Roma 16 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Aku sarahkan pada kamu Fébe, sudara parampuwan kami, saäwrang penulong deri djamaët di Kenchréa;

² Sopaja kamu tarima dija di dalam maha besar Tuhan, sabagimana patut pada awrang‐awrang mutaki, dan hendaklah kamu tulong dija, di dalam segala sasawatu, ija kaharosan dengan kamu. Karana ija lagi sudah tahu tulong pada banjak awrang, lagipawn pada béta sendiri.

³ Kasi tabeä pada Priskilla dan Akila, sama‐pengardjaku di dalam Tuhan Christos Jesus,

⁴ Jang sudah hagah‐hagah batang lehernja ganti djiwaku, dan pada sijapa, bukan béta sendiri tahu tarima kasi, tetapi lagi sakalijen djamaët awrang‐awrang chalajik.

⁵ Kasi tabeä lagi pada djamaët, jang ada dirumah marika itu. Kasi tabeä lagi pada Epenetus, kekasehku itu, jang ada jang pertama di Asia di dalam Tuhan Christos.

⁶ Kasi tabeä pada Maria, jang sudah bersusah banjak‐banjak karana kami.

⁷ Kasi tabeä pada Andronikus dan Junias, béta punja bersudara itu dan sama‐pandjaraku, dan jang ada nama bajik di antara Rasul‐rasul, dan jang sudah ada lebeh di‐hulu deri padaku di dalam Tuhan Christos.

⁸ Kasi tabeä pada Ampliäs, kekasehku itu, dalam maha Tuhan.

⁹ Kasi tabeä pada Urbanus, sama‐pengardjaku di dalam Tuhan Christos, dan Stachis, kekasehku itu.

¹⁰ Kasi tabeä pada Apelles awrang jang tertjawba di dalam Tuhan Christos. Kasi tabeä pada awrang isi rumah Aristobulus.

¹¹ Kasi tabeä pada Herodion, jang bersudara dengan béta. Kasi tabeä pada isi rumah Narkissus, barapa‐barapa ada dalam maha Tuhan.

¹² Kasi tabeä pada Triféna dan Trifosa, jang ada bakardja di dalam maha Tuhan. Kasi tabeä pada Persida, kekasehku itu, jang sudah berlelah banjak‐banjak dalam maha Tuhan.

¹³ Kasi tabeä pada Rufus, awrang pilehan di dalam maha Tuhan, dan pada ibunja, jang ada djuga béta punja ibu.

¹⁴ Kasi tabeä pada Asinkritus, Flegon, Hermas, Patrobas, Hermes, dan pada sudara‐sudara itu, jang ada baserta dengan marika itu.

¹⁵ Kasi tabeä pada Filologus dan Julia, pada Nereus dan pada sudaranja parampuwan, pada Olimpas dan sakalijen awrang mutaki, jang ada baserta dengan marika itu.

¹⁶ Berilah salam saäwrang pada saäwrang dengan satu tjium jang sutji. Segala djamaët Tuhan Christos kirim tabeä pada kamu.

¹⁷ Béta natsihetkan kamu, hé sudara‐sudara! hendaklah kamu taroh kira akan segala awrang itu, jang mengadakan perbantahan melawan pengadjaran, jang kamu sudah adjar; dan hendaklah kamu geser‐geser diri kamu deri pada marika itu.

¹⁸ Karana awrang jang demikijen, tijada ingat pakardjaän Tuhan kami Jesus Christos, tetapi dija awrang punja purut djuga; dan menjasatkan dengan budjok‐budjok dan pudji‐pudji, jang tijada tahu fikir djahat.

¹⁹ Karana warta kabaktian kamu sudah terdengar kuliling‐kuliling. Bagitupawn béta bersuka‐suka awleh karana kamu; tetapi béta mawu, jang kamu pande mengarti di dalam jang bajik, hanja bodoh djuga dalam jang djahat.

²⁰ Maka Allah segala perdameän, dengan segra‐segra djuga, akan mengantjorkan sétan itu kabawah kaki‐kaki kamu. Nimet maha besar Tuhan kami Jesus Christos, adalah kiranja baserta dengan kamu!

²¹ Timotheus, sama‐pengardjaku, kirim tabea kapada kamu, lagi Lusius dan Jason dan Sosipater, awrang‐awrang bersudaraku.

²² Béta ini Tertios, jang sudah tulis surat ini, kirim tabea kapada kamu, di dalam maha Tuhan.

²³ Gajus, dengan sijapa béta ini dan saganap djamaët tinggal menompang, kirim tabea kapada kamu. Lagi Erastos, bendahara negeri, dan Kuartos, sudara itu, kirim tabea kapada kamu.

²⁴ Nimet maha besar Tuhan kami, Jesus Christos, adalah kiranja baserta dengan kamu sakalijen! Amin.

²⁵ Adapawn pada Dija itu, jang bawleh berkowatkan kamu, menurut Indjilku dan chotbat Tuhan Jesus Christos, awleh sijapa sudah djadi njata rahasija itu, jang deri permulaän dunja sudah tinggal tertutop;

²⁶ Tetapi jang sakarang sudah denjatakan, dan deba?-?ritakan awleh surat‐suratan Nabi‐nabi itu, atas titah Allah jang kakal, antara sakalijen chalajik, itupawn akan mengupajakan dengar‐dengaran kapada iman,

²⁷ Pada Allah itu, jang sendiri djuga ada maha tahu, adalah kiranja hormat, awleh Jesus Christos, sampe segala kakal. Amin.