Roma 14 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Saäwrang jang lemah di dalam iman, hendaklah kamu tarima dengan tijada mengharukan kira‐kiraän.

² Barang saäwrang pertjaja jang ija bawleh makan segala sasawatu, tetapi sijapa lemah, makan sajor djuga.

³ Barang sijapa makan, djangan menghinakan jang tijada makan; dan sijapa tijada makan, djangan bertjela dija itu, jang makan; karana Allah sudah tarima dija.

⁴ Sijapatah angkaw, akan mawu menghukumkan saäwrang jang lajin punja hamba? ija berdiri ataw djatoh bagi tuwannja sendiri; tetapi ija akan tinggal berdiri djuga, karana Allah berkawasa akan kasi tinggal dija berdiri.

⁵ Barang awrang pileh‐pileh hari, lajin awrang sangka segala hari satu rupa djuga. Bejarlah sasaäwrang djadi togoh di dalam kira‐kiraännja sendiri.

⁶ Barang sijapa ingat‐ingat hari, ija ingat itu awleh karana maha besar Tuhan; dan barang sijapa tijada ingat hari, ija tijada ingat itu, awleh karana maha besar Tuhan. Barang sijapa makan, ija makan awleh karana Tuhan, karana ija minta sjukur pada Allah; dan jang tijada makan, ija tijada makan awleh karana Tuhan, dan ija djuga minta sjukur pada Allah.

⁷ Karana barang saäwrang pawn deri pada kami tijada hidop atas sukanja sendiri, dan tijada mati atas sukanja sendiri;

⁸ Karana djikalaw kami hidop, kami hidop pada maha Tuhan; djikalaw kami mati, kami mati pada maha Tuhan.

⁹ Karana akan itu Tuhan Christos sudah mati, dan debangkitkan dan djadi hidop kombali, sopaja Ija depertuwan, bajik atas awrang‐awrang mati, bajik atas awrang‐awrang jang hidop.

¹⁰ Tetapi angkaw, apatah angkaw mentjela sudaramu? Ataw lagi angkaw ini, apatah angkaw menghinakan sudaramu? Karana kami samowa akan deperdirikan berhadapan tachta hukum Allah.

¹¹ Karana ada tersurat: „Atas hidopku! katakan maha besar Tuhan: berhadapan Aku sasawatu lutut akan berlipat, dan sasawatu lidah akan memudji Allah.”

¹² Bagitupawn sasaäwrang deri pada kami akan kasi menjahut berhadapan Allah atas bahagiannja sendiri.

¹³ Sebab itu, djanganlah kami bertjela lagi, saäwrang akan saäwrang, tetapi lebeh bajik kamu djaga ingat bajik‐bajik, akan djangan memberi kasontohan ataw hati sakit pada saäwrang sudara.

¹⁴ Béta tahu dan katakan dengan tantu, di dalam Tuhan Jesus, jang tijada sabarang apa‐apa nedjis adanja di dalam sendirinja; melajinkan djikalaw barang saäwrang kira‐kirakan jang sabarang apa‐apa ada nedjis, padanja djuga itu ada nedjis.

¹⁵ Tetapi djikalaw sudaramu dapat berduka awleh karana hal makanan, angkaw tijada lagi berdjalan‐djalan menurut pengasehan. Djanganlah merusak tagal makananmu, saäwrang itu, ganti sijapa Tuhan Christos sudah mati!

¹⁶ Djanganlah kamu punja barang jang bajik itu djadi dehodjatkan!

¹⁷ Karana karadjaän Allah itu bukan ada makanan dan minoman, tetapi adalet dan dame dan kasukaän di dalam Roch Kudus.

¹⁸ Karana barang sijapa bowat kabaktian kapada Tuhan Christos, di dalam perkara ini, ija djuga berkenan kapada Allah dan terindah bagi manusija‐manusija.

¹⁹ Bagitupawn hendaklah kami tjahari barang jang berguna pada perdameän dan kapada perusahan saäwrang akan saäwrang.

²⁰ Djangan merombak pakardjaän Allah tagal makanan! Betul djuga, samowanja ada sutji, tetapi manusija jang memberi kasontohan awleh makanan, ada bowat salah.

²¹ Bajik adanja akan djangan makan daging, dan akan djangan minom ajer anggawr, dan akan djangan bowat sabarang apa‐apa, pada jang mana sudaramu dapat tasontoh ataw dalam jang mana ija lemah.

²² Adakah padamu pertjajaän? bajiklah bejar itu ada bagimu sendiri berhadapan Allah. Salamat berontong ada dija itu, jang tijada taroh kira atas sendirinja sadja, dalam itu jang ija sangka bajik.

²³ Tetapi barang sijapa ada bimbang‐bimbang, djikalaw ija makan, meman ija sudah bersalah, deri sebab ija tijada bowat itu deri dalam iman; maka segala sasawatu jang tijada djadi deri dalam iman; itulah dawsa djuga.