Hebrai 7 - Asang Khongso New Testament

Qaihma Melkhizedek

¹ Melkhizedek loa Salem vang ih sangpahrang ah oh moa Kasang Koek Sithaw ih qaihma ni. Abraham loa misa a tuk moa sangpahrang palito pazawkhaih ih ahmuenh hoitoah amlaem na-ah Melkhizedek mah a dawt moa anih to tahamhoihhaih a paek.

² Abraham mah misatuk na-ah a lomh pae ih hmuen hato maeto to Melkhizedek khaeah a paek. (Melkhizedek ih ahmin thuihkoehhaih ih loa “Toenghaih Sangpahrang” tihaih ih ni; Anih loa Salem sangpahrang ah oh pongah ahmin thuihkoehhaih ih to doeh “Angdaehhaih Sangpahrang” tihaih ih doeh ni.)

³ Melkhizedek ih amno ampa hoi amsae amzanawk kawng tarik ih tidoeh om ai; a zahhaih hoi a duekhaih ih kawng tarik ih tidoeh om ai. Sithaw Capa batiah ni a oh; topongah dungzan qaihma ni.

⁴ Topongah kawkruk maw a lenh tito na panoek o. Aicae saeza ahmin kamthang Abraham mah misa khae hoi-ih a hak ih hmuen boiboih thungih hato maeto a paek.

⁵ Topacoengah Levi caeng ih catawn qaihma ah ka omnawk loa Israel kaminawk khaeah hato maeto cong hanah Tawklok mah lokpaek ah oh. Israel kaminawk loa Levi caengnawk batiah Abraham ih catawn ah oh o toengh eloa hato maeto a paek o toengtoeng.

⁶ Melkhizedek loa Levi ih catawn na ai ni, to-e Abraham khaeih hato maeto talawk moa Sithaw ih lok amaihhaih ih ka hak kami Abraham to tahamhoihhaih a paek.

⁷ Tahamhoihhaih ka hak kami pongdoeh tahamhoihhaih ka paek kami to loa a lenh kue tihae oepvawt han om ai.

⁸ Qaihmanawk ih kawng pongah hato maeto to ka dueh thaih kaminawk mah a cong o; to-e Melkhizedek kawng pongah loa Cabu Kacai mah a thuih batiah hato maeto to kahing kami mah a cong.

⁹ Abraham mah hato maeto a paek na-ah hato maeto ka congkung Levi cadiinawk mah doeh hato maeto a paek o toengh tiah thuih thaih.

¹⁰ Kawmawtiah Levi loa za ai vop eloa Melkhizedek mah saeza Abraham to angqum na-ah Abraham ih zok thungah a oh zawh boah, tiah thuih thaih.

¹¹ Levi caeng qaihma coenghhaih ih tawk hoiah Israel kaminawk khaeah Tawklok to paek ah oh. Vaihi ah Levi kaminawk ih qaihma toksakhaih to acung boah nahaeloa qaihma caeng kalah Aaron qaihma coenghhaih ih tawk na aiah Melkhizedek qaihma caeng to tacawt han aloe mak ai.

¹² Kawmawtiah qaihma coenghhaih ih to anglaih na-ah tawk doeh anglaih hanah angaih toeng.

¹³ Hi kawngnawk boih mah a thuih ih loa aicae Angraeng loa caeng kalah kami ah oh moa a caeng thungih kami loa qaihma tok ka sah ami doeh om vaih ai.

¹⁴ Anih loa Judah caengqui thungih ka tacawt ah oh tihae mi boih mah panoek o; Mosi mah qaihma kawng to a thuih na-ah hi caeng kawng hae thui ai.

Melkhizedek Batih Qaihma Kalah

¹⁵ Hi kawng hae kacai ah amnoek aep aep; Melkhizedek batih qaihma kalah longto tacawt boah.

¹⁶ Anih loa kami tawk hoiah sak ih qaihma na ai ni, aboenghaih ka om ai hingh tharahhaih ranghoiah qaihma ah ka om ni.

¹⁷ Kawmawtiah Cabu Kacai mah, “Nang loa Melkhizedek qaihma coenghhaih ih tawk batiah dungtasawk qaihma ah na om tih.”

¹⁸ Topongah tawk kangquem loa thazok moa patoh han krah ai boah pongah takhoe ving ah oh boah.

¹⁹ Kawmawtiah Mosi ih Tawklok loa tihmuen doeh kacung ah sak thaih ih om ai. Vaihi loa oepdoenghaih kahoih kue to paek ah oh boah moa ato ranghoiah aicae mah Sithaw to hnaih o thaih boah.

²⁰ Tokhueh aiah Sithaw ih loktaaphaih doeh a oh bae vop. Minawk kalah to qaihma ah suek o na-ah tobatih loktaaphaih to om vaih ai.

²¹ To-e Jesuh loa loktaaphaih ranghoiah qaihma ah coengh na-ah anih khaeah Sithaw mah, “Angraeng mah lok amaihhaih kangcak ah a sak moa a lok loa a zuk let mak ai: ‘nang loa dungtasawk qaihma ah na om tih,’ a ti,” tiah a thuih.

²² Hitiah lahhaih ih mah Jesuh to paipi kahoih kue ih kangcaksak takung ah coenghsak bae.

²³ Topacoengah lahhaih kalah to a oh bae vop: qaihma kalahnawk loa a duek o moa angmahcae ih tok to patom o thaih ai pongah a pop o parai.

²⁴ To-e Jesuh loa dungzan ah a hingh moa angmah ih qaihma tok to doeh longlongto khaeah paek patoeng ai.

²⁵ Topongah anih ranghoiah Sithaw khaeah kangzo kaminawk to vaihi hoi dungzan khoekto pahlong thaih; kawmawtiah anih loa dungzan ah a hingh pongah Sithaw khaeah a hnik pae thaih toemoe.

²⁶ Totiah oh pongah Jesuh loa aicae angtoenghaih ih ka cungsakkung Qaihma Kalen ah oh. Anih loa kami kacai ni; pazaehaih hoi zaehaih to tawn ai; kami kazaenawk khae hoitoah amkhrik lah moa van ranui ah pasang tahang ah oh boah.

²⁷ Anih loa qaihma kalennawk batih na ai ni; anih loa nithokkruek angmah zaehaih ih pongah hmaloe koek ah angbawnhaih ih to sak moa topacoengah mipui zaehaih ih pongah angbawnhaih sak hanah aloe ai. Anih loa angmah hoi angmah to angbawn hanah angpaek na-ah vaito khueh ah ka khawtkoeng ah dungtasawk hanah angbawnhaih ih maeto a sak.

²⁸ Mosi ih Tawklok mah kacung kakoep ai kaminawk to qaihma kalen ah oh hanah sak o; to-e Tawklok a oh pacoengah dungzan ah kakoep kacung Capa to Qaihma Kalen ah oh hanah loktaaphaih hoiah a suek.