2 SAMUEL 21 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

David Tuwng Gibeon Mihin Len Hlohlah Vanathu̱l

¹ Atung tobe David ki nikhu thung kumthum chah tānglāmna amnu̱; tuthal David tuwng PU̱RUWNG ki ibumpena to vāhlam chāval. Tuthal PU̱RUWNG tuwng dọnu̱, “Saul ru amaki vaphungka thung sọki athiduh nato amka, dahki vadọte, amatuwng Gibeon mihin to vapathọ paje.”

² Tukituwng aruwng tuwng Gibeon mihin to vaon valje. Atung tobe Gibeon mihin to Israel mi mapaje, tuto Amorait mihin thungki vanasu̱m mipaje; Israel mihin tuwng amahin to isu̱m pena hrangki pedincha pajo jeso Saul tuwngbe vami Israel hinru Judah thin vapadun sehdoh ki amahin to piithọna hrang vāhlam paje.

³ Tuthal David tuwng Gibeon mihin ku̱ng dọnu̱, “Nituwng athin hranghin dah āṭoh pehin kaning? Tuthal dahtung āpahnem hin ningso, tutuwng nanghin tuwng PU̱RUWNG mihin to phowl apehrang pahin?”

⁴ Gebeon mihin tuwng vaku̱ng pathang jenu̱, “Saul tumanite amaki vaphungka ru nihin kālah thung heng lu̱pathọl tumanite sana tuwng piichamna amnami; tumanite nihin kāhuh tuwng Israel thungki aku̱ mikheh rah to piithọ mahrang pa.” Tuthal David tuwng dọnu̱, “Athin hranghin dah kāpaṭoh nummang hinti?”

⁵ Amahin tuwng aruwng ku̱ng dọjenu̱, “Tutuwng Israel ki pām vāpumthu thung nihin tuwng hmun iṭhonama hrangki nihin to kāipamāng chahin, tuthal nihin to kāipamāngna hranghin piisācha sinpa e,

⁶ amaki vachapa takhọ hinto kaku̱ng hahin kāpe chakhin, tutuwng nihin tuwng amahin to Gibeon thung PU̱RUWNG bunglen PU̱RUWNG bom piihuh hin kaning.” Tuthal aruwng tuwng dọnu̱, “Nituwng amahin to āpehin kaning.”

⁷ Tuto aruwng David tuwng Saul chapa Jonathan ki vachapa Mephibosheth tobe vaṭheh val, dahki vadọte, David ru Saul chapa Jonathan alah thung PU̱RUWNG bom pedinna vapa am paje.

⁸ Aiah chalanu̱ Rizpah tuwng Saul ku̱ng vanapahlu̱hpe vachapa hin ahnọ, Armoni ru Mephibosheth; tuthal Saul chalanu̱ Merab tuwng Mehothait mi Barzillai chapa Adriel ku̱ng vanapahlu̱hpe chapa panga hinto aruwng tuwng ṭhu̱jenu̱;

⁹ tuthal amahin to Gibeon mihin kuh ha pejenu̱, tuthal amahin tuwng amahin to PU̱RUWNG bom bunglen piihuh jenu̱, tuthal amahin vātakhọkhọ hin tuwng kohkheh thọchaje. Amahin to tejāng chathun ili piiṭhun naki varowlsah na nikhu thung vapathọ valje.

¹⁰ Amathalte Aiah chalanu̱ Rizpah tuwng bu̱rathi to linu̱, tuthal chọ piikung piiṭhun thungki piiṭhun ithọhin len khu varah duki makhe hlungsuwng len vathin hrang bu̱rathi to khalnu̱ va am naval; tuthal ithọ hinto ichahrang athu̱n iṭhing hrang pavān lenki paha hin, tumanite sān iṭhinghrang phele thungki sa hinto atatuwng vahrungval.

¹¹ Saul ki vasinnu̱ lenṭāng, Aiah chalanu̱ Rizpah naṭoh to David ku̱ng vathepe jete,

¹² David to volinu̱ tuthal Gilboa thung Saul to Philistia mihin tuwng vapathọ naje nikhu thung amahin to Philistia mihin tuwng vāpathoh naje Beth-shan pāmle thungki amahin to piiru̱chaje Jabesh-gilead ki sinpa hin ku̱ngki Saul ru̱hin ru amaki vachapa Jonathan ru̱hin to linu̱;

¹³ tuthal amatuwng Saul ru̱hin ru amaki vachapa Jonathan ru̱hin to amachuh thung kito ṭungṭhu̱nu̱; tuthal amahin tuwng vānapahuje mitakhọ hinki varu̱ hinto vapakung valje.

¹⁴ Tuthal amahin tuwng Saul ru amaki vachapa Jonathan ru̱hin to Zela thung iam Benjamin pām thung amaki vaju Kish ṭhān thung vāhru̱h valje; tuthal aruwng tuwng tho vanathah dah vāpumthu to amahin tuwng vaṭoh valje. Amathal tuwngbe Asapavān tuwng pāmki thin vānatham chāje to vājah pevalje.

Philistia Mihin Len Rāl Vanaṭohje

¹⁵ Philistia mihin tuwng Israel ru ṭumkheh rāl iṭokhu̱ jenu̱, tuthal David tuwng amaki vamane hin ru kohkheh ju̱jenu̱, tuthal Philistia mihin len rāl vaṭoh valje; tuthal David to paneelcha.

¹⁶ Tuthal chamang hinki āngsung thungki mikheh, Ishbi-benob vanadọ, amaki vādo to piitena shekel vanadọ ajah thum ihrih ki thọlbāl tuthal kāngsāng hrin ikeeng mituwng David to piithọna hrang vapatu̱nval.

¹⁷ Tuto Zeruiah chapa Abishai tuwng amato ibumpe hrang ṭhingnu̱, tuthal Philistia mito adu̱h ṭhu̱nu̱ amato vapathọval. Amathalte David mihin tuwng vaku̱ng, “Nang tuwng nihin ru rālha ichihṭol mahrang pati, atamanibe Israel ki thālme to nang tuwng pathọng kati”, dọjenu̱ pevadin valje.

¹⁸ Amathal heng Gob thung Philistia mihin ru ṭumkheh rāl amkhu̱nu̱; amathalte Hushathait mi Sibbekai tuwng chamangpa hinki āngsung mikheh, Saph vanadọto vapathọval.

¹⁹ Tuthal Gob thung Philistia mihin ru ṭumkheh rāl amkhu̱ jenu̱; tuthal Bethlehem mi Jaare-orejim chapa Elhanan tuwng amaki vādo ṭindal tungpang piihrah Gittait mi Giliath to pathọnu̱.

²⁰ Tuthal Gath thung rāl amkhu̱nu̱, amachuh thung tuwng vakuhchal taruh ruh, tuthal vakhuchal taruh ruh, vāchin vakuhchal ru vakhuchal sumhnọ pali iam vasa varuwng piiholpah sinpa mikheh jonu̱; tuthal amatojoso chamangpa hinki āng- sungpa.

²¹ Tuthal amatuwng Israel hinto vajomchāṭol te David ki vau̱ne Shimei chapa Jonathan tuwng amato vapathọval.

²² Ama mipali hinhe Gath pām thungki chamang āngsung paje; tuthal amahin to David kuh ru amaki vamane hin kuh thung thọchaje.