1 SAMUEL 18 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

Jonathan Tuwng David Ru Pevanadin

¹ David tuwng Saul ku̱ng ipe va- paṭuwdeh Jonathan palungthu to David ku̱ngha amcha; tuthal Jonathan tuwng David to vadah tung- pang unsah valoval.

² Tuthal tunituwng Saul tuwng David to ṭhu̱nu̱ va- phungka ha ile hromacha.

³ Amathalte Jonathan tuwng David ru pedinna akheh vasemval, dahki vadọte, ama- tuwng David to vadah tungpang unsah valopa.

⁴ Tuthal Jonathan tuwng vananah valungam, amaki varālpow, vakāngsāng ru vase tuthal vakoong- chọnna hin phanato su̱h nu̱ David ku̱ng vapeh val.

⁵ Tuthal David to volinu̱ Saul tuwng vasọna hmun tenthung hmeāmcha; tukituwng Saul tuwng amato rālmi hin len piihol vāpathuval. Tuthal amato mi vāpumthu hinki hmihsuh naru Saul mane hin hmihsuh nathung jongso iṭha athuwcha.

⁶ David tuwng Philistia mi piithọki alenu̱ amahin tuwng in vaṭung thungjeng Israel khupi vāpumthu thungki sinnu̱ hin tuwng Aruwng Saul to iduh ṭhu̱hrang ṭingṭing ru, ihmanna hlaru, tuthal hlaki kuwle kuwsu̱ hinru hla sajenu̱ thuwjenu̱ tuthal adāmchaje.

⁷ Tuthal sinnu̱ hinto vāhman najeng kheh ru kheh hlatuwng iṭujenu̱, “Saul tuwng lising lising vapathọval, tuthal David tuwng lisingsom som vapathọval”, vadọvalje.

⁸ Tuthal ama vahlasā hin tuwng Saul to ohrangma vapalung thinu̱ ahman macha; amatuwng dọnu̱, “Amahin tuwng David ku̱ng lisingsom dọjenu̱ ni kaku̱ng te lising vadọvalje; amatuwng aruwngpālna to vathunghrang pana?”

⁹ Tuniki piiṭhun Saul tuwng David to sunum macha.

Saul Tuwng David Piithọna Vanaṭoh

¹⁰ Tuthal vājọngha tuwngte Asapavān ku̱ngki iṭhama paṭhathi to Saul len ṭhingbumnu̱ tuthal David tuwng vaniten ki vanaṭoh hlang hlang sanamta vadu̱m memeh thung Saul tuwng vain thung thungthi hrinthi tuwng pe vapanum chochoh val. Tuthal Saul tuwng vakuh thung ado sinnu̱;

¹¹ ama ado vanasin to vākhoh val, dahpa vadọte, amatuwng, “David to bang pathin ningso akhomung kaning”, idọtuwng vapadun pa. Tuto David tuwng amato adetāng ṭumhnọchah vāsown peval.

¹² Saul tuwng David to vaṭọh chāval, dahki vadọte, PU̱RUWNG to David ru aṭhu̱bih nu̱ amaku̱ng kito ikandoh pa.

¹³ Tutuwng Saul tuwng David to vabomki piisownnu̱ mi lisingkheh ki thopucha vāpathuval; tuthal David tuwng mihin hmebom chih nu̱ ṭungnu̱ vaṭoh val.

¹⁴ Tuthal David tuwng vanaṭoh dah vāpumthu len hmeāmcha; dahpa vadọte, PU̱RUWNG to amaru iṭhu̱bih pa.

¹⁵ Tuthal David to hmeām pahka idọto Saul tuwng vathite vaṭọhchā seseh val.

¹⁶ Tuto Israel mihin ru Judah mi vāpumthu hin tuwngbe David to unsah valo valje; dahpa vadọte, amatuwng vahmebom hin chih nu̱ ṭungnu̱ iampa.

David Tuwng Michal Luvānachinṭhu̱

¹⁷ Amathalte Saul tuwng David ku̱ng dọnu̱, “Amachuh heng kachalanu̱ avalhloh to amka; nituwng amato nang aku̱ng asinnu̱ hrang āpeng kaning; ni kathin rah tuwng pheṭha vāthuwnu̱ PU̱RUWNG thin rālto aṭovah.” Dahpa vadọte, Saul tuwng, “Amato ni kakuh len thọthọ maso tuto Philistia mihin kuh len vathọ vahso”, idọtuwng vapadunpa.

¹⁸ Tuthal David tuwng Saul ku̱ng dọnu̱, “Nito aku̱ athuwngnu̱, tuthal Israel thung niki kaju phungka thungki kapalemung hinto aku̱ athuw jenu̱ tutuwng aruwng nang aku̱ng nito āmāpa ithuwhrang paning?”

¹⁹ Tuto Saul chalanu̱ Merab to David ku̱ngha ipeh hrangki vaphathung amato Meholathait mi Adriel ku̱ngha vasinnu̱ hrang vapeh valje.

²⁰ Atung tobe Saul chalanu̱ Michal tuwng David to unsah valoval; tuthal amahin tuwng amato Saul ku̱ng thepe jenu̱ tutuwng Saul to ahman cha.

²¹ “Nituwng David ku̱ngha kachalanu̱ peningso, tutuwng amato David ku̱ng atāng vāthuwso, tuthal Philistia mihin kuh thung amato vāmin vahso”, dọnu̱ Saul tuwng vapadun pa. Tukituwng Saul tuwng David ku̱ng vaṭumhnọh na dọnu̱, “Atung tobe nangto niki kāmāpa ithuwhrang pati.”

²² Tuthal Saul tuwng amaki vamane hinto thothah jenu̱, “David numpah ku̱ng ataheng athepekhin, ‘Asuvah, aruwng tuwng nangto ādọh pah mang, tuthal amaki vamane hin vāpumthu tuwng nangto unsah ālopah mangje; atungthalbe aruwngki vāmāpa vāthuw vah.’ ”

²³ Tuthal Saul ki vamane hin tuwng ama penato David ku̱ng vānaṭānāng vathepe valje. Tuthal David tuwng dọnu̱, “Nito dadah iṭhochama ru vakol vathang iam chama mi akheh pa idọ kāthihlān hintiing aruwngki vāmāpa ithuwhrang to dadah ma āpathu pahinna?”

²⁴ Tuthal Saul to amaki vamane hin tuwng, “Ataheng ataheng David tuwng vadọmang”, dọjenu̱ vathepe valje.

²⁵ Amathalte Saul tuwng dọnu̱, “David ku̱ng nanghin tuwng ataheng athepekhin, ‘Aruwng tuwng amaki varālhin to hlohlah ithu̱lna pacham Philistia mihin ki vakownghuwn hin ajah kheh maso aruwng tuwng inni chechanna ki kuhthuwl to adọmi.’ ” Atung tobe Saul tuwng David to Philistia mihin kuh ha isangna hrangki vapadun pa.

²⁶ Tuthal Saul mane hin tuwng David to ama pena hinhe vathepe jete aruwngki vāmāpa vāthu hrangto ahmancha. Vapha achinrah mathung,

²⁷ David to amaki vamihin ru hangrih nu̱ volicha, tuthal Philistia mihin ajah hnọ to vapathọ valje; tuthal amato aruwngki vāmāpa vāthuna hrang David tuwng amahin ki vakownghuwn hinto masing isu̱tuwng aruwng ku̱ng vaṭhing ṭhu̱val. Tuthal Saul tuwng amaki vachalanu̱ Michal to David ku̱ng vasinnu̱ hrang vapeh val.

²⁸ Tuto PU̱RUWNG to David ru aṭhu̱bih nu̱ tuthal Israel vāpumthu tuwng amato unsah valomang idọto Saul tuwng vathite,

²⁹ Saul tuwng David to vaṭọhchā seseh val. Tutuwng Saul to vaphaten thung David ki varāl athuwcha.

³⁰ Amathalte Philistia mihin ki aruwng chara hinto rāl iṭohrang thuwcheh chaje, tuthal amahin tuwng rāl vaṭoh makheje Saul mane vāpumthu hinkin David to hmeām hlah chehcha; tutuwng amaki vahmiing to piithāng tangnāng kol vādum valje.