1 SAMUEL 21 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

David Ru Ithiingki Bu̱chọ

¹ Amathalte David to Nob vanadọ khupi ha kholpu̱ Ahimelek ku̱ngha ṭhingnu̱; tuthal Ahimelek to ichu̱n ru iṭhu̱ng David iduh ṭhu̱hrang ṭhingnu̱, tuthal vaku̱ng dọnu̱, “Nangto dah li aku̱kheh rah iṭhu̱māng anumpah jāpati?”

² Tuthal David tuwng kholpu̱ Ahimelek ku̱ng dọnu̱, “Aruwng tuwng nito vahlam vadu̱ akheh ki thin tho kāsalnu̱, ‘Nituwng tho ānasalna ning vahlam vadu̱he aku̱ mikheh rah tuwng thithi maso’, kādọpa. Nituwng soldong hinru tuwngbe iduh nahrang hmun kapaneh hinsi.

³ Atungheng akuh thung dah aṭhosih? Ni kaku̱ng bu̱chọ pee panga, tumanite amachuh heng iamchah to kāpevah.”

⁴ Tuthal kholpu̱ tuwng David ku̱ng pathangnu̱, “Nituwng kakuh thung ichā ihro su̱su̱jah bu̱chọ ṭhomaning, tuto bu̱chọ ithiing thina jāka; sinnu̱ len vadah piithiingcha sinpadong hin thina thinpa.”

⁵ Tuthal David tuwng kholpu̱ to pathangnu̱, “Nalang langpa nituwng pāmkheh pāmkheh ha ka- chicheh thung sinnu̱ hinto vaphaten thung kaku̱ngki kapaṭiingcheh mang; chumna ki ichi iṭongna thung hlah hmin sinpadong hinki vamihin to thiing jenite asinni hengte ikhel ikhu̱m amahin ki vamihin te thiingnami jena?”

⁶ Tutuwng kholpu̱ tuwng amato bu̱chọ ithiing vapeh val; dahpa vadọte, tunituwng isa jojoh tuwng PU̱RUWNG bom vanadon hrangje bu̱chọ maso bu̱chọ darah to iam mapa.

⁷ Atung tobe PU̱RUWNG bom atāngjānu̱ iam Saul mane hin kālki sinpa mikheh to tunituwng amnu̱; ama sinpa ki vahmiing tobe Edom mi Doeg pa, Saul ki vasalām hin suhpiiṭhācha mihin ki lu̱lehcha pa.

⁸ Tuthal David tuwng Ahimelek ku̱ng dọnu̱, “Huheng nang tuwng ado tumanite kāngsāng asin thih na? Dahpa vadọte, aruwng tuwng nito ichol tangnāng tho kāsal dohki kakāngsāng tumanite kakuwle hinto holmaning.”

⁹ Tuthal kholpu̱ tuwng dọnu̱, “Nang tuwng Elah phejāl thung anapathọ Philistia mi Goliath kāngsāng e, asuvah, kholpu̱ lungam amna vapāng thung bu tuwng ihlumnu̱ amka; nang tuwng amato linum tibe alivah, dahpa vadọte, amachuh heng amato maso ammi.” Tuthal David tuwng dọnu̱, “Ama ikhelseh lenṭāng dah rah ammi; amato ni kaku̱ng kāpevah.”

David Tuwng Gad Pāmha Vachun

¹⁰ Tuthal David to hangrih nu̱ tunituwng Saul ku̱ngki chuncha, tuthal Gath ki aruwng Achish ku̱ngha volicha.

¹¹ Tuthal Achish ki vamane hin tuwng Achish ku̱ng dọjenu̱, “David to pām heki aruwng mapana? Amahin tuwng amato kheh ru kheh ku̱ng hlāng sajenu̱ adām jenu̱, ‘Saul tuwng lising hinto vapathọval, David tuwng lisingsom hinto vapathọval’, dọmi jena?”

¹² Tuthal David tuwng ama pena hinto vapalung thung vathālval, tuthal Gath ki aruwng Achish to ohrangma vaṭọh chāval.

¹³ Tutuwng David tuwng amahin hmebom vākhan piiṭhingnu̱, vadah to itoh asanu̱, suwngthukhāl to arọnu̱, tuthal amaki vapatal to vapakha hmollen vāpalon val.

¹⁴ Amathalte Achish tuwng amaki vamane hin ku̱ng dọnu̱, “Asukhin, sinpa he itohpa; amato vāthuhlān nanghin tuwng kaku̱ngha aṭhingṭhu̱ pahinna?

¹⁵ Nituwng mitoh ṭhomāngnu̱ tutuwng ama mitoh he kabomha aṭhingṭhu̱ pahinna? Ama miheng kain ha iṭhinghrang pana?”