1 SAMUEL 9 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

Saul To Aruwnghrang Vānachowl

¹ Zeror, Bekorath, tuthal Aphiah chapa hin thungki ivangṭu Abiel chapa vahmiing Kish vanadọ Benjamin mi ithuw chavang pah sinpa mikheh amnu̱;

² tuthal ama mituwng ruwngchin inipah sinpa chara vahmiing Saul vanadọ ṭhonu̱. Amakin ruwngchin inihloh sinpa chara akheh dahlah Israel hinkāl iam mapa; miki makhe kin Saul to irowng balpa.

³ Atung tobe Saul ki vaju Kish ki vachakowlsing hinto paso jenu̱. Tukituwng Kish tuwng amaki vachapa Saul ku̱ng dọnu̱, “Hangrih nu̱ manehin mikheh aṭhu̱nu̱ chakowlsing hinto ihlam hrang vovalikhin.”

⁴ Tuthal amahin tuwng Ephraim molpām hinru Shalishah pām hinto vāhrowl valje, tuto chakowlsing hinto dumachaje. Tuthal amahin tuwng Shaalim pām to ahrowl jenu̱, tuto amachuh thung chakowlsing hinto am machaje. Amathalte amahin tuwng Benjamin pām to ahrowl jenu̱, tuto chakowlsing hin tobe dukhu̱ machaje.

⁵ Amahin tuwng Zuph pām to vaṭung thungjeng vākhiṭhu̱ vamane ku̱ng Saul tuwng dọnu̱, “Vaṭhingvah, anito thal alechaka, atamanibe kaju tuwng chakowlsing hin alu̱m ioto donso anithin alu̱m onaka.”

⁶ Tuto mane tuwng vaku̱ng dọnu̱, “Asuvah, ama khupi thungheng Asapavān mi sinpa mikheh amka, tuthal ama mito mituwng kol vānadum sinpa mikheh pa; amatuwng vanathe dah vāpumthu to nalang lang ithuwpa. Anituwng amachuh hato volichaka; nachina ki vahlam ha amatuwng nāithepe piichāng vahrosih.”

⁷ Amathalte Saul tuwng vamane ku̱ng dọnu̱, “Anituwng ama sinpa ku̱ng hato volihrang athuw sinte vathin hrang dah iholpe napachāng hrangpa? Dahpa vadọte, nathongja thung nanahol bu̱chọ to ṭangcha, Asapavān ki mi ku̱ngha kuhthuwl nanahol hrangto ammi. Anituwng dah naṭhosih?”

⁸ Mane tuwng Saul ku̱ng ṭumkheh pathang khu̱nu̱, “Amachuh thung heng nituwng lu̱pathọl piitena shekel akheh thungki saruh pali ki akheh to kaṭhosih, tuthal aniki nachina vahlam to nāithepe nahrang nituwng amato Asapavān miku̱ng tuwng peng kaning.”

⁹ (Rowlsāngbe Israel thung aku̱ mikheh tuwng Asapavān ku̱ng pepiichọl vachihrang thunghin mihin tuwng, “Vaṭhingkhin, anihin tuwng paṭha ini miku̱ng ha chih hin chaka”, vadọ paje; dahpa vadọte, atungheng lerni vanadọto rowlsāngbe paṭhani vadọpa.)

¹⁰ Tuthal Saul tuwng vamane ku̱ng dọnu̱, “Iṭha anathepa; vaṭhingvah anito volichaka.” Tutuwng amahin tuwng Asapavān ki mi va amna khupi hato volichaje.

¹¹ Amahin tuwng khupi hato molhlam ha vahang najeng du̱ isuh hrang ivangthuw nahla hinto aduhṭhu̱ jenu̱, tuthal amahin tuwng vaku̱ng hin dọjenu̱, “Amachuh heng paṭha ini mi amkana?”

¹² Nahla hin tuwng pathang jenu̱, “Amato amka, asukhin, amato adurah hin amka. Vācholkhin; amatuwng atung rah heng khupi hato iṭhingpa, dahki vadọte, mihin tuwng asinni heng piithāng hmun hato piihlānna vapa am paje.

¹³ Nanghin tuwng khupi hato ahehlu pahluh kihin amatuwng icha ine hrangki piithāng hmun hato vahangkal duwng amato ahnowl hin kati; dahpa vadọte, amatuwng piihlānna to phowl vape hrangki vathal iṭong vaṭhing duki makhe mihin tuwng ichā ineh to vachā vaneh mapaje; amphoh so dọnibe amatuwng vanakowl mihin tuwng vachā vaneh hrang paje. Atung rah heng hangkhin, dahpa vadọte, nanghin tuwng amato atungrah heng aduh ṭhu̱hin kati.”

¹⁴ Tutuwng amahin tuwng khupi hato hangchaje. Amahin tuwng khupi hato vahehlu najeng piithāng hmun ha ihanghrang ki Samuel tuwng amahin ki vahlam thung hin ihangto vathi valje.

¹⁵ Atung tobe Saul to vaṭhing duki nikhu thung PU̱RUWNG tuwng Samuel ku̱ng huwnthunu̱:

¹⁶ “Ajọngha atunghe ki vapha valthung nituwng aku̱ngha Benjamin pāmki sinpa mikheh sọng kaning, tuthal nang tuwng ama mito kami Israel hinlen aruwng ithuwhrang the ānu̱l hrangpa. Amatuwng kamihin to Philistia mihin kuh thungki vāpahliing pehrang paje, dahpa vadọte, kamihin ki vachọrel vachangchalna hinto nituwng kathival, dahki vadọte, amahin ki vaṭana hinto kabom ṭungcha.”

¹⁷ Samuel tuwng Saul to vathithung PU̱RUWNG tuwng amato thepenu̱, “Nituwng aku̱ng kanathe sinpa to huheng amka! Kami hinlen ipālhrang to amapa.”

¹⁸ Amathalte Saul tuwng Samuel to suwngthukhāl thung ahningnu̱ dọnu̱, “Paṭha ini miki vainto akhoha iampa idọ kaku̱ng kāthe pechātang?”

¹⁹ Samuel tuwng Saul to pathangnu̱, “Paṭha inito nipaning; ni kabom hmun piithāng hato ahangvah, dahpa vadọte, asinni heng nang tuwng niru nachābih hrangpa, tuthal jọngtuwng nituwng nangto voāpaliing kaning tuthal nangki aningral thung iam dah vāpumthu to aku̱ng āthepeng kaning.

²⁰ Nikhu athum thungheng piiso nangki achakowlsing hinlen nangki aningral to pa am amma, dahpa vadọte, amahin to vaduh valje. Tuthal Israel vāpumthu thung idọh to ithuw to aku̱pa? Amato nangru nangki aju phungka vāpumthu mapana?”

²¹ Saul tuwng pathangnu̱, “Nito Israel hin phung thungki ituwlbal Benjamin mi akheh mapaningna? Tuthal niki kaphungka to Benjamin phung thungki phungka hin vāpumthu kāl isọn ituwlbal mapaningna? Amato vāthuhlān dah li nang tuwng ama pena heki vahlam ha nikaku̱ng ipe pati?”

²² Amathalte Samuel tuwng Saul ru amaki vamane hinto ṭhu̱jenu̱ amahin to ibungna inha hluṭhu̱ jenu̱ tuthal amahin to vanakowl saje mi sumthumval hinki vadu hahin hmun vapeh valje.

²³ Tuthal Samuel tuwng sọkhu ku̱ng dọnu̱, “Nituwng aku̱ng āpengnu̱, ‘Amato vasih athivah’, ānadọning tumto aṭhing ṭhu̱vah.”

²⁴ Tutuwng sọkhu tuwng vakhu ru vanathih bih tumto linu̱ tuthal amahin to Saul bom vathih valje; tuthal Samuel tuwng dọnu̱, “Asuvah, vanaṭheh je tumto nang abom vathih mangje. Achavah; dahki vadọte, nang tuwng hmalpa hinru anachābih hrang itinsa ṭhangto vavih duki makhe nang athin hrang vanathih jeto ama pahe.” Tutuwng Saul tuwng Samuel ru tunituwng vachābih valje.

²⁵ Tuthal amahin tuwng hmun piithāng thungki to khupi ha vajungṭum thungjeng intuwng len tuwng Saul thin i ina akheh vaphape valje, tuthal amatuwng i iihrangki tiingcha.

²⁶ Amathalte khu vavār ṭu̱mṭu̱m thung Samuel tuwng Saul to intuwng lenki onnu̱, “Hangthivah, tutuwng nangto ahlam ha āsọng kaning.” Tutuwng Saul to hangthinu̱ Samuel ru vāhnọchāng hin hlam hato volichaje.

Samuel Tuwng Saul The Vānanu̱l

²⁷ Amahin tuwng khupi ki suwngkom hato vajung najeng Samuel tuwng Saul ku̱ng dọnu̱, “Mane to anihin duha ivang nahrang ki athepevah, tuthal amatuwng vavangthal adah to amachuh heng mungteh pang varih phohvah, tutuwng nituwng Asapavān pena to aku̱ng piidang kaning.”