1 SAMUEL 2 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

Hannah Athamna

¹ Hannah tuwng atham chanu̱ tuthal dọnu̱, “Kapalung to PU̱RUWNG ku̱ng ahman ka; kāṭangnih nato PU̱RUWNG ku̱ng paṭhangka. Kahnalkowl tuwng karāl hinto vapanu̱h vapasin val, dahki vadọte, nangki piihliingpena thung nito ahman kaning.

² “PU̱RUWNG luluwng ithiing aku̱rah ammi, nangma tiso aku̱rah ammi; anihin ki Asapavān lulu hlungsuwng to ammi.

³ Ikhumsana tangna tuwng pepekhu̱ma, ahnalkowl thungki ikhumsana to thuthuw maso; dahpa vadọte, PU̱RUWNG be singval ki Asapavān pa, tuthal amatuwng nanungṭoh hinto vapate pa.

⁴ Aṭang ini mihin ki sehin to ṭhoh kaje, tuto isuwlcha mihin tobe palseseh kaje.

⁵ Idimdim iṭho mihin tuwng vadah hinthin bu̱chọ vahloh valje, tuto vapo itham mihin tobe vapohin itham vadonval. Ikhung mituwng chara takhọ vapahlu̱h val, tuto chara ihnim iṭho mituwng vanumbah athuwcha.

⁶ PU̱RUWNG be piithọ piihring chapa; amatuwng ithọna deringha mito ṭhu̱nu̱ tuthal vahang pahring mang.

⁷ PU̱RUWNG tuwng iṭhochama hinru chavang hinto vana pa am paje; amatuwng mito piiṭumnu̱ tuthal piithāng joso vāpathāng mang.

⁸ Amatuwng iṭhochama to vephol thungki vahangpari mang; amatuwng piitacha mihin to aruwng chapa hinru iungbih hrang tuthal koldumna ki iungna iṭuwhrang pau̱h thungki vahang thomang. Dahpa vadọte, dolti ki vāchoto PU̱RUWNG napa, tuthal amahin len doltipām to vāpaung pa.

⁹ “Amaki thachā ihro vamihin ki vakhuhin to amatuwng padālpe jenaka; tuto miṭhama hin tobe ajọngnu̱ thungha hmiiljenaka; dahpa vadọte, vāṭangnih najāl mituwng vanapamo mapa.

¹⁰ PU̱RUWNG ki vāijeh na hinto vahleh hleh tuwng jun jenaka; valen hin PU̱RUWNG tuwng pavān ki aju̱pari naka. PU̱RUWNG tuwng dolti vadungna phana vazọl ṭonaka; amatuwng vāruwng ku̱ng pāngkal penaka, tuthal the vānanu̱lsa miki vāṭangnih nato piithāng penaka.”

Eli Chapa Miṭhama Hin

¹¹ Amathalte Elkanah to amaki va amna Ramah pām ha volicha. Tuthal sinpa chara Samuel tuwng kholpu̱ Eli bom PU̱RUWNG ku̱ng dowl valival.

¹² Atung tobe Eli chapa hinto vakol hin iamma ki chapa hin paje; PU̱RUWNG kolto amahin tuwng vādumma paje.

¹³ Kholpu̱ hin tuwng mihin ru vachina hin no tobe, aku̱ mikheh tuwng piihlānna kuhpe bānjam ṭoso sato vathuwng thungjeng kholpu̱ ki vamane to ṭhingso vāṭa athum iam chown to sinso,

¹⁴ tuthal chown tuwng khāng tumanite ketali, tumanite khāng piihol, tumanite beel thung hato vathun hrangpa; vāṭa iam chown tuwng vānathuh hloh dah vāpumthu to kholpu̱ tuwng vathin hrang valichā hrangpa. Tutuwng amahin tuwng Shiloh ha iṭhing Israel mi vāpumthu hin ku̱ng atatuwng vaṭoh pacheh je.

¹⁵ Ikhelseh thung sathe to vapakāng duhin kholpu̱ ki manehin to ṭhingcheh jenu̱ piihlāncha miku̱ng tuwng “Kholpu̱ thin iroh hrang sa kāpekhin; dahpa vadọte, amatuwng nanghin aku̱ngki piihu̱hsa sato ahlāng nami, ihal matāso”, vadọ pacheh je.

¹⁶ Tuthal piihlāncha mituwng vaku̱ng hin, “Amahin tuwng sathe to apakāngdoh lājeso amathal ha nanghin tuwng analinum hinto lichajah lehin”, dọnibe amahin tuwng, “Hromahin ning, nang tuwng amato atungheng apeh hrangpa; tuthal amato athuw manibe nihin tuwng ilong ālonghrang pahin ning”, vadọ pacheh je.

¹⁷ Ataheng sinpa chara hinki vapā hinto PU̱RUWNG hmihsuh nathung ohrangma paholcha; dahpa vadọte, amahin tuwng PU̱RUWNG ki kuhpe bānjamna to ijomcha tangnāng vaṭoh paje.

Amochara Samuel Tuwng Shiloh Thung Va amna

¹⁸ Bu piinem tuwng vānahru̱h kholpu̱ lungam tuwng aṭhungnu̱ sinpa chara Samuel tuwng PU̱RUWNG bom dowl valicheh val.

¹⁹ Tuthal amaki vachu̱n tuwng vathin hrang lungam chara to ahru̱h penu̱ tuthal amato vakum ten amaki vaimpu̱ ru kumṭuh ki piihlānna kuhpe bānjam iṭo vahangcheh thungjeng vaku̱ngha vahol pecheh valje.

²⁰ Amathalte Eli tuwng Elkanah ru amaki vasinnu̱ to phowl pejenu̱, “PU̱RUWNG ku̱ngha vachara akheh to vapechādoh kiing ama sinnu̱ jālheng PU̱RUWNG tuwng aku̱ng hin chara hinto āpevah hinso”, vadọ chehval; amathalte amahin tuwng vain hahin alecheh chaje.

²¹ Tuthal PU̱RUWNG tuwng Hannah to phowl penu̱ tuthal amatuwng ne aringnu̱ chapa athum ru chala ahnọ hinto vapahlu̱h valje. Tuthal sinpa chara Samuel to PU̱RUWNG bom hangvalcha.

Eli Phungka Len Thang Vanaphuwng

²² Atung tobe Eli to dalnu̱ tuthal amaki vachapa hin tuwng Israel mi vāpumthu hin ku̱ng vanaṭoh je, vadọte, amahin tuwng iduh na khu̱ru̱buh ha ihehluna thungki dowl ilicha sinnu̱ hinru vai je dah vāpumthu to vājah val.

²³ Tuthal Eli tuwng vachapa hin ku̱ng dọnu̱, “Ama luluki nunghe nanghin tuwng dah li aṭoh pahin? Dahpa vadọte, nanghin tuwng iṭhama anaṭoh hinto mi vāpumthu hin ku̱ngki nituwng kājah val.

²⁴ Atamahrang pa, niki kachapa hin; PU̱RUWNG mihin tuwng pām lenṭāngha vānapajām je nituwng kānajah to iṭhaki pena mapa.

²⁵ Mituwng milen pā ṭonibe amaki vathin Asapavān tuwng piiluwnpe vahrosih; tuto mituwng Asapavān len pā ṭonite vathin aku̱tuwng ihnọhpe vapachāng hrangpa?” Tuto amahin tuwng vajuhin pena to ajāpe machaje; dahpa vadọte, amahin to ithọhrang ki PU̱RUWNG tuwng vanapadun doh paje.

²⁶ Atung tobe sinpa chara Samuel to vasa varuwng ha PU̱RUWNG ru mihin nadọh tuwng hangvalcha.

²⁷ Tuthal Asapavān ku̱ngki mikheh to Eli ku̱ngha ṭhingnu̱, tuthal vaku̱ng dọnu̱, “PU̱RUWNG tuwng thang vaphuwngval, ‘Amahin tuwng Ejipt thung Pharaoh in thung suwtuwng va am thung jeng nangki aju in thung nituwng kadah to kāpadang sapa.

²⁸ Tuthal amato kahmebom niki kakholpu̱ athuwso, kadohmun ha voliso, parim iṭha pakāngso, kholpu̱ lungam inahrang Israel ki phung vāpumthu thungki kānachowlpa; tuthal nangki aju phungka thung Israel mihin ku̱ngki nikana ithuw hmiki kuhpe bānjamna vāpumthu to nituwng amaku̱ng kapeh sapa.

²⁹ Amato vāthuhlān nituwng tho kanathah sa niki piihlānna hinru kuhpe bānjamna hinlen sepiihum ki hmihsuh tuwng sutinu̱, tuthal kami Israel hin ki kuhpe bānjamna tenki piitowlsa sahleh hinlen nanghin ki adah hinto apamal hlān hin ni kāthāha nangki achapa hin kolto ādum pana?’

³⁰ Tukituwng Israel ki PU̱RUWNG Asapavān tuwng thang vaphuwng mang: ‘Nituwng nangki aphungka ru ajuhin phungka tuwng kabom kumpung ki kadowl alivah jeso dọngnu̱ pe kanadin sapa’; tuto atung tobe PU̱RUWNG tuwng ataheng thang vaphuwng mang, ‘Amato ni kaku̱ng athuwthuw maso; dahpa vadọte, nito kol kāidum mihin to nituwng kol adum jeningso, nito kāijomcha mihin to nituwng dadah māng kapadun hrang paje.

³¹ Asuvah, nituwng nangki āṭangnih naru aju phungka ki vāṭangnih nato pamāng ningso, tutuwng nangki aphungka thung pātang akheh dahlah va am nama hrang nikhu hinto ṭhingcha.

³² Amathalbe Israel ku̱ng vanapeh hrang piichangna vāpumthu to nang tuwng sepiihum hmihsuh ru chọrel dungthu tuwng suwng kati; tuthal nangki aphungka thung kumpung adal ahrām akheh dahlah amnami.

³³ Niki kadohmun thungki piimāng māng kanaṭheh amihin to iṭah hrang ru palung ijahrang su̱mje naka; tuthal nang aphungka thungki ipung hrang mi vāpumthu to mihin ki kāngsāng len thọjenaka.

³⁴ Tuthal amahe achapa hin ahnọ len thuwnaka, Hophni ru Phinehas hinto nang ku̱ng piidangna athuw jenaka: amahin ahnọchāng to nikhu akheh sah thung thọjenaka.

³⁵ Tuthal kapalungthu ru kaningral thal iṭong iṭohrang kathin thachā ihro kholpu̱ akheh to nituwng kahang pari hrangpa; tuthal nituwng amaki vain to pahnepe ningso, tuthal amatuwng iṭọm inemāng niki the kānanu̱lsa bom dowlli naka.

³⁶ Tuthal aphungka thung vanaṭheh miki makhe tuwng amaku̱ng lu̱pathọl hleh kheh tumanite bu̱chọ hleh kheh ihnọhrang ṭhingjeso, tuthal, “Nituwng bu̱chọ bekheh pang ichā chāna hrang kholpu̱ akheh ki vabom kāpa am chavah, nituwng ātham chāmang ning’, dọjenaka dọnu̱ thang vaphuwng mang. ”