1 SAMUEL 4 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

¹ Atung tobe Israel hinto Philistia mihin len rāl iṭohrang thuwchaje; amahin tuwng Ebenezer thung pun lingjenu̱, tuthal Philistia mihin tuwng Aphek thung pun valing valje.

Philistia Mihin Tuwng Asapavān Pedinna Bu̱r Vanalongje

² Philistia mihin tuwng Israel len rāl ṭojenu̱, tuthal rālto va amthal Israel hinto Philistia mihin tuwng pajuwl jenu̱, rālhmun thung sinpa lising palival hinto vapathọ valje.

³ Tuthal rāl ichih hinto pun ha vaṭung thungjeng, Israel ki avalhin tuwng dọjenu̱, “Philistia mihin hmebom ijuwlhrang dah li asinni heng PU̱RUWNG tuwng nāpa am pahin? PU̱RUWNG pedinna bu̱r to Shiloh thungki amachuh thung haheng anihin tuwng holhin chaka, tutuwng amatuwng nakāl hahin vaṭhingso tuthal anihin ki narāl hin aṭangnih na thungki to nāpahliing vah hinso.”

⁴ Tutuwng mihin to Shiloh ha sọjenu̱, tuthal Cherubim len iung, vāpumthu ki vāpu̱ PU̱RUWNG ki pedinna bu̱r to amachuh thungki vahol valje; tuthal Eli chapa hin, Hohpni ru Phinehas hinto amachuh thung Asapavān ki pedinna bu̱r ru ambih chaje.

⁵ PU̱RUWNG ki pedinna bu̱r to punha vaṭungṭhu̱ thungjeng, Israel vāpumthu hin tuwng aṭang ini tangnāng ongjenu̱, tutuwng dolti to atongcha.

⁶ Tuthal amahin ki vaong hin arowlto Philistia mihin tuwng vājah thungjeng, amahin tuwng dọjenu̱, “Hebru hin pun thung ohrangma vaong hin hete dah o va- dọna paje?” Tuthal PU̱RUWNG pedinna bu̱r to punha ṭungcha idọto amahin tuwng vājah thungjeng,

⁷ Philistia mihin to ṭọchaje; dahpa vadọte, amahin tuwng dọjenu̱, “Le akheh to amahin punha ṭhingcha.” Tuthal amahin tuwngso dọjenu̱, “Anihin to imāng pahin sin! Dahpa vadọte, ama luluhe choduwngso ithuw malepa.

⁸ Anihin to imāng pahin sin! Aku̱tuwng ama aṭang inipah lehin ku̱ngki anihin to nāpahliing hin naka? Ahmāngnu̱ thung pakheh pakheh ki umle tuwng Ejipt mihin to piithọcha to ama lehin pahe.

⁹ Palung apaṭangkhin, tuthal adah hinto sinpa hin luluwng vāṭhungkhin, O Philistia mihin, atamanibe aku̱ng hin amahin to vāthu hlang hlang nanghin to Hebru mihin mane athuwhin kati; adah hinto sinpa luluwng vāṭhung hinnu̱ rālto aṭokhin.”

¹⁰ Tutuwng Philistia mihin tuwng rāl ṭohṭhu̱ jenu̱, tuthal Israel hinto juwlchaje, tuthal amahin miten to ama amaki vain hahin chunchaje; tuthal mi ohrangma thọchaje, dahpa vadọte, amachuh thung tuwng Israel ki khu rālmi lising sumthum hinto tiingchaje.

¹¹ Tuthal Asapavān pedinna bu̱r to valong valje; tuthal Eli chapa ahnọ hin, Hophni ru Phinehas hinto vapathọ valje.

Eli Vathọna

¹² Benjamin ki sinpa mikheh to rālhmun thungki chunnu̱, tuthal amaki vabudiil aṭeh nu̱ valu̱che len apal hnelnu̱ tunirah tuwng Shiloh ha ṭungcha.

¹³ Amato vaṭung thung Eli to vakhamtung len aungnu̱ hlambom rāl vāval val, dahpa vadọte, Asapavān ki pedinna bu̱r thin vapalung ijapa. Tuthal sinpa tuwng khupi to ṭungnu̱ tuthal pena hinto vathepe thungjeng, khupi vāpumthu thungki mihin to ṭahchaje.

¹⁴ Eli tuwng iṭah arowlto vājahte amatuwng dọnu̱, “Ama arowl tote dahpa?” Amathalte sinpa to ichol tangnāng ṭhingnu̱ tuthal Eli to vathepe val.

¹⁵ Atung tobe Eli to kum sumtaku tarih tangnu̱, tutuwng pām ithipachāng macha.

¹⁶ Tuthal sinpa tuwng Eli ku̱ng dọnu̱, “Rālhmun thungki iṭung mito nipaning; rālhmun thungki nito asinni heng ichun paning.” Tuthal Eli tuwng dọnu̱, “Dahtung rālto ingcha, niki kachapa?”.

¹⁷ Pena iholcha mituwng pathangnu̱ tuthal dọnu̱, “Israel hinto Philistia mihin hmebom chunchaje, tuthal mihin to ohrangma thọchaje; nangki achapa ahnọhin, Hophni ru Phinehas hin joso thọchaje, tuthal Asapavān ki pedinna bu̱r joso valong valje.”

¹⁸ Asapavān ki pedinna bu̱r idọto amatuwng vapajoh thung, suwngthukhāl bom amaki vāungna thungki vapang tungha Eli to tiingcha; tuthal vāvang ṭhoh nu̱ thọcha, dahpa vadọte, amato pātang thuwnu̱ ihrih pa. Amatuwng Israel to kum sumpali vazọl vaṭoh pa.

¹⁹ Atung tobe Eli ki vāminu̱, Phinehas sinnu̱ to chara aringnu̱ piihlu̱kho vathepa. Tuthal Asapavān ki pedinna bu̱r to valong valje, tuthal amaki vapu̱ ru vaimpu̱ hinto thọchaje idọto vājāthung pachānu̱ chara vaṭhoval; dahpa vadọte, amato piichā vapaṭhun doh pa.

²⁰ Tuthal amatuwng vathọtiing vāisucha sinnu̱ hin tuwng vaku̱ng dọjenu̱, “Ṭọṭọma, dahpa vadọte, nang tuwng chapa apahlu̱h val.” Tuto amatuwng pathang machaje tumanite ajāpe machaje.

²¹ Tuthal amatuwng amo- chara hmiingto Ichabod idọng phuh nu̱ tuthal dọnu̱, “Israel ku̱ngki kollār to akancha!” dahki vadọte, Asapavān pedinna bu̱r to longdoh jenu̱ tuthal amaki vapu̱ ru vaimpu̱ hinto ithọdoh paje.

²² Tuthal Phinehas sinnu̱ tuwng dọnu̱, “Israel thungki kollār to akancha, dahpa vadọte, Asapavān ki pedinna bu̱r to valong valje.”