1 SAMUEL 24 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

David Tuwng Saul Vanapahring

¹ Saul tuwng Philistia mihin inun vāleh thung, “Asuvah, David to En-gedi ahmāngnu̱ thung amka”, dọjenu̱ vathepe valje.

² Amathalte Saul tuwng Israel vāpumthu thungki piitowlsa sinpa lising athum hinto ṭhu̱jenu̱ David ru amaki vamihin to ihlam hrang Ahmāngkeel Hlung- suwng vanadọ pām hato volichaje.

³ Tuthal Saul tuwng khol va amna jokowl hlam bom hato ṭhingnu̱ tuthal pasunthuh tānglam iṭohrang hehluh cha. Atung tobe David ru amaki vamihin to ama kholki vathungreh ha iu̱ngjah paje.

⁴ Tuthal David mihin tuwng David ku̱ng dọjenu̱, “PU̱RUWNG tuwng aku̱ng, ‘Asuvah, nituwng arālto akuh ha apeng kaning, tuthal nangtuwng amato ṭhaka anadọ tuwng ṭongkati’, vanadọ nikhu to ama pahe.” Amathalte David to hangrih nu̱ piiruruwng Saul ki valungam ihrown paṭhato varen pekoh val.

⁵ Tuthal va amphoh thalte David to Saul lungam ihrown paṭha vanarenkoh kituwng vapalung nunge macha.

⁶ Amatuwng vamihin ku̱ng dọnu̱, “Nituwng niki kāpu̱, PU̱RUWNG tuwng the vānanu̱lsa, tuthal PU̱RUWNG tuwng the vānanu̱l sapa idọ kanathisa milen kakuh kānatho hrangto PU̱RUWNG tuwng kāpadon chavahso.”

⁷ Tutuwng David tuwng amaki vamihin to ama penahin heru pahnem jenu̱, tuthal amahin to Saul len rāl iṭohrang hroma chaje. Tuthal Saul to hangrih nu̱ kholto manu̱, tuthal amaki vahlam hato volicha.

⁸ Va amphoh thalte David joso hangrih nu̱ khol thung kito vangthuh nu̱, “Niki kāpu̱ aruwng!”, dọnu̱ Saul to vaonval. Tuthal Saul tuwng vathal tunghāng vahesuh thung, David tuwng vahme to dolti ha paku̱nnu̱, tuthal lu̱vabuh val.

⁹ Tuthal David tuwng Saul ku̱ng dọnu̱, “Nang tuwng, ‘Asuvah, David tuwng nangto āipiimāng hrang āhlam mang’, āidọ mihin ki vapena hinto dah li ajahpe paje?

¹⁰ Asuvah, asinni heng PU̱RUWNG tuwng nangto khol thung ni kakuh ha āpahlānsih idọto ahmih tuwng vathival; tuthal vahal hin tuwng nangto āipiithọna hrangki kāpasol jenu̱, tuto nituwng nangto āpahring valning. Nituwng dọngnu̱, ‘Nituwng niki kāpu̱len kakuh athoh namaning; dahpa vadọte, amato PU̱RUWNG tuwng the vānanu̱l sapa.’

¹¹ Asuvah, niki kaju, nangki alungam ihrown paṭha kakuh thung iamto; dahpa vadọte, nituwng nangki alungam ihrown paṭha he renkongnu̱, tuthal nangto ānapathọ maning heng, kakuh thung kanalāl tumanite aruwng ru ihronama ṭhomaning idọto nangtuwng kāthi pechāvah tuthal kāpahri pechāvah. Nangtuwng kāipathọna hrangki kādoncha pajoti nituwng alen pā ṭomaning.

¹² PU̱RUWNG tuwng niru nang nālah thung vazọl iṭo vāthuw vahso, PU̱RUWNG tuwng nang āhuh nito hlohlah kānathu̱l vāthuw vahso; tuto nang alen kakuh athoh maning.

¹³ Arāngki zeral tuwng, ‘Miṭhama thungki iṭhama to ithuwpa’, vadọpa; tuto nang alen kakuh athoh maning.

¹⁴ Israel ki aruwng tuwng aku̱ thalto vanunpa? Nangtuwng aku̱thal anunpa? Ithọsa vi thal pana! Vihrih thal pana!

¹⁵ Tukituwng PU̱RUWNG to vazọlpu̱ vāthuw vahso, tuthal niru nang nālah thung pena apaṭu vahso, tuthal amato asu vahso, tuthal nito kāpadālpe vahso, tuthal nang akuh thungki nito kāpalānpe vahso.”

¹⁶ David tuwng Saul ku̱ng ama penahin heto ipe vapaṭuw thung, Saul tuwng dọnu̱, “Amahe nang ārowl pana, niki kachapa David?” Tuthal Saul tuwng vārowl piithāngnu̱ ṭahcha.

¹⁷ Amatuwng David ku̱ng dọnu̱, “Nangto ni kakin thoromo chọlhlah kati; dahpa vadọte, nituwng nangto iṭhamāng āṭoh hlānning nangbe nito iṭhatuwng kāpathu̱l valti.

¹⁸ Tuthal PU̱RUWNG tuwng nito akuh ha kāpahlān hlān kānapathọ matiheng nang tuwng kalen kānaṭoh tito asinni heng āpadangval.

¹⁹ Dahpa vadọte, mikheh tuwng amaki varālto duso, amatuwng pāngphu̱ tangnāng paṭhajah nakana? Tutuwng nang tuwng asinni heng ni kaku̱ng iṭha anaṭoh kithin PU̱RUWNG tuwng nangto hmeāmna ānapeh vāthuw vahso.

²⁰ Tuthal atung tobe, asuvah, nangto isolih māng aruwng athuwng kati, tuthal Israel ki aruwngpālna to nang akuh thung paṭhang naka idọ nituwng kathisih.

²¹ Tukituwng nang tuwng ni kathal iam ka āngsung hinto pamāng nama jening, tuthal kaju phungka ki kahmiing to pamāng namaning adọnu̱ PU̱RUWNG jāl kaku̱ng pe adinvah.

²² Tuthal David tuwng Saul ku̱ng atatuwng pe vadinval. Amathalte Saul to inha volicha; tuto David ru amaki vamihin tobe rālsuwng hato hungchaje.