1 SAMUEL 13 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

Saul Tuwng Piihlānna Vānapaṭal

¹ Saul to aruwng ithuw vapa- ṭhun thung kum sumpanga tangnu̱; tuthal amatuwng Israel len kum sumhnọ ahnọ ipālpa

² Saul tuwng Israel ki sinpa lising athum hinto achowl jenu̱; lising ahnọ hinto vadah tuwng Michmash ru Bethel ki molpām thung amṭhu̱ jenu̱, tuthal lising kheh hin tobe Benjamin na ithuw Gibeah pām thung amaki vachapa Jonathan ru vapa ambih valje; vanaṭheh mihin tobe Saul tuwng ama amahin ki vakhuru̱buh hahin vāpaleh valje.

³ Jonathan tuwng Geba thung iam Philistia mihin rālsuwng to pajuwlnu̱, tuthal Philistia mihin tuwng amato vājah valje. Tuthal Saul tuwng pām vāpumthu itu̱ljeh tuwng tengkhol du̱mnu̱, dọnu̱, “Hebru hin tuwng ājavah jeso.”

⁴ Tuthal Saul tuwng Philistia mihin rālsuwng hinto pajuwl jenu̱, tuthal Israel mihin to Philistia mihin ku̱ng jongso ihalto athuw chaje idọto Israel vāpumthu hin tuwng vājah valje. Tuthal mihin to Saul ku̱ngha ṭhingjeso ijoh nahrang ki Gilgal ha vaon valje.

⁵ Tuthal Philistia mihin to Israel len rāl iṭoh nahrang chakowl kari lising sumthum, chakowl mi lising taruh, tuthal dolrālmi hinto adingpi bangki sọọphu ihnim tungpang piikung chaje; amahin to hangjenu̱ Beth-aven ki anithuna thung iam Michmash thung pun valing valje.

⁶ Amahin to ahrọnpah kaje idọ Israel mihin tuwng vathi jete (dahpa vadọte, mihin tuwng ohrangma vabing ṭuṭuw paje), hlungku, khol, hlungsuwng, ṭhān, tuthal du̱rumkhol hin thungha ahrepuh chaje,

⁷ tumanite Jordan ki rālsuwng hinto alānjenu̱ Gad ru Gilead pām ha volichaje. Saul tobe Gilgal thung iam jāpa, tuthal amathal iṭo mi vāpumthu hinto achu̱npuh chaje.

⁸ Samuel tuwng vanatin vapha nikhu takhọ to amatuwng vāthāval, tuto Samuel to Gilgal ha ṭhingmacha, tuthal mihin to Saul ku̱ngki ijām vapaṭhun valje.

⁹ Tutuwng Saul tuwng dọnu̱, “Amachuh haheng ni kaku̱ngha piikānghrang kuhpe bānjamna ru chāngdeh naki kuhpe bānjamna hinto aṭhing ṭhu̱khin.” Tuthal amatuwng piikānghrang kuhpe bānjamna to kuhpe bānjam vaṭoh val.

¹⁰ Amatuwng piikānghrang kuhpe bānjamna to vaṭoh pahluh ki, asukhin, Samuel to ṭhingcha; tuthal Saul tuwng amato iduhṭhu̱ hrangki vangthuh nu̱ amato vapahrim val.

¹¹ Samuel tuwng dọnu̱, “Nang tuwng dah aṭoh napa?” Tuthal Saul tuwng pathangnu̱, “Mihin to kaku̱ngki jāmjenu̱, nangkheh anitinsa nikhu thung ṭhingma tinu̱, tuthal Philistia mihin to Michmash thung vāipakung jeto nituwng kathithung,

¹² ‘Atungbe Philistia mihin to kalen Gilgal thung rāl iṭo aju̱ jenaka tuthal nituwng PU̱RUWNG ki suhduh to ahnọ male paning’, dọngnu̱ kapalungthu tuwng piikānghrang kuhpe bānjamna to kuhpe bānjam kaṭoh pa.”

¹³ Tuthal Samuel tuwng Saul ku̱ng dọnu̱, “Nang tuwng itow thoṭoh aṭoh val; nangki PU̱RUWNG Asapavān tuwng tho ānathah vathothah na to paṭo machati; dahpa vadọte, PU̱RUWNG tuwng Israel len nangki aruwngpālna to iṭọm inemāng āpaṭhang pedoh vāni vadọ parende.

¹⁴ Tuto atungbe nangki aruwngpālna to paṭọm naka; PU̱RUWNG tuwng vānadọh mikheh to vāhlamval; tuthal PU̱RUWNG tuwng ama mito vamihin len aruwng ithuwhrang vāchowl val, dahki vadọte, PU̱RUWNG tuwng tho ānathah to nang tuwng paṭo machati.”

¹⁵ Tuthal Samuel to hangrih nu̱ Gilgal kito Benjamin pām thung iam Gibeah pām ha hangcha. Tuthal Saul tuwng amaru iṭhu̱bih mihin to tenjenu̱, sinpa ajah taruh val chaje.

Rāl Vāsaje

¹⁶ Saul, amaki vachapa Jonathan, tuthal amahin ru iambih mihin to Benjamin pām thung iam Geba thung amchaje; tuto Philistia mihin tobe Michmash thung pun valing valje.

¹⁷ Tuthal Philistia mihin pun thungki rāl piiṭhongcha hin kampu̱ athum hinto thuwjenu̱; kampu̱ akheh hin tuwng Orphah tungki Shual pām ha ahel jenu̱,

¹⁸ lenṭāng kampu̱ kheh hintuwng Beth-horon tungha ahel jenu̱, tuthal lenṭāng kampu̱ akheh hin tuwng ahmāngnu̱ tungha Zeboim phejāl vaju̱dungna arọko tungha ahel chaje.

¹⁹ Atung tobe Israel pām vāpumthu iṭu̱wjeh thung thọl isemcha to iamma paje; dahpa vadọte, Philistia mihin tuwng dọjenu̱, “Hebru hin tuwng vathin hranghin kāngsāng tumanite ado to asem chavah jeso”;

²⁰ tuto Israel mihin tobe ama amaki lāngkowl, kenti, ṭhọ, tumanite tangkeh hinto Philistia mihin ku̱ngha idahrang iju̱ pacheh je;

²¹ lāngkowl ha hinru kenti idana vamin to piitena pim vanadọ akheh kheh pa, tuthal ṭhọ idana hinru sal ahmol hin isemna to piitena shekel vanadọ saruh athum thungki akheh kheh pa.

²² Tutuwng rālki nikhu thung Saul ru Jonathan kheh idọng iṭhu̱bih mihin aku̱kheh rah tuwng kāngsāng tumanite ado vasin mapaje; tuto Saul ru vachapa Jonathan hin thina tuwng vaṭhojah paje.

Jonathan Tuwng Philistia Mihin To Ningrih Tangnāng Vanapajuwl

²³ Tuthal Philistia mi vahal hin tobe Michmash ki rālsuwng ihrung hrang volichaje.