1 SAMUEL 29 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

Philistia Mihin Tuwng David Vanahmiilje

¹ Atung tobe Philistia mihin tuwng amahin ki varālmi vāpumthu hinru Aphek thung piikung chaje; tuthal Israel mihin to Jezreel thung iam du̱ṭāng thung pun valing valje.

² Philistia mihin ki vāpu̱ hin tuwng ajah jah ru lising lising tuwng avajenu̱, tuthal David ru amaki vamihin tuwng aruwng Achish kheh idọng vathal tungha vāvah jete,

³ Philistia mihin ki thopucha hin tuwng dọjenu̱, “Ama Hebru mihin heng amachuh thungheng dah vaṭoh paje?” Tuthal Achish tuwng Philistia mihin ki thopucha hin ku̱ng dọnu̱, “Ama David hete atungheng nituwng nikhu ajahmeh ru kum ajahmeh kana amṭhu̱, Israel aruwng Saul mane mapana, tuthal amatuwng kaku̱ngha vachunki piiṭhun asinni phana vaku̱ng vanalāl dumaning.”

⁴ Tuto Philistia mihin ki thopucha hinto Achish len vapalung hin thicha; tuthal Philistia mihin ki thopucha hin tuwng vaku̱ng dọjenu̱, “Sinpa to āpale doh vah, tutuwng nang tuwng amato anapakoh na hmun ha vāle vahso; amatuwng anihin ru rālhmun ha iju̱ mahrang pa, atamanibe amato rālhmun thung naku̱ng hin nāijeh nahin akheh ithuw vahrosih. Dahpa vadọte, ama miheng vāpu̱ ku̱ng peṭum ilohṭhu̱ pachāng nakana? Huheng iam mihin ki lu̱lehcha hinru amato aṭhu̱bih namina?

⁵ Ama David hete amahin tuwng vādām thungjeng kheh ru kheh ku̱ng, ‘Saul tuwng lising lising hinto vapathọ valje, tuthal David tuwng lisingsom hinto vapathọ valje’; dọjenu̱ hlatuwng vāiṭuna hinto ama mapana?

⁶ Amathalte Achish tuwng David to onnu̱ tuthal vaku̱ng dọnu̱, “PU̱RUWNG to vahringki, nangto palung ithiing pati, tuthal ni kaku̱ng be nang tuwng niru rāl ichih iṭungbih hrangto ṭhapah jāka; dahpa vadọte, nang tuwng ka- ku̱ng aṭhing niki piiṭhun asinni phana thung analāl dah rah dumaning. Tuparende pāmpu̱ hin tuwng nangto āhromije.

⁷ Tukituwng atung tobe nangto vālevah; tuthal chāngde tang- nāng vovalivah, tutuwng Philistia mihin ki vāpu̱ hin nungeh nama iṭoma athuwng kati.”

⁸ Tuthal David tuwng Achish ku̱ng dọnu̱, “Nituwng dah kanalāl amka? Nituwng adowl ili kapaṭhun niki piiṭhun atunghe phana thung amane ku̱ng dah kanalāl dutinu̱, tutuwng nito kāpu̱ aruwng nangki arālhin len voliningso rāl kaṭoh mahrang pa?”

⁹ Tuthal Achish tuwng David ku̱ng pathangnu̱, “Niki kahmihsuh nathung nangto piiṭhih na iamma Asapavān tamsọ akheh tungpang iam pati idọto nituwng kathisih; tuparende Philistia mihin ki rālpu̱ hin tuwng, ‘Amato anihin ru rāl hmunha ihangbih mahrangpa’, vadọvalje.

¹⁰ Atung tobe nang tuwng anaṭhu̱ āpu̱ki vamane hinru jọng virang hangthi hinnu̱ jọngkhuvār ru iṭhu̱ng virangrang vovalikhin.”

¹¹ Tutuwng Philistia mihin pām ha ileh nahrang ki David tuwng amaki vamihin ru jọng virang tuwng vasāl valje. Tuto Philistia mihin tobe Jezreel iphana hangchaje.