1 SAMUEL 3 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

PU̱RUWNG Tuwng Samuel Vanaon

¹ Atung tobe sinpa chara Samuel to Eli nanthung PU̱RUWNG dowl linu̱ amcha. Tuthal tuthung ki nikhu hin thung tuwngbe PU̱RUWNG pena to rekapah pa; koh-lār iam hnol hnol mapacheh.

² Tuthung ki vapha thung Eli to vahmih ijọng paṭhunnu̱, tutuwng pām ithi pachāngmanu̱, vahmun thung iijācha;

³ Asapavān thālme to piithọduwng Samuel to PU̱RUWNG lu̱buh na in vathung ha Asapavān pedinna bu̱r amna thung iinu̱ amcha.

⁴ Amathalte PU̱RUWNG tuwng, “Samuel! Samuel!”, dọnu̱ onnu̱, tuthal Samuel tuwng pathangnu̱, “Nito huheng amkaning!”

⁵ Tuthal Eli ku̱ng hato ṭhing pahluh nu̱, dọnu̱, “Nang tuwng kāon tinu̱ nito huheng amkaning.” Tuto Eli tuwng dọnu̱, “Nituwng āon maning, vaiivah.” Tutuwng Samuel to volinu̱ iicha.

⁶ Tuthal PU̱RUWNG tuwng, “Samuel!” dọnu̱ vaon khu̱val. Tuthal Samuel to hangrih nu̱ Eli ku̱ng ṭhingnu̱, tuthal dọnu̱, “Nang tuwng kāon tinu̱, nito huheng amkaning.” Tuto Eli tuwng dọnu̱, “Nituwng āon maning, kachapa; vaiicha khu̱vah.”

⁷ Atung tobe amato Samuel tuwng PU̱RUWNG to vathi male thungki pa, tuthal PU̱RUWNG pena to vaku̱ng huwn vathu male thungki pa.

⁸ Tuthal PU̱RUWNG tuwng Samuel to vaṭum thumna vaon khu̱val. Tuthal Samuel to hangthinu̱ Eli ku̱ngha ṭhingnu̱ tuthal dọnu̱, “Nang tuwng kāon tinu̱ nito huheng amkaning.” Amathalte sinpa chara to PU̱RUWNG tuwng vaonpa idọto Eli tuwng vapahrival.

⁹ Tukituwng Eli tuwng Samuel ku̱ng dọnu̱, “Vovalinu̱ vaiivah; tuthal amatuwng nangto āon nibe, “Kāpe pechāvah, PU̱RUWNG, dahpa vadọte, nangki amane tuwng vājah chāmang”, adọvah. Tutuwng Samuel to volinu̱ amaki vaina ha iicha.

¹⁰ Tuthal PU̱RUWNG to ṭhingnu̱ herih hloh nu̱ lenṭāng vapha thungki hlang hlang, “Samuel! Samuel!” dọnu̱ vaonval. Tuthal Samuel tuwng dọnu̱, “Kāpe pechāvah, dahpa vadọte, nangki amane tuwng vājah chāmang.”

¹¹ Amathalte PU̱RUWNG tuwng Samuel ku̱ng dọnu̱, “Asuvah, vāna iam miki makhe tuwng amato vājāthung vapāng hin piihliing hrang Israel thung nituwng nung akheh iṭokho aṭhung kaning.

¹² Tuniki nikhu thung Eli len vaphungka ki vahlam ha nituwng kanathesa dah vāpumthu to vāipaṭhun naki vaṭuwna phana paṭung kaning.

¹³ Tuthal amatuwng vathi rereng athi vanaduh ki thin amaki vaphungka to nituwng tantọ ipekho aṭhung kaning dọngnu̱ vaku̱ng kanathe, vadọte, amaki vachapa hin tuwng Asapavān to panu̱h pasinna jenu̱ tuhlān amatuwng amahin to vadowlma paje.

¹⁴ Tukituwng nituwng Eli ki vaphungka ku̱ng pekadin mang, ama tobe Eli phungka ki vāthiduh to piihlānna tumanite kuhpe bānjamna tuwng dah ṭharah piihnemna ṭhanami.”

¹⁵ Samuel to jọng iphana khah iinu̱; amathalte jọng tuwngte ama- tuwng PU̱RUWNG inki thukhāl hinto valāng valje. Tuthal Samuel tuwng koh-lār to Eli ku̱ng ithehrang ṭọcha.

¹⁶ Tuto Eli tuwng Samuel to onnu̱ tuthal dọnu̱, “Kachapa, Samuel.” Tuthal Samuel tuwng pathangnu̱, “Huheng nito amkaning.”

¹⁷ Tuthal Eli tuwng dọnu̱, “PU̱RUWNG tuwng dah āthepe? Nang tuwng amato kaku̱ng hre hrema. Amatuwng aku̱ng ānathepe dah vāpumthu to ni kaku̱ng akheh dahlah hretibe, Asapavān tuwng nang aku̱ng ikhel ikhu̱m ānaṭoh vāthuw vahso.”

¹⁸ Tutuwng Samuel tuwng dahki makhe to Eli ku̱ng thepenu̱ tuthal dah rah hremacha. Tuthal Eli tuwng dọnu̱, “Amato PU̱RUWNG pa; amatuwng ṭhaka vanadọto aṭo vahso.”

¹⁹ Tuthal Samuel to hangvalnu̱, PU̱RUWNG to amaru aṭhu̱bih nu̱, tuthal amaki vapena hin akheh dahlah to aṭal macha.

²⁰ Tuthal Samuel to PU̱RUWNG lerni hrang vapaṭhangval idọto Dan pām thungki Beersheba pām phana iam Israel vāpumthu hin tuwng vathi valje.

²¹ Tuthal PU̱RUWNG to Shiloh thung Samuel ku̱ng piilār khu̱cha, dahpa vadọte, PU̱RUWNG penajāl PU̱RUWNG vadah to Samuel ku̱ng Shiloh thung huwn ithupa. Tuthal Samuel pena to Israel vāpumthu ku̱ng ṭungcha.