1 SAMUEL 23 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

David Tuwng Keilah Khupi Vānapahliing

¹ Atung tobe amahin tuwng David to thepe jenu̱, “Asuvah, Keilah mihin len Philistia mihin tuwng rāl vaṭoh mangje, tuthal chọọthọ hinto valong valje.”

² Tukituwng David tuwng PU̱RUWNG to pachọlnu̱, “Nito voli ningso ama Philistia mihin heto adu̱h ṭhu̱jeng kaningna?” Tuthal PU̱RUWNG tuwng David ku̱ng dọnu̱, “Vovalivah tuthal Philistia mihin to ādu̱hṭhu̱ vah je tuthal Keilah to āpahliingvah.”

³ Tuto David mihin tuwng vaku̱ng dọjenu̱, “Asuvah, Judah thungheng hlah hmin nihin to ṭọkahin ning; Philistia mihin rālmi len Keilah ha vokalihrang hinto lu̱hlah mina?”

⁴ Amathalte David tuwng PU̱RUWNG to ṭumkheh vapachọl khu̱val. Tuthal PU̱RUWNG tuwng amato pathangnu̱, “Hangrih vah, Keilah ha ju̱vah; dahpa vadọte, nituwng Philistia mihin to nanghin akuh ha āpeval hinning.”

⁵ Tuthal David ru amaki vamihin to Keilah ha volijenu̱, Philistia mihin ru rāl iṭojenu̱, amahin ki vain don hinto ṭhu̱jenu̱, tuthal amahin to ohrangma vapathọ valje. Tutuwng David tuwng Keilah thung iam hinto vāpalānpe valje.

⁶ Ahimelek chapa Abiathar tuwng Keilah ha David ku̱ng vachun thung, amatuwng vakuh thung kholpu̱ lungam ru ṭhingcha.

⁷ Atung tobe David to Keilah ha ṭhingcha idọto Saul ku̱ng vathepe valje. Tuthal Saul tuwng dọnu̱, “Asapavān tuwng amato kakuh ha kāpeval; dahpa vadọte, amatuwng suwngthukhāl hinru thọlrowng hin amna khupi ha hluh nu̱ ikam chacha.”

⁸ Tuthal Saul tuwng mi vāpumthu hinto rāl iṭohrang Keilah ha ju̱jeso David ru amaki vamihin to piidu̱hrang vaon valje.

⁹ Valen Saul tuwng iṭhama vāpasaval idọto David tuwng thinu̱; tuthal amatuwng kholpu̱ Abiathar ku̱ng dọnu̱, “Kholpu̱ lungam to amachuh haheng aṭhing ṭhu̱vah.”

¹⁰ Amathalte David tuwng dọnu̱, “O PU̱RUWNG, Israel ki Asapavān, ni kāhuh jāl khupi to piimāngna hrangki Saul tuwng Keilah ha iṭhing nahrang vāpasamang idọto nangki amane tuwng nalanglang kājah chāval.

¹¹ Keilah mihin tuwng nito Saul kuh ha kāpahlān jenakana? Nangki amane tuwng kānajah hlang hlang Saul to aju̱ langlang nakana? O PU̱RUWNG, Israel ki Asapavān, nituwng āthamchā mang ning, nangki amane to kāthe pechāvah.” Tuthal PU̱RUWNG tuwng dọnu̱, “Amato aju̱naka.”

¹² Amathalte David tuwng dọnu̱, “Keilah mihin tuwng niru niki kamihin to Saul kuh ha kāpahlān hin nakana?” Tuthal PU̱RUWNG tuwng dọnu̱, “Amahin tuwng nangto āpahlān jenaka.”

¹³ Amathalte David ru amaki vami ajah taruh val hinto hangrih jenu̱ Keilah kito akechaje, tuthal amahin tuwng ichih vanapachāng panghin volichaje. David to Keilah thungki apeencha idọ Saul to vathepe thungjeng, amatuwng ichih to vadon val.

¹⁴ Tuthal David to molpām Ziph ahmāngnu̱ thungki rālsuwng thung amcha. Tuthal Saul tuwng amato vaniten vāhlamval, tuto Asapavān tuwng amato Saul kuh ha pahlān macha.

David Tuwng Ahmāngnu̱ Thung Saul Ku̱ngki Vāpeen

¹⁵ Tuthal Saul tuwng amato vāhlam kituwng David to tọcha. David to Horesh thung iam Ziph ahmāngnu̱ thung amcha.

¹⁶ Tuthal Saul chapa Jonathan to hangrih nu̱, Horesh ha David ku̱ng volinu̱, tuthal Asapavān ku̱ng amaki vapalung to vapaṭang peval.

¹⁷ Tuthal Jonathan tuwng David ku̱ng dọnu̱, “Ṭọṭọma; dahpa vadọte, kaju Saul ki vakuh tuwng nangto ādunami; nangto Israel len aruwng ithuwhrang pati, tuthal nituwng athal āṭhah hrang paning; kaju Saul jongso amahe vathisih.”

¹⁸ Tuthal amahin ahnọtuwng PU̱RUWNG bom pedinna vasem valje; David to Horesh thung amnu̱, Jonathan to inha volicha.

¹⁹ Amathalte Ziph mihin tuwng Gibeah ha Saul ku̱ng hangjenu̱, dọjenu̱, “David to nihin kakāl Jeshimon ki ṭātungha iam Hachilah molthung, Horesh vanadọ thung iam rālsuwng thung ahremina?

²⁰ Atung tobe aju̱vah, O aruwng, nangki apalungthu nadọh vāpumthu ki vathal iṭong aju̱vah; tuthal nihin tuwng kanaṭoh hranghin tobe David to aruwng ki akuh ha piihlān pahe.”

²¹ Tuthal Saul tuwng dọnu̱, “PU̱RUWNG tuwng nanghin to phowl vanapeh vāthuw chakhin; dahpa vadọte, nanghin tuwng kalen palungkhunih na aṭhoval hin.

²² Vovalikhin, ikhelseh langlang to āpathukhin; amaki vāhrena hmun, tuthal amachuh thung amato aku̱tuwng vathisih idọto asukhin tuthal athikhin; dahpa vadọte, amato ohrangma vasingkhal ṭhami idọto kāthepe jesih.

²³ Tukituwng asukhin, tuthal amatuwng vāhrena hmun vāpumthu hinto bi atinkhin, tuthal ni kaku̱ng iṭal mahrang ki pena ru tuwng vālekhin. Amathalte nituwng nanghin ru volibih ningso; tuthal amato pām thung tuwng amnibe, nituwng amato Judah mi lising lising hin kālki ahlam hloh jāngkaning.”

²⁴ Tuthal amahin to hangrih jenu̱ Saul duha Ziph hato volichaje. Atung tobe David ru amaki vami- hin to Jeshimon ki ṭātungha Arabah thung Maon ahmāngnu̱ thung iamjah paje.

²⁵ Tuthal Saul ru amaki vamihin tuwng amato ihlam hrang volichaje. Tuthal David to vathepe valje; tuki- tuwng amatuwng Maon ahmāngnu̱ thung iam hlungsuwng hato volicha. Tuthal Saul tuwng amato vājah thung, amatuwng David to Maon ahmāngnu̱ thung vanun val.

²⁶ Saul tuwng bungpāng akheh thung volinu̱, tuthal David ru amaki vamihin tuwng lenṭāng bungpāng akheh thung volichaje; Saul ru amaki vamihin tuwng David ru amaki vamihin to piidu̱h nahrang ki vahning thungjeng, David tuwng Saul ku̱ngki ichun nadoh hrang acholcha,

²⁷ tuthung tuwng pena iholcha mikheh to Saul ku̱ng ṭhingnu̱, dọnu̱, “Ichol tangnāng vaṭhingvah; dahpa vadọte, Philistia mihin tuwng pām to ṭhongbum tuwng vanam valje.”

²⁸ Tutuwng Saul tuwng David inun kito alenu̱, tuthal Philistia mihin len rāl iṭohrang volicha; tukituwng ama hmun to Ipeenna Hlungsuwng vadọpa.

²⁹ Tuthal David tuwng amachuh thung kito hangnu̱, tuthal En-gedi thung iam rālsuwng thung amcha.