Roma 2 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Sebab itu angkaw tijada bawleh dekira‐kirakan sutji deri salah, hé manusija, sijapa‐sijapa angkaw ada, jang bapersalahkan awrang‐awrang lajin‐lajin. Karana sedang angkaw kasi salah pada awrang jang lajin, angkaw djuga bapersalahkan sendirimu, deri sebab angkaw sendiri djuga ada bowat perkara‐perkara itu, akan jang mana angkaw kasi salah pada awrang‐awrang jang lajin.

² Karana kami tahu, bahuwa hukum Allah berdatang dengan sabenarnja atas segala awrang, jang bowat perkara‐perkara jang sabagitu.

³ Ataw adakah angkaw sangka, hé manusija! jang bapersalahkan awrang, jang berbowat perkara‐perkara jang sabagitu, sedang angkaw sendiri djuga bowat, bahuwa angkaw akan dapat lari berlepas deri pada hukum Allah?

⁴ Ataw adakah angkaw menghinakan kakajaän kamurahannja dan tsabarnja dan kapandjangan hatinja, dengan tijada tahu, bahuwa kamurahan Allah mawu membawa angkaw kapada tawbat?

⁵ Tetapi awleh angkaw punja peri djumawa dan kakarasan hatimu, angkaw batambon morka bagimu, salaku satu harta besar, berdatang kapada hari morka dan penjataän hukum Allah jang adil.

⁶ Jang akan berbalaskan pada sasaäwrang manusija menurut perbowatan‐perbowatannja.

⁷ Ija itu kahidopan kakal bagi segala awrang itu, jang berkandjang di dalam jang bajik, dan jang mentjahari kamulijaän, dan hormat dan peri kaädaän jang tijada kamatian.

⁸ Tetapi pada segala awrang itu, jang suka perbantahan dan jang tijada dengar‐dengaran pada kabenaran, hanja jang turut‐turut kadjahatan djuga, kaämarahan dan morka.

⁹ Anjaja dan kasusahan atas sasawatu djiwa manusija, jang mengardjakan djahat; pertamapawn atas awrang Jehudi, berikot lagi atas awrang Helleni.

¹⁰ Tetapi kamulijaän dan hormat dan dame atas sasa‐awrang jang mengardjakan barang jang bajik; pertama pawn atas awrang Jehudi, berikot lagi atas awrang Helleni.

¹¹ Karana bukan ada kaängkatan muka awrang berhadapan Allah.

¹² Karana awrang‐awrang itu jang sudah berdawsa di‐luwar Tawrat, di‐luwar Tawrat djuga marika itu akan djadi hilang; dan awrang‐awrang itu jang sudah berdawsa di bawah Tawrat, awleh Tawrat djuga marika itu akan dapat dehukumkan.

¹³ Karana bukan penengar‐penengar Tawrat ada adil berhadapan Allah, tetapi pembowatan‐pembowatan Tawrat akan deädilkan.

¹⁴ Karana djikalaw awrang chalajik, jang tijada berpunja Tawrat, deri dalam tabiët djuga ada bowat barang jang punja Tawrat, bagitupawn awrang‐awrang ini, jang tijada berpunja Tawrat, ada akan Tawrat bagi sendirinja;

¹⁵ Sedang marika itu bertondjok, bahuwa bowatan‐bowatan Tawrat tersurat di dalam hatinja, awleh karana satahu hatinja sama‐bersaksi pada marika itu, dan bagitupawn segala kira‐kiraän bapersalahkan sawatu pada jang lajin, ataw lagi mengutjap sutji deri salah.

¹⁶ Pada hari itu, manakala Tuhan Allah akan menghukumkan segala rahasija jang ada di dalam hati manusija, menurut indjilku, awleh Tuhan Jesus Christos.

¹⁷ Tjawba lihat! Angkaw pake nama awrang Jehudi, dan berharap pada Tawrat, dan pudji dirimu awleh karana Allah;

¹⁸ Dan angkaw tahu kahendaknja, dan deri sebab angkaw sudah tahu itu awleh Tawrat, angkaw timbang‐menimbang, apa jang betul dan apa jang tijada betul;

¹⁹ Dan angkaw sangkakan sendirimu, jang ada saäwrang pemimpin bagi segala awrang buta, sawatu tarang bagi awrang jang ada di dalam galap;

²⁰ Saäwrang pengadjar pada segala awrang bodoh; sawatu guru bagi segala awrang jang kurang berilmu, sedang di dalam Tawrat itu ada, ada padamu satu pohon pengenalan dan kabenaran.

²¹ Bagimana itu, angkaw jang ada adjar awrang lajin‐lajin, tijadakah angkaw adjar sendirimu? Angkaw jang mengchotbatkan: Djangan mentjuri! adakah angkaw sendiri mentjuri?

²² Angkaw jang katakan: Djangan bermukah! adakah angkaw sendiri bermukah? Angkaw jang ada geli deri berhala‐berhala; adakah angkaw merampas barang jang kudus?

²³ Angkaw jang memudji sendirimu deri karana Tawrat, adakah angkaw rampas hormat Allah, dengan langgar Tawrat?

²⁴ Karana, deri sebab kamu, nama Allah djadi dehodjatkan di antara chalajik, sabagimana ada tersurat.

²⁵ Karana tantu djuga: sunat ada berguna, djikalaw angkaw ingat ikot Tawrat, tetapi djikalaw angkaw langgar Tawrat, angkaw punja sunat sarupa djuga dengan tijada sunat.

²⁶ Dan djikalaw awrang, jang tijada sudah dapat tersunat, ada ingat segala titah Tawrat, bukankah dija awrang punja tijada sunat, akan djadi terhitong padanja saäwleh‐awleh sunat duga?

²⁷ Maka saäwrang itu, jang tijada depersunat, tetapi jang melakukan Tawrat, ija djuga akan menghukumkan angkaw, jang berpunja huruf dan sunat, dan melanggar Tawrat djuga.

²⁸ Karana dija itu bukan ada saäwrang Jehudi, jang ada itu tjara di luwar, di dalam daging djuga;

²⁹ Tetapi dija itu, jang ada awrang Jehudi di dalam sembunji‐sembunji dan sunat di dalam hati, jang ada menurut Roch, dan bukan menurut huruf; jang kapudjiannja tijada ada deri dalam manusija‐manusija, tetapi deri dalam Allah.