Roma 3 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Kalu bagitu, apatah ontong deri saäwrang Jehudi; dan apa guna hal sunat itu?

² Songgohpawn besarlah itu, atas rupa‐rupa peri. Karana pada jang pertama, perkataän Allah sudah desarahkan pada marika itu.

³ Karana bagimanakah? Kalu‐kalu saparaw deri pada marika itu sudah tijada pertjaja, bawlehkah dija awrang punja kufur, mentijadakan pertatapan Allah?

⁴ Bukan sakali! Allah ada benar, dan manusija‐manusija samowanja ada pendusta‐pendusta, sabagimana ada tersurat: Sopaja Angkaw dapat deädilkan di dalam segala perkataänmu, berawleh kamenangan, manakala awrang ada mawu baku‐lawan dengan Angkaw.

⁵ Tetapi djikalaw kita awrang punja persalahan menondjok dengan tarang adalet Allah, kami mawu bilang apa? Adakah Allah barangkali kurang adil, manakala Ija membawa siksa atas kami? (tjara manusija aku kata)

⁶ Bukan sakali‐sakali! Karana kalu tijada bagitu, bagimana Allah akan bawleh parentah dunja?

⁷ Karana djikalaw kabenaran Allah sudah djadi terlebeh besar, awleh béta punja dusta, akan kamulijaännja, apa kurang béta haros dapat siksa lagi seperti saäwrang berdawsa?

⁸ Dan apa kurang kami tijada bilang lebeh bajik, sabagimana meman awrang hodjat kami, dan sabagimana barang awrang katakan jang kami adjar: Bejar kami bowat djuga barang jang djahat, sopaja barang jang bajik timbul deri jang djahat itu? Awrang jang punja hukum patut adanja.

⁹ Maka bagimana sakarang? Adakah kami lebeh bajik? Sakalipawn tijada. Karana baharu‐baharu kami sudah bertondjok, bahuwa bajik awrang‐awrang Jehudi, bajik awrang‐awrang Helléni, rame‐rame djuga ada taälok kabawah dawsa.

¹⁰ Sabagimana tersurat: „Tijada saäwrang jang adil, saäwrang pawn tijada.

¹¹ Tijada saäwrang jang mengarti, tijada saäwrang jang mentjahari Allah.

¹² Samowanja sudah ondor, samowanja sudah tijada berguna; tijada saäwrang jang bowat bajik, sampe saäwrang pawn tijada.

¹³ Dija awrang punja garagantang ada satu kubur terbuka; dengan lidahnja dija awrang putar balik; bisa biludak ada di bawah bibir‐bibir mulutnja.

¹⁴ Mulutnja ada punoh dengan kutok dan kapahitan.

¹⁵ Kaki‐kakinja ada ladju akan tumpah darah.

¹⁶ Karusakan dan susah ada pada djalan‐djalannja.

¹⁷ Dan djalan dame marika itu tijada mengenal;

¹⁸ Tijada barang takot akan Allah ada pada mata‐matanja.”

¹⁹ Adapawn kami tahu, bahuwa segala sasawatu itu jang dekatakan awlah Tawrat, itu djadi dekatakan pada awrang‐awrang itu, jang berpunja Tawrat; sopaja sasawatu mulut djadi tertutop dan isi saganap dunja bersalahan di hadapan Allah.

²⁰ Sebab itu, deri pada perbowatan‐perbowatan Tawrat barang sadaging pawn tijada akan deädilkan berhadapan Allah, karana awleh Tawrat ada pengenalan dawsa.

²¹ Tetapi sakarang pawn di‐luwar Tawrat sudah djadi denjatakan sawatu adalet awleh Allah, akan jang mana Tawrat dan segala Nabi ada memberi kasaksian.

²² Ija itu sawatu adalet Allah awleh pertjajaän di dalam Jesus Christos bagi segala awrang dan guna segala awrang jang pertjaja; karana tijadalah barang angkat muka awrang.

²³ Karana dija awrang samowanja sudah berdawsa, dan tijada berpunja kamulijaän itu, jang patut berhadapan Allah;

²⁴ Dan marika itu djadi detadilkan tjara pemberian awleh sajang hati, itupawn awleh karana katubusan, jang ada di dalam Tuhan Jesus Christos;

²⁵ Jang Allah sudah menghadapkan akan satu pohon kaamponan, awleh pertjajaän di dalam darahnja, akan kanjataän adaletnja, manakala Ija mengamponi dawsa‐dawsa itu, jang telah deperbowat deri di‐hulu kala, antara waktu tsabar Allah;

²⁶ Itupawn akan kanjataän adaletnja pada waktu jang ada sakarang ini, sopaja Ija ada adil, dan mengadilkan dija itu, jang pertjaja di dalam Tuhan Jesus.

²⁷ Di manatah sakarang kapudjian? Ijalah terkontji kaluwar! Awleh tawrat mana? Awleh tawrat bowatan‐bowatankah? Bukan, tetapi awleh tawrat pertjajaän.

²⁸ Bagitupawn kami sangka, bahuwa manusija dapat detadilkan awleh iman, di‐luwar perbowatan‐perbowatan Tawrat.

²⁹ Ataw adakah Allah sendiri sadja Allah bagi awrang‐awrang Jehudi? dan tijada lagi bagi awrang‐awrang chalajik? Behkan, lagi bagi awrang‐awrang chalajik!

³⁰ Itupawn deri sebab sawatu djuga Allah adanja, jang mengadilkan, mawu awrang jang sudah dapat tersunat, awleh iman; mawu awrang jang tijada tersunat, awleh iman djuga.

³¹ Kalu bagitu, adakah kami merombak Tawrat awleh iman? Bukan sakali! tetapi kami berkowatkan Tawrat!