2 SAMUEL 20 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

Sheba Tuwng David Vanahru̱l

¹ Atung tobe Benjamin mi Bichri chapa vahmiing Sheba vanadọ vakanah na iamma mikheh amnu̱; tuthal amatuwng tengkhol du̱mnu̱, tuthal dọnu̱, “David ku̱ng natum hin ammi, Jesse chapa ku̱ng iṭuwhrang ṭhoma hinsin; miten ama amaki akhuru̱buh hahin vālekhin, O Israel hin!”

² Tutuwng Israel mi vāpumthu hin tuwng David ku̱ng kito alejenu̱, tuthal Bichri chapa Sheba thalto vaṭo valje; tuto Judah mihin tuwngbe amahin ki aruwng to ihneh tangnāng Jordan ki Jerusalem ha vaṭo valje.

³ Tuthal David to Jerusalem ha amaki vain ha ṭhingnu̱; tuthal aruwng tuwng in suhpiiṭhāhrang vanamāje sinnu̱ lenṭāng somhin to ṭhu̱jenu̱; tuthal vanahrung jāje in akheh thung amahin to thijenu̱ tuthal ipu̱h hāngte pu̱h machaje. Tutuwng amahin to vathọna hranghin nikhu vaphaduki makhe hmikhu̱nu̱ luluwng ihring tuwng vakhum paje.

⁴ Amathalte aruwng tuwng Amasa ku̱ng dọnu̱, “Nikhu athum ki vathung heng Judah mihin to kaku̱ng ha aon vahje, tuthal adah to huheng va am jāvah.”

⁵ Tutuwng Amasa to Judah mihin ionhrang volicha; tuto amato vanatinpe vaphaki piikhelnu̱ atocha.

⁶ Tuthal David tuwng Abishai ku̱ng dọnu̱, “Atung tobe Bichri chapa Sheba tuwng anihin to Absalom kin ikhelseh imāngna nāṭohin naka; nangki āpu̱ki vamane hinto aṭhu̱ jenu̱ tuthal amato anunkhin, atamanibe amatuwng vathin piithāngsa khupi hin semso, tuthal anihin to ijah ihrānna nāpehin naka.”

⁷ Tuthal Abishai thal ṭojenu̱ Joab ru Cheruthait mihin tuthal Pelethait mihin, tuthal aṭang ini mi vāpumthu hinto vangthuh chaje; amahin tuwng Bichri chapa Sheba to inunhrang Jerusalem thungki vang- thuh chaje.

⁸ Amahin tuwng Gibeon thung iam hlung piihol thung va am thungjeng, amahin to iduh ṭhu̱hrang Amasa to ṭhingcha. Atung tobe Joab to rāl budiil tuwng aṭhungnu̱, tuthal kāngsāng to vakhuwng thung thālnu̱ vakoong len vachọnpa, tuthal amatuwng vavolināng vakāngsāng to buhloh cha.

⁹ Tuthal Joab tuwng Amasa ku̱ng dọnu̱, “Nungecha katina, kau̱ne?” Tuthal Joab tuwng Amasa to biingpih idu̱m hrangki vapakha hmolha vachang tungki vakuh tuwng vapadu̱h val.

¹⁰ Tuto Amasa tuwng Joab nasin kāngsāng tobe thimacha; tutuwng Joab tuwng Amasa to kāngsāng tuwng thunnu̱, tuthal ṭumhnọ piinowlmāng vāral to dolti ha thuwnu̱ thọcha. Amathalte Joab ru amaki vau̱ne Abishai hin tuwng Bichri chapa Sheba to vanun valje.

¹¹ Tuthal Joab mihin kālki mikheh tuwng Amasa bom rih nu̱, tuthal dọnu̱, “Joab to suhduh iṭoki makhe ru David miki makhe tuwng Joab thal aṭo vahjeso.”

¹² Tuthal Amasa to hlampi hlambong thung amaki vasọthung piitalnu̱ tiingjācha. Tuthal amabom ṭhingnu̱ amato ithi miki makhe hinto rihchaje; tuthal mi vāpumthu tuwng varito Joab mihin tuwng vathi jete, Amasa to hlampi hlambong thungki pheleha adum jenu̱ budiil akheh tuwng vadenpung valje.

¹³ Amato hlampi hlambong thungki validoh thaljeng mi vāpumthu hin tuwng Bichri chapa Sheba inunhrang Joab thal ṭojenu̱ volichaje.

¹⁴ Tuthal Sheba tuwng Israel phung vāpumthu to ahrowlnu̱ Beth-maakah thung iam Abel khupi hato ṭhingcha; tuthal Bichri mi vā- pumthu hinto abungjenu̱ amathalto vaṭovalje.

¹⁵ Tuthal Joab ru iṭhu̱bih mi vāpumthu hinto ṭhingjenu̱ Sheba to Beth-maakah thung iam Abel khupi thung rāl vāku̱l valje; amahin tuwng khupi piiloh jenu̱ rālsuwng bom tuwng dolti thuwljenu̱ tuthal bangrowng to piiṭu̱h na hrangki vabolha vato valje.

¹⁶ Amathalte khupi thungki ising ival sinnu̱ mikheh to ataheng ongnu̱, “Ājakhin! Ājakhin! Joab to ataheng, ‘Amachuh haheng vaṭhing vahso, tutuwng vaku̱ng pethepeng kaning.’ ”

¹⁷ Tuthal Joab tuwng sinnu̱ bom hato ṭhingnu̱; tuthal sinnu̱ tuwng dọnu̱, “Nangto Joab patina?” Joab tuwng pathangnu̱, “Nito ama paning.” Amathalte sinnu̱ tuwng vaku̱ng dọnu̱, “Nangki amanenu̱ penato ājah pevah.” Tuthal Joab tuwng pathangnu̱, “Nituwng kājāmang.”

¹⁸ Amathalte sinnu̱ tuwng dọnu̱, “Arāng mihin tuwng, ‘Amahin tuwng Abel khupi thung thināng pena āpaseljah cheh vahjeso’, dọcheh jenu̱; tutuwng pena hlana to vapaṭuh jah pacheh je.

¹⁹ Nito Israel thung chāngde ithuw tuthal thachā ihro mihin kāl akheh paning; Israel thung khupi piihol ithuw akheh to nanghin tuwng piimāng nahrang āhlam manghin; dah li nanghin tuwng PU̱RUWNG arito piihmādoh se adọ pahin?”

²⁰ Joab tuwng pathangnu̱, “Piihmadoh hrang tumanite piimāng- doh hrang ni kaku̱ng athuthuw ṭọṭọh maso!

²¹ Amato nalanglang mapa. Tuto Ephraim molpām thungki sinpa mikheh, Bechri chapa Sheba tuwng Aruwng David len vakuh vāthopa; amathina to kāpahlān jākhin, tuthal nituwng khupi thungki to aleng kaning.” Tuthal sinnu̱ tuwng Joab ku̱ng dọnu̱, “Asuvah, amaki valu̱che to aku̱ngha bangrowng athāha aju̱val hin kaning.”

²² Amathalte sinnu̱ tuwng amaki vasing vavalna vāpumthu ru iṭhu̱ng mihin vāpumthu ku̱ngha to volicha. Tuthal amahin tuwng Bechri chapa Sheba ki valu̱che to renkoh jenu̱, tuthal amato Joab ku̱ngha vavalpe valje. Tutuwng amatuwng tengkhol du̱mnu̱, tuthal amahin miten to ama amaki vain hahin khupi thungki to akanchaje. Tuthal Joab to Jerusalem hāng aruwng ku̱ng alecha.

²³ Atung tobe Joab to Israel ki rālmi vāpumthu ki thopucha athuwnu̱; tuthal Jehoiada chapa Benaiah tuwng Cherethait mihin ru Pelethait mihin ki thopucha athuwnu̱;

²⁴ Adoram tuwng nunglo chechancha hinlen thopucha athuwnu̱; Ahilud chapa Jehoshaphat to piizọọcha athuwnu̱;

²⁵ Sheva to ṭāngselcha athuwnu̱; Zadok ru Abiathar hinto kholpu̱ athuw jenu̱;

²⁶ tuthal Jair mi Ira tojoso David kholpu̱ ithuwpa.