2 SAMUEL 17 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

¹ Ikhelseh Ahithophel tuwng Absalom ku̱ng dọnu̱, “Nituwng sinpa lisingsom ahnọ hinto patowl jeningso, sālningso, tuthal David to asinni sānheng nunkaning.

² Amato paneelso vapalung vasọnthung phaningso valen ṭhongbum ki iṭọh na piiphāng kaning; tuthal amaru iṭhu̱bih mi vāpumthu hinto chunjenaka. Nituwng aruwng thina to pathọ ningso,

³ mi vāpumthu hinto chanadongma tuwng amaki vaimpu̱ inha vaṭung hlang hlang nang aku̱ngha piilejeng kaning. Nang tuwng mikheh thina to piithọna hrang aṭoh jāpa, tuthal mi vāpumthu hin tobe chāngde tuwng amjah jenaka.”

⁴ Tuthal ama achacha pena tuwng Absalom ru Israel ki aval vāpumthu hinto ahman chaje.

Hushai Achacha Pena

⁵ Amathalte Absalom tuwng dọnu̱, “Arkait mi Hushai joso aonkhin, tuthal amatuwng dah pena ithehrang vaṭhosih idọto anihin tuwng ajahin chaka.”

⁶ Tuthal Hushai tuwng Absalom ku̱ng vaṭhing thung, Absalom tuwng vaku̱ng dọnu̱, “Ahithophel tuwng ataheng vadọval; amatuwng achacha pe vanathe ki vathal iṭong anihin tuwng naṭoh hrang pahinna? Atato athuw mahrang nibe nangto vapevah.”

⁷ Amathalte Hushai tuwng Absalom ku̱ng dọnu̱, “Ahithophel tuwng asinni ki vapha thung heng vanathe achacha penato ṭhami.”

⁸ Hushai tuwng ikhelseh thung dọnu̱, “Nang tuwng athisih ama tobe aju ru amaki vamihin to aṭang iniki mipaje, tuthal amahin to vasuwn ilongsa phele thungki tom hlang hlang vapalunghin ithipaje. Ikhelseh thung nangki aju to rāl ihepah pa; ama- tuwng mihin ru sānsoh amnamije.

⁹ Asuvah, atungrah he jongso amatuwng lahu akheh thung, tumanite hmun lenṭāng ha ahredoh nu̱ iampa. Tuthal rowlsaki rāl thung mi vahal hinto thọdoh jeso dọnibe, amakho ija miki makhe tuwng, ‘Absalom thal iṭo mihin kāl ithọ amcha’, dọje naka.

¹⁰ Amathalbe rāl ihe, nongsa luluwng vapalung itho mihin hlah hmin ṭọjeso dongṭum jāje naka; dahpa vadọte, nangki aju to aṭang inipah sinpa pa, tuthal amaru iṭhu̱bih mihin to rāl iheki sinpa hin paje idọto Israel vāpumthu hin tuwng vathi jesih.

¹¹ Tukituwng niki achacha kapena tobe Israel vāpumthu hinto aku̱ngha Dan ki piiṭhun Beersheba iphana adingpi ki sọọ ihnim japang vākung jeso, tuthalha nanghin to rālhmun ha vachih peh khin.

¹² Tutuwng amato naphana hranghin hmun thung valen rāl ṭohin chaka, tuthal dolti len ade ibu tungpang anihin tuwng valen dongdol ṭojāhin chaka; tuthal amato vānaṭhoṭhu̱ mi vāpumthu hinkheh idọng akheh rah ṭheh nama hinsin.

¹³ Amatuwng khupi akheh ha alenibe, amathalbe Israel mi vāpumthu hintuwng ama khupi hato hru̱ ṭhingṭhu̱ jeso, tuthal anihin tuwng ama khupi to vathung hlungṭhọ akheh dahlah iṭheh māng naṭin hrang pahin.”

¹⁴ Tuthal Absalom ru Israel mi vāpumthu hin tuwng dọjenu̱, “Arkait mi Hushai ki achacha penato Ahithophel achacha pena kin ṭhahlah ka.” Dahpa vadọte, PU̱RUWNG tuwng Absalom len iṭhama piiṭhing nahrang Ahithophel ki iṭha achacha pena to piiṭonama hrang vapatu̱n dohpa.

Hushai Tuwng David To Ipeen Nadoh Hrang Vanapaṭhong

¹⁵ Amathalte Hushai tuwng kholpu̱ Zadok ru Abiathar hin ku̱ng dọnu̱, “Ahithophel tuwng Absalom ru Israel ki avalhin ku̱ng achacha pena thepe jenu̱ tuthal nijongso kathepe valje.

¹⁶ Tukituwng atung tobe mito ichol tangnāng asọhinnu̱ David to, ‘Ahmāngnu̱ ki rālsuwng thung asinni sānhe parih rih ma, tuto dahpa dahpa athuw pajoso Jordan to ālāndoh vah; atamanibe aruwng ru amatuwng vanaṭhu̱ mi vāpumthu hinto mānghin kati’, adọ hinnu̱ athe pekhin.”

¹⁷ Atung tobe Jonathan ru Ahimaaz tuwng En-rojel thung vāthājah paje; manenu̱ akheh tuwng volicheh nu̱ tuthal amahin ku̱ng pena thepecheh jenu̱, tuthal amahin tuwng volijenu̱ Aruwng David to vathepe pacheh je; dahpa vadọte, amahin to khupi ha vahlu thung jeng mihin tuwng vathi mahrang paje.

¹⁸ Tuto alalchara akheh tuwng amahin to thijoh jenu̱, tuthal Absalom to vathepe valje; tutuwng amahin ahnọchāng to ichol tangnāng volijenu̱, tuthal vain kathung du̱rum khol iṭho, Bahurim ki sinpa mikheh inha ṭhingchaje; tuthal amahin tuwng ama hato hluh chaje.

¹⁹ Tuthal sinnu̱ tuwng vakhum akheh linu̱ tuthal du̱rum kholto khum- pungnu̱ tuthal valen chọhmu̱ to vaphival; tuthal amato dah rah adang macha.

²⁰ Absalom mane hin tuwng inha sinnu̱ ku̱ng ṭhingjenu̱ tuthal dọjenu̱, “Ahimaaz ru Jonathan hinte akhoha paje?” Tuthal sinnu̱ tuwng vaku̱ng hin dọnu̱, “Amahin to ahlu̱- chara du̱bom ha vavanglān valje.” Tuthal amahin tuwng Ahimaaz ru Jonathan to ahlam jenu̱ idu vapa- chāng majete Jerusalem ha alechaje.

²¹ Amahin to vovali thaljeng, sinpa hinto du̱rum thungki thuh jenu̱, volijenu̱ tuthal Aruwng David ku̱ng vathepe valje. Amahin tuwng David ku̱ng dọjenu̱, “Hangrih vah, tuthal du̱ hato ichol tangnāng vovalivah; dahpa vadọte, Ahithophel tuwng alen pena vāpasaval.”

²² Amathalte David to amaru iṭhu̱bih mi vāpumthu hinkheh idọng hangrih jenu̱ Jordan valān valje; khu vavār thung aku̱ mikheh rah to Jordan ilānmāng vanamah je iam mapa.

²³ Amaki achacha penato paṭomije idọto Ahithophel tuwng vathite amaki vachakowlsing len tuwngnu̱, tuthal khupi ki in hato volicha. Tuthal amatuwng vain to iṭhajah piisah nu̱, tuthal vadah to ahuhcha; tuthal amato thọnu̱ vaju ṭhān thung vāhru̱h valje.

²⁴ Amathalte David to Mahanaim ha ṭhingcha. Tuthal Absalom tuwng Israel mi vāpumthu hinru Jordan to vālān valje.

²⁵ Atung tobe Absalom tuwng Amasa to Joab achang rālmi hinlen lu̱lehcha vāpathuval. Amasa to Joab ki vachu̱n Zeruiah u̱ne Nahesh chalanu̱ Abigal ilicha Ishmael mi vahmiing Ithra vanadọ sinpa mikheh ki vachapa pa.

²⁶ Tuthal Israel mihin ru Absalom to Gilead pām thung pun valing valje.

²⁷ David tuwng Mahanaim vaṭung thung Ammon mihin khupi Rabbah vanadọ pām thung iam Nahash chapa Shobi, Lo-debar thung iam Ammiel chapa Makhir, tuthal Rogelim thung iam Gilead mi Barzillai hin tuwng,

²⁸ i ina, kutiing, apalki beelṭuwng kheram, gehu, tejāng chathun, bu̱, piiṭungsa chọhmu̱, abe ru dāl abe,

²⁹ tuthal pakhuhnii ru ahnu̱ isungsa hinto David ru amaki vamiṭhu̱ hin nachāhrang vaholpe valje; dahpa vadọte, amahin tuwng, “Mihin to ahmāngnu̱ thung vapohin thamjeso paneel jeso tuthal vaning hin hrālmang mang jeni”, vadọpaje.