2 SAMUEL 13 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

Amnon Ru Tamar

¹ Atung tobe varuwngchin inipah vahmiing Tamar vanadọ David chapa Absalom ki vachalnu̱ akheh amnu̱; tuthal va amphoh thalte David chapa Amnon tuwng amato unsah valoval.

² Tuthal Amnon to ohrangma vapalung chọreelnu̱ amaki vachalnu̱ Tamar unsah vanalo kituwng vadah to kocha; dahpa vadọte, amato nahla ithiing vāthu kituwng Amnon tuwng amalen dah akheh rah iṭoh na iṭhama pa.

³ Tuto David ki vau̱ne Shimeah chapa vahmiing Jonadab vanadọ Amnon lupa mikheh amnu̱; tuthal Jonadab to malangma iṭoh nalen singvalpah mi akheh pa.

⁴ Tuthal amatuwng Amnon ku̱ng dọnu̱, “O aruwng chapa, dah li nangto vajọng vajọngki nunge seseh matuwng iam pati? Nang tuwng amato kāthepe nama tina?” Amnon tuwng vaku̱ng dọnu̱, “Nituwng kau̱ne Absalom chalnu̱ Tamar to unsah kalomang.”

⁵ Jonadab tuwng Amnon ku̱ng dọnu̱, “Iko vāsanu̱ aina thung vaiivah; tuthal aju tuwng āisuhrang vaṭhing thung vaku̱ng, ‘Niki kachalnu̱ Tamar to vaṭhingso ichāhrang bu̱chọ kāpe vahso, tuthal kahmebom ichāhrang to apaningso, tutuwng nituwng amato suningso, tuthal amakuh thungki to chāngkaning’, adọvah.”

⁶ Tutuwng Amnon to iko asanu̱ iicha; tuthal aruwng tuwng amato isuhrang vaṭhing thung Amnon tuwng aruwng ku̱ng dọnu̱, “Āthamchā mang ning, niki kachalnu̱ Tamar to vaṭhingso kahmebom bu̱chọ pee kāsem peso tutuwng nituwng amakuh thung kito chāng kaning.

⁷ Amathalte David tuwng inha Tamar ku̱ngha mi sọnu̱, “Nangki aṭapa Amnon inha vaṭhingnu̱ vathin ichāhrang apaning pevah”, vadọval.

⁸ Tutuwng vaṭapa tuwng vaina inha Tamar to volicha. Tuthal amatuwng jām piichu̱msa to linu̱, amato ahminnu̱, vahmebom bu̱chọ pee hinto semnu̱ varoh val.

⁹ Tuthal amatuwng pakān to linu̱ tuthal vahmebom bu̱chọ hinto vathih peval, tuto amatuwng icha hromacha. Tuthal Amnon tuwng dọnu̱, “Miki makhe to kaku̱ngki āpasownpoh vahje.” Tutuwng miki makhe hinto ama ku̱ngki volichaje.

¹⁰ Amathalte Amnon tuwng Tamar ku̱ng, “Ichāhrang to indin ha aṭhing ṭhu̱vah, tutuwng nituwng nang akuh thungki chāng kaning”, vadọval. Tuthal Tamar tuwng vanasemsa bu̱chọ pee hinto linu̱ vaṭapa Amnon ku̱ng indin hato vaṭhing ṭhu̱val.

¹¹ Tuto bu̱chọ hinto ichāhrang tuwng vabom ha vaṭhing ṭhu̱thung Amnon tuwng Tamar to padu̱nu̱ tuthal vaku̱ng, “Avangvah, niru iibih chaka, kachalnu̱”, vadọval.

¹² Tamar tuwng amato pathangnu̱, “Atama hrangpa, kaṭapa, nito namphu̱ kāṭoṭoma; dahpa vadọte, ama luluki nunghe Israel thung ithuw malepa; ama itoh nungṭoh he ṭoṭoma.

¹³ Kathin kaningjana to akhoha ihol pachāng kaning? Tuthal nang athin tuwngbe, nangto Israel thung itoh bal athuwng kati. Tukituwng atung tobe nituwng nangto āthamchah mang ning, aruwng ku̱ng athevah; dahpa vadọte, amatuwng nangto āṭhoh nami.”

¹⁴ Tuto Amnon tuwng Tamar to ajah pemacha; tuthal amakin ipalhlah vāthu kituwng Amnon tuwng Tamar to namphu̱ ṭonu̱ amato vaiṭhu̱val.

¹⁵ Amathalte Amnon tuwng Tamar to ohrangma halsah lonu̱, amatuwng unsah vanapalo kin halsah vanaṭho tuwng vakhu̱m hloh val. Tuthal Amnon tuwng Tamar ku̱ng, “Hangrih nu̱ vovalivah”, vadọval.

¹⁶ Tuto Tamar tuwng Amnon ku̱ng dọnu̱, “Atama hrangpa, kaṭapa; dahpa vadọte, nang tuwng ni kaku̱ng kānaṭoh ti nung kinheng kānanun tiheng alāl hlohsih.” Tuto Amnon tuwng Tamar to ajah pemacha.

¹⁷ Amnon tuwng vadowl ilicha sinpa chara to onnu̱, “Ama sinnu̱ he kabom ki anunnu̱ thukhāl ākamvah”, vadọval.

¹⁸ Atung tobe Tamar to vabān ihrown pah powse tuwng iṭhungpa; dahpa vadọte, arāngki aruwng chalanu̱ nahla ithiing hinki vāṭhungna hinto atatuwng i ingpa. Tutuwng amaki vamane tuwng Tamar to pathuh nu̱ tuthal thukhāl to vākamval.

¹⁹ Tutuwng Tamar tuwng valu̱che ha vephol idennu̱, vāṭhungna vabudiil ihrown to aṭeh nu̱; tuthal vakuh to valu̱che len thinu̱, vavolina tuwng ṭahcha.

²⁰ Tuthal amaki vaṭapa Absalom tuwng vaku̱ng dọnu̱, “Aṭapa Amnon tuwng āpamāngju̱l pana? Atung tobe nangto adetāng va amvah, kachalnu̱; amato aṭapa pa; amahe apalung thung patun tunma.” Tutuwng Tamar to vaṭapa Absalom inthung ningriim tangna ki sinnu̱ akheh tuwng amcha.

²¹ Aruwng David tuwng ama vāpum- thu to vājah te ohrangma vapalung thicha.

²² Tuto Absalom tuwng Amnon ku̱ng dah penarah themacha; dahpa vadọte, Amnon tuwng amaki vachalnu̱ Tamar to namphu̱ tuwng vapamāngki Absalom tuwng Amnon to halsah valoval.

Absalom Tuwng Vachalnu̱ Hlohlah Vanathu̱l

²³ Kumhnọ vāduhṭang thalte Absalom tuwng Ephraim bom iam Baal-hazor thung johmol isọcha hinto johmol piisọ jenu̱, tuthal amatuwng aruwng chapa vāpumthu hinto vakowl valje.

²⁴ Tuthal Absalom tuwng aruwng ku̱ngha ṭhingnu̱ tuthal dọnu̱, “Asuvah, nangki amane tuwng johmol isọcha hinto vaṭho jesih; aruwng nang ru nangki amane hin tuwng ama hato ichinabih hrangki āthamchah mang ning.”

²⁵ Tuto aruwng tuwng Absalom ku̱ng dọnu̱, “Atama hrangpa, ka- chapa, anihin nāpumthu hinto ichih huh mahrang pahin sin, atamanibe nihin to nang athin powhrih athuwhin kaning.” Amnon tuwng aruwng to achalṭol pajoso aruwng tuwng ama thalto ṭomacha tuto vaku̱ng tuwng vaphowl vapeh val.

²⁶ Amathalte Absalom tuwng dọnu̱, “Nangto ichih mahrang athuw tibe, āthamchah mang ning, kau̱ne Amnon to nihin ru chihbih hin kaning.” Tuthal aruwng tuwng amaku̱ng, “Dah li amatuwng nanghin ru chihbih jānaka?” vadọval.

²⁷ Tuto Amnon ru aruwng ki vachapa vāpumthu hinto amaru ichihbih vahro duki makhe Absalom tuwng aruwng to vapaṭhemval.

²⁸ Amathalte Absalom tuwng amaki vamane hinto thothah nu̱, “Amnon to ju̱ paru̱so vāhman thung bi atinkhin, tuthal nituwng aku̱nghin, ‘Amnon to abunkhin’, kadọthung nanghin tuwng amato apathọkhin. Ṭọṭọmakhin, nituwng nanghin to tho ānathah mapahin ningna? Palung apaṭang hinnu̱ pheṭha vāthuw khin.”

²⁹ Tutuwng Absalom tuwng tho vanathah ki vathal iṭong amaki vamane hin tuwng Amnon ku̱ng vaṭoh valje. Amathalte aruwng ki vachapa vāpumthu hinto hangrih jenu̱ miten tuwng ama amaki vacha- kowlsing hin len tuwngjenu̱ chunchaje.

³⁰ Amahin to hlamthung vachun hlānjeng, “Absalom tuwng aruwng chapa vāpumthu hinto pathọjenu̱ akheh rah ṭheh mije”, idọki penato David ku̱ng ṭungcha.

³¹ Amathalte aruwng to hangrih nu̱, amaki vabudiil aṭeh nu̱, tuthal dolti lenha tiingcha; tuthal vabom irih vamane vāpumthu hin jongso vabudiil hin vāṭe valje.

³² Tuto David ki vau̱ne Shimeah chapa Jonadab tuwng dọnu̱, “Aruwng chapa sinpadong vāpumthu hinto Absalom tuwng vapathọhuh valje idọng niki kāpu̱ nang tuwng kāpadundun pechāma, dahpa vadọte, Amnon thinato thọjāka, dahpa vadọte, amatuwng vachalnu̱ Tamar len namphu̱ vaṭoh niki piiṭhun amahe Absalom tuwng vanapatu̱n sapa.

³³ Tukituwng atung tobe aruwng ki achapa vāpumthu hinto thọchaje idọng kāpu̱ aruwng nang tuwng apalung thung kāpadundun pechāma; dahpa vadọte, Amnon thina to thọjāka.”

³⁴ Tuto Absalom tobe chuncha. Tuthal rāl ivalcha sinpadong tuwng alānnu̱ vasuh te bungpāng Horonaim hlam thung mi ihnimpah ivangto vathival.

³⁵ Tuthal Jonadab tuwng aruwng ku̱ng dọnu̱, “Asuvah, aruwng ki achapa hinto ṭungkaje; nangki amane tuwng vanathe hlang hlang thuwcha.”

³⁶ Tuthal amatuwng ipeto vapaṭuh pahluh ki, asukhin, aruwng ki vachapa hinto ṭungchaje, tuthal amahin tuwng vārowl hin piithāng jenu̱ ṭahchaje; tuthal aruwng ru amaki vamane vāpumthu hin tojoso ohrangma ṭahchaje.

³⁷ Tuto Absalom tobe chunnu̱ Geshur ki aruwng Ammihud chapa Talmai ku̱ngha volicha. Tuthal David tuwng amaki vachapa hin thin vani vaniki alu̱m vaoh val.

³⁸ Tutuwng Absalom to Geshur pāmha chunnu̱ amachuh thung kumthum amcha.

³⁹ Amnon to thọcha idọ vathiki aruwng tuwng Absalom len vapalung pangamnu̱ Absalom hmeto vājah val.