2 SAMUEL 12 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

Nathan Tuwng David Vanakhol

¹ Tuthal PU̱RUWNG tuwng Nathan to David ku̱ngha vasọval. Nathan tuwng David ku̱ng ṭhingnu̱ tuthal vaku̱ng dọnu̱, “Khupi akheh thung sinpa mihnọ amjenu̱, mikheh te chavangnu̱ tuto lenṭāng mikheh tobe dadah vaṭhochā mapa.

² Chavangpa tuwng joluwng hinru saluwng ihnim pah ṭhonu̱;

³ tuto iṭho- chama sinpa tuwngte vanarinchah jo nu̱chara sangkheh thinato ṭhochanu̱. Tuthal amatuwng amato juh chanu̱, tuthal amato amaki vachara hinru hangvalnu̱; amatuwng vabu̱ṭe to pachah cheh nu̱, vatengkoh thung du̱ pane cheh nu̱, tuthal amaki vaāng thung paii cheh nu̱, amaki vachalanu̱ tungpang vāpathu chāpa.

⁴ Atung tobe chavangpa sinpa ku̱ng tuwng hmalpa mikheh to ṭungnu̱, tuthal amatuwng vaku̱ng iṭung hmalpa to amaki vajoluwng tumanite vasaluwng thungki sa akheh pangto piithọpe hronum manu̱, tutuwng amatuwng iṭhochama miki jochara to linu̱ vaku̱ng iṭung hmalpa thinhrang amato vanuwm peval.”

⁵ Amathalte ama sinpa len tuwng David to ohrangma vapalung thinu̱, tuthal amatuwng Nathan ku̱ng dọnu̱, “PU̱RUWNG to vahringki, atatuwng iṭocha sinpa to ithọki matih chaka;

⁶ amatuwng jochara to saruh pali tuwng vapaleh pehrang pa, dahki vadọte, amatuwng ningthih na iṭhomāng ama nung heto vanaṭoh pa.”

⁷ Nathan tuwng David ku̱ng dọnu̱, “Sinpa to nang pati. Israel ki Asapavān PU̱RUWNG tuwng ataheng vadọmang, ‘Nituwng Israel len aruwng hrang nangto the ānu̱lnu̱, nangto Saul kuh thungki āpalān pengnu̱;

⁸ tuthal nangki āpu̱ phungka ru āpu̱ ki vasinnu̱ hinto aāngha āpe jengnu̱, tuthal Israel ru Judah len aruwng āpathu paning; tuthal amahe iṭom sehdoh athuw nibe nituwng nang aku̱ng ikhelseh pum ālo vāning kadọ.

⁹ Amaki vahmihsuh nathung iṭhama to iṭoh nahrang ki nang tuwng dah li PU̱RUWNG pena to ahmiilpa? Nang tuwng Hittait mi Uraiah to kāngsāng tuwng pathọ tinu̱, amaki vasinnu̱ to asinnu̱ hrang litinu̱, tuthal amato Ammon mihin ki kāngsāng len apathọval.

¹⁰ Tukituwng atung tobe kāngsāng to aphungka thungki dahṭharah akan nami, dahki vadọte, nang tuwng nito kāhmiil tinu̱, Hittait mi Uraiah sinnu̱ to asinnu̱ hrang alival.’

¹¹ PU̱RUWNG tuwng ataheng vadọmang, ‘Asuvah, nituwng iṭhama to nang aphungka thungki rarah alen kahangpari hrangpa; tuthal nituwng asinnu̱ hinto ahmebom ki ṭhu̱je ningso, aven achāng ku̱ngha pejeningso, tuthal aven achāng tuwng asinnu̱ hinru athu̱n iibih jenaka.

¹² Dahpa vadọte, nang tuwngbe piiruruwng aṭohpa; tuto nituwngbe amahe Israel vāpumthu bom athu̱n leng kaṭoh hrangpa.’ ”

¹³ David tuwng Nathan ku̱ng dọnu̱, “Nituwng PU̱RUWNG len pā kaṭoh val.” Tuthal Nathan tuwng David ku̱ng dọnu̱, “PU̱RUWNG jongso nangki apā to āpahmal peval; nangto thọnamati.

¹⁴ Tuparende ama anungṭoh kiheng PU̱RUWNG to ohrangma ahru̱l val, anapahlu̱h achara tobe thọnaka.”

¹⁵ Amathalte Nathan to vainha volicha. Tuthal David ku̱ng Uraiah sinnu̱ tuwng vanapahlu̱hpe chara to PU̱RUWNG tuwng vapakoval.

David Chapa Vathọna

¹⁶ Tuki- tuwng amochara thin David tuwng Asapavān to ahlam chanu̱; amatuwng potham diilnu̱ amaki vaindin thung dolti len sānsosow iicha.

¹⁷ Tuthal amato dolti thungki ihang piithihrang vaphungka thungki avalhin tuwng vabomha ṭhingjenu̱; tuto David tuwng ihangthi hromacha tumanite amahin rutuwng icha hromacha.

¹⁸ Nikhu vātakhọh na thungte amochara to thọcha. Tuthal amochara to thọcha dọjeso David ku̱ng ithepe hrang amaki vamane hinto ṭọchaje; dahpa vadọte, amahin tuwng dọjenu̱, “Asukhin, amochara to vahringjah thung hlah hmin anihin tuwng vaku̱ng napethe hinto nājah pemihin; amato vāthuhlān amochara to thọcha idọ tote anihin tuwng dahtung napachāng hrang pahin? Amatuwng vadah to piimāng vahrosih.”

¹⁹ Tuto amaki vamane hin tuwng kohkheh piiruruwng vānapasel jeto David tuwng vathithung amochara to thọcha idọ amatuwng vapahrival; tuthal amatuwng vamane hin ku̱ng dọnu̱, “Amochara to thọchana?” Amahin tuwng pathang jenu̱, “Amato thọcha.”

²⁰ Amathalte David tuwng dolti len kito hangthinu̱, vadah to inoh rungnu̱, the inu̱lnu̱, tuthal amaki vabudiil to vāpaṭhingval; tuthal amatuwng PU̱RUWNG inha hluh nu̱, tuthal PU̱RUWNG to lu̱vabuh val; amathalte vain hato volicha; tuthal amatuwng ichāhrang to ahnọnu̱ tuthal vabomha ichāhrang thihpe jenu̱ vachāval.

²¹ Amathalte amaki vamane hin tuwng vaku̱ng dọjenu̱, “Nang tuwng ama anaṭoh hete dah o adọnapa? Amochara to vahringjah thungte potham diiltinu̱ ṭah tinu̱; tuto amochara vathọ thalte hangthi tinu̱ ichāhrang chatinu̱.”

²² David tuwng dọnu̱, “Amochara to vahringjah thungbe nituwng potham diilnu̱ iṭah paning; dahpa vadọte, ‘PU̱RUWNG tuwng kaku̱ng palung kānih peso, tutuwng amochara to vahringjah lummo’, idọng kapadunpa.

²³ Tuto atung tobe amato thọcha; dah li nituwng potham diiljāng kaning! Nituwng amato piihringhloh pachāng kaningna? Nituwng ama luluwng nikheh be volihrang paning, tuto amabe ni kaku̱ng ha alenami.”

Solomon Vāiṭhona

²⁴ Amathalte David tuwng vasinnu̱ Bethsheba to vapalung pangam penu̱, vaku̱ngha ṭhingnu̱, tuthal ama rutuwng iibih chaje; tuthal Bethsheba tuwng chapa akheh pahlu̱h penu̱ vahmiing Solomon vadọval. Tuthal PU̱RUWNG tuwng amochara to unsah lonu̱,

²⁵ lerni Nathan ku̱ng pena paṭhanu̱; tutuwng PU̱RUWNG penaki vathal iṭong amochara ki vahmiing to Jedidaiah vadọval.

David Tuwng Ammon Mihin Vanapajuwl

²⁶ Atung tobe Joab tuwng Ammon mihin ki khupi leling Rabbah len rāl ṭonu̱ tuthal aruwng khupi to valival.

²⁷ Tuthal amatuwng pena iholcha hinto David ku̱ngha sọjenu̱ tuthal dọnu̱, “Nituwng Rabbah len rāl kaṭoh val; ikhelseh thung du̱ khupi vanadọto kalival.

²⁸ Atungthalbe iamjah rālmi hinto kohkheh apakung jenu̱, khupi len rāl aṭohinnu̱ amato alikhin; atamanibe khupi to nituwng liningbe ni kahmiing kapahol hrangpa.”

²⁹ Tutuwng David tuwng mi vāpumthu hinto kohkheh pakung jenu̱, Rabbah ha volijenu̱, tuthal rāl ṭojenu̱ Rabbah to valivalje.

³⁰ Tuthal David tuwng Ammon mihin ki vāruwng hin lu̱khum to valu̱che lenki vali peval; aruwng lu̱khum to sana ki piitena talent vanadọ akheh ihrih pa, tuthal vathung tuwng vamin ilu̱ki hlung akheh isangpa; tuthal amato David lu̱che len vapakhum valje. Tuthal amatuwng khupi thungki vapow pasum ihnimpah to vahol valje.

³¹ Tuthal amatuwng khupi thung iam mihin to ṭhu̱jenu̱ hu̱re ru thọl adu̱ tuthal ṭhọl ki nunglo chechancha tuthal chek hlung isungcha mi vāpathu valje; ataheng amatuwng Ammon mihin ki khupi vāpumthu hinto vaṭoh valje. Amathalte David ru mi vāpumthu hin tuwng Jerusalem ha alechaje.