1 SAMUEL 16 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)David To Aruwng Hrang The Vānanu̱lje 1 PU̱RUWNG tuwng Samuel ku̱ng dọnu̱, “Israel len aruwng vāthu kanahmiil to athihlān, nangtuwng Saul len achinhmeh te alu̱m aoh doh hrangpa? Asaki to the apadimnu̱, tuthal vovalivah; nangto Bethlehem mi Jesse ku̱ngha āsọng kaning, dahpa vadọte, kathin hrang aruwng akheh to ama chapa hin kālki kapakoh val.” 2 Tuthal Samuel tuwng dọnu̱, “Dahtung nituwng ichih pachāng kaning? Saul tuwng amato ajanibe nito kāpathọ naka.” Tuthal PU̱RUWNG tuwng dọnu̱, “Nang tuwng sal alachara akheh aṭhu̱nu̱, ‘PU̱RUWNG ku̱ngha piihlān- hrang nito iṭhing paning’, adọvah. 3 Tuthal piihlānna hato Jesse to akowlnu̱, tuthal anaṭoh hrangto nituwng āpatheng kaning; tuthal nituwng aku̱ng vahmiing kanapan mito nangtuwng kathin hrang the ānu̱l hrangpa.” 4 PU̱RUWNG tuwng tho vanathah to Samuel tuwng vaṭoh val, tuthal amato Bethlehem ha ṭhingcha. Khupi thungki avalhin to ama ku̱ngha ichu̱n tuwng ṭhingjenu̱, tuthal dọjenu̱, “Nangto chāngdeng iṭhing patina?” 5 Tuthal amatuwng dọnu̱, “Chāngdeng iṭhing paning; PU̱RUWNG ku̱ngha piihlān hrang iṭhing paning; adah hinto vāipathiing khin, tuthal piihlānna hato niru aṭhu̱bih hin chaka.” Tuthal amatuwng Jesse ru amaki vachapa hinto pathiing jenu̱, tuthal amahin to piihlānna hato vakowl valje. 6 Amahin tuwng vaṭhing thungjeng, amatuwng Eliab to sunu̱ tuthal padunnu̱, “PU̱RUWNG ki the inu̱lsa to PU̱RUWNG bomki he rarah vamangni.” 7 Tuto PU̱RUWNG tuwng Samuel ku̱ng dọnu̱, “Amaki vākhan tumanite vasa varuwng varowngha susuma, dahki vadọte, nituwng amato kahmiil val; dahpa vadọte, PU̱RUWNG tuwngbe mi nasuh luluwng sumi; mi tuwngbe huwnki akhan ha vasuh mang, tuto PU̱RUWNG tuwngbe palungthu ha vasuh pa.” 8 Amathalte Jesse tuwng Abinadab to onnu̱, tuthal amato Samuel bom vapaṭhing val. Tuthal amatuwng dọnu̱, “PU̱RUWNG tuwng amahe joso vānachowl athuwmi.” 9 Amathalte Jesse tuwng Shammah to vavangpathu val. Tuthal Samuel tuwng dọnu̱, “Amahe joso PU̱RUWNG tuwng vānachowl athuwmi.” 10 Tuthal Jesse tuwng amaki vachapa hin takhọ to Samuel bom vavang pathuval. Tuthal Samuel tuwng Jesse ku̱ng dọnu̱, “PU̱RUWNG tuwng amahin he achowl mije.” 11 Tuthal Samuel tuwng Jesse ku̱ng dọnu̱, “Nangki achapa hin vāpumthu to amachuh heng amhuh chajena?” Tuthal amatuwng dọnu̱, “Maṭumpa bal thina amjāka, tuto asuvah, amabe johin suh vapaṭhāpa.” Tuthal Samuel tuwng Jesse ku̱ng dọnu̱, “Mi asọnu̱ amato āhlam vah; dahpa vadọte, amatuwng amachuh haheng vaṭhing duki makhe anihin to iungjah mahrang pahinsin.” 12 Tuthal amatuwng mi sọnu̱, tuthal David to vaṭhing ṭhu̱val. Atung tobe amato vapathọ sinphin phunnu̱ vahmih hinto ruwngchin nipah nu̱, tuthal amato ruwngchin iṭhapah pa. Tuthal PU̱RUWNG tuwng dọnu̱, “Hangrih vah, amato the ānu̱lvah; dahpa vadọte, kānahlam to ama pahe.” 13 Amathalte Samuel tuwng thekhuwng saki to linu̱, tuthal amaki vau̱hin kāl amato the vānu̱lval; tuthal tuniki piiṭhun PU̱RUWNG ki Paṭhathi to David len aṭang ini tangnāng ṭhingcha. Tuthal Samuel to hangrih nu̱ Ramah ha volicha. David Tuwng Saul Sanamta Vanadu̱mpe 14 Atung tobe PU̱RUWNG ki Paṭhathithiing to Saul ku̱ngki akandoh nu̱, tuthal PU̱RUWNG ku̱ngki iṭhama paṭhathi tuwng Saul to chang vāpa- chalval. 15 Tuthal Saul ki vamane hin tuwng vaku̱ng dọjenu̱, “Asuvah atungbe, Asapavān ki iṭhama paṭhathi tuwng nangto chang āpachal pa. 16 Atung tobe nihin ki kāpu̱ nangtuwng abom iam nangki amane hinto sanamta idu̱m ivihpah mikheh ihlamna hrang tho kāthah khin; tuthal Asapavān ku̱ngki iṭhama paṭhathi to nang alen vaṭhing thung, amatuwng sanamta to du̱mso, tuthal nangto ṭhāngkati.” 17 Tutuwng Saul tuwng vamane hin ku̱ng dọnu̱, “Kathin hrang iṭha tangnāng idu̱m piichānghrang mi akheh to kāhlam pekhin, tuthal amato ni kaku̱ngha aṭhing ṭhu̱khin.” 18 Sinpa chara hin kālki mikheh tuwng pathangnu̱, “Asuvah, Bethlehem mi Jesse chapa, sanamta idu̱m ivihpah, thona iṭhapah mi, rālki mi, ipena len ising ival, tuthal vavāng ilumpah mi akheh to nituwng kathisih; tuthal PU̱RUWNG to amaru aṭhu̱bih ka.” 19 Tukituwng Saul tuwng pena iholcha hinto Jesse ku̱ngha sọjenu̱, “Johin suh piiṭhācha achapa David to ni kaku̱ng ha kāsọ pevah.” 20 Tuthal Jesse tuwng cha- kowlsing akheh ru bu̱chọ, vumhriidu̱ sakowng khuwng akheh tuthal keel chara akheh hinto paṭhungnu̱ Saul ku̱ngha amaki vachapa David to vathal hin vāpaṭoval. 21 Tuthal David to Saul ku̱ngha ṭhingnu̱, tuthal amaki vadowl ilihrang hluhcha. Tuthal Saul tuwng amato ohrangma unsah palonu̱, tuthal amato amaki varālpow iholcha athuwcha. 22 Tuthal Saul tuwng Jesse ku̱ngha mi sọnu̱, dọnu̱, “David to niki dowllina thung va am jāvahso, dahpa vadọte, amatuwng kahmihsuh nathung suhduh vapha- chāval.” 23 Tuthal Asapavān ki iṭhama paṭhathi to Saul len va am ten thung, David tuwng sanamta to linu̱ tuthal amato vakuh tuwng vadu̱m chehval; tutuwng Saul to hriingcheh nu̱, tuthal ṭhacheh cha, tuthal iṭhama paṭhathi to vaku̱ng ki akancha. |
Anal (Pakan) CL Bible - ITHIING THIMBU
Copyright © The Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India