1 SAMUEL 26 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

David Tuwng Vaṭumhnọh na Saul Vanapahring

¹ Amathalte Ziph mihin tuwng Gibeah ha Saul ku̱ng ṭhingjenu̱, dọjenu̱, “Jeshimon ki anithuna thung iam Hachilah mol len David to ahremina?”

² Tutuwng Saul to hangrih nu̱ tuthal Ziph ahmāngnu̱ thung David to ihlam hrang Israel ki piitowlsa sinpa lising athum ru Ziph ahmāngnu̱ ha ju̱chaje.

³ Tuthal Jeshimon ki anithuna hlampāng iam Hachilah mol len Saul tuwng pun valingval. Tuto David tobe ahmāngnu̱ thung amjācha; tuthal Saul tuwng kāhlam mang idọto vathite,

⁴ David tuwng pām piidọọcha hinto sọjenu̱, tuthal Saul to ṭhinglang langcha idọto vājah val.

⁵ Amathalte David to hangrih nu̱ Saul tuwng pun vanalingna hmun hato ṭhingcha; tuthal Saul tuwng amaki varālmi thopucha Ner chapa Abnar ru vaina hin hmun to David tuwng vathival; rālmi hintuwng amato aku̱lmung jenu̱ pun lingjenu̱ Saul to pun hinki vathungha iampa.

⁶ Amathalte David tuwng Hittait mi Ahimelek ru Zeruiah chapa Joab ki vau̱ne Abishai ku̱ng dọnu̱, “Saul ku̱ng pun hato aku̱ng kāṭo lehin?” Tuthal Abishai tuwng dọnu̱, “Nituwng āṭong kaning.”

⁷ Tutuwng David ru Abishai tuwng sān rālmihin kāl hato volichaje; tuthal amachuh thung Saul tuwng pun vathungha vādoto amaki valu̱tun phunnu̱ iicha; tuthal Abnar ru rālmi hin tuwng amato aku̱ljenu̱ iichaje.

⁸ Amathalte Abishai tuwng David ku̱ng dọnu̱, “Asinni heng Asapavān tuwng arālto akuh ha āpeval; tuki- tuwng atung tobe nituwng amato dolti len ado tuwng ṭumkheh pangthung thuntowl kaning, ṭumhnọ thun namaning.”

⁹ Amathalte David tuwng Abishai ku̱ng dọnu̱, “Amato dadah palo loma; dahpa vadọte, aku̱tuwng Asapavān thenu̱lsa len vakuh athoh so, tuthal athi iduma ithuw pachāng naka?”

¹⁰ Tuthal David tuwng dọnu̱, “PU̱RUWNG to vahringki, PU̱RUWNG tuwng amato pathọcha jānaka; tumanite amaki vathọna hrang nikhu to ṭhingnaka; tumanite amato rālha chihso māngcha jānaka.

¹¹ PU̱RUWNG tuwng the vānanu̱lsa len PU̱RUWNG tuwng nito kakuh kāpathotho maso; tuto atung tobe amaki valu̱tun iam ado ru du̱beel hinto alijenu̱, tuthal anito volichaka.”

¹² Tutuwng David tuwng Saul lu̱tun ki ado ru du̱beel hinto linu̱; tuthal amahin to volichaje. Aku̱kheh rah tuwng amato thimachaje, tumanite amato pahrih machaje, tu- manite aku̱kheh rah to adal machaje; dahpa vadọte, amahin vāpumthu to i iidoh paje, dahki vadọte, PU̱RUWNG tuwng amahin to vapai puh paje.

¹³ Amathalte David to lenṭāng pāngkheh tungha volinu̱, tuthal amahin ki vālah hin ihlapah tuwng bungdon len isowha rihcha;

¹⁴ tuthal David tuwng rālmi hinru Ner chapa Abnar hin ku̱ng onjenu̱, dọnu̱, “Abnar nang tuwng kāpathang namatina?” Amathalte Abnar tuwng pathangnu̱, “Aruwng to ion nangto aku̱pati?”

¹⁵ Tuthal David tuwng Abnar ku̱ng dọnu̱, “Nangto sinpa mapatina? Israel thung nang alulu aku̱ amka? Amato athuw nite nang tuwng dah li āpu̱ aruwng to rāl āvalpe mapa? Dahpa vadọte, mikheh to nangki āpu̱ aruwng piimāng hrang iṭhingpa.

¹⁶ Nang tuwng ama anaṭoh he ṭhami. PU̱RUWNG to vahringki, nangto ithọhrang matih chakati, dahki vadọte, nang tuwng PU̱RUWNG thenu̱lsa nangki āpu̱ to rāl avalpe mati. Tuthal atungte aruwngki vādo ru amaki valu̱tun iam du̱beel hinto akhochuh thung amkaje idọ asuvah.”

¹⁷ Saul tuwng David arowl to pahrih nu̱, tuthal dọnu̱, “Amahe nangki ārowl pana, niki kachapa David?” Tuthal David tuwng dọnu̱, “Amahe ni kārowlpa, niki kāpu̱, O aruwng.”

¹⁸ Tuthal David tuwng dọnu̱, “Dah li kāpu̱ nang tuwng amane to kānun pati? Dahpa vadọte, nituwng dah kanalāl amka? Kakuh len dah athiduh na amka?

¹⁹ Tukituwng atung tobe kāpu̱ tuwng amane pena to kājah pechāvah. Nang tuwng kānahroma tihe PU̱RUWNG tuwng ānapasol panibe amatuwng kuhpe bānjamna to ihlāng vāthuw vahso; tuto amato mihin naṭoh athuwnibe, amahin to PU̱RUWNG bom sā vāthuw vahjeso, dahpa vadọte, asinni heng amahin tuwng nito kānun jenu̱ tutuwng PU̱RUWNG ari iṭuwhrang katum iṭhonama hrang, ‘Vovalivah, lenṭāng lehin dowl to alivah’, kādọ paje.

²⁰ Tukituwng atung tobe kasọ to PU̱RUWNG bom maso lenṭāng dolti ha bubumaso; dahpa vadọte, bungthung aku̱ mikheh tuwng halrung vānahrọn hlang hlang Israel ki aruwng tuwng kāipathọhrang kāhlam pa.”

²¹ Amathalte Saul tuwng dọnu̱, “Nituwng kalālval; vālevah, niki ka- chapa David, dahpa vadọte, nituwng nangto āipiimāng nahrang ṭobol namaning, dahki vadọte, asinni heng kahring to ahmihsuh nathung chang apaṭah pahsih; asuvah, nito itoh nungṭoh ṭongnu̱ ohrangma kalālval.”

²² Tuthal David tuwng pathangnu̱, “Adoto huheng amka, O aruwng! Sinpadong hin mikheh to vaṭhingso amato alivahso.

²³ PU̱RUWNG tuwng miten to ama amaki thoromo vachọl ru thachah ihro vāthuki vathal iṭong hmeāmna vapeh mang; dahpa vadọte, PU̱RUWNG tuwng nangto kakuh ha asinni heng kāpeh sapa, tuthal PU̱RUWNG ki the inu̱lsa len nituwng kakuh kāthonum mapa.

²⁴ Asuvah, asinni heng ahring to kahmihsuh na- thung changṭapah vāthu hlang hlang, niki kahring to PU̱RUWNG hmihsuh nathung changṭapah vāthuw vahso, tuthal amatuwng nito chọrel chang- chalna vāpumthu ki kānapalānpe vāthuw vahso.”

²⁵ Amathalte Saul tuwng David ku̱ng dọnu̱, “Nangto suṭha vāthuw chavah, niki kachapa David! Nang tuwng nung ohrangma ṭongkati tuthal anungṭoh lentuwng hmeām kati.” Tutuwng David to amaki vahlam ha volinu̱, tuthal Saul tuwng amaki vahmun ha alecha.