Matius 7 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Djangan bapersalahkan, agar djangan kamu dapat depersalahkan.

² Karana dengan kasalahan mana kamu bapersalahkan kamu djuga akan dapat depersalahkan, dan dengan ukoran mana kamu ukor, akan deukorkan pada kamu.

³ Maka apa angkaw lihat tatal di dalam mata sudaramu dan sabatang kaju jang ada di dalam matamu sendiri angkaw tijada taroh kira?

⁴ Ataw bagimana angkaw akan bilang pada sudaramu: Bejar béta tjabot kaluwar tatal itu deri dalam matamu; sedang satu batang kaju ada di dalam matamu sendiri?

⁵ Hé awrang tjulas! tjabot dihulu sabatang kaju itu deri dalam angkaw punja mata, baharu angkaw bawleh tjawba kasi kaluwar tatal itu deri dalam mata sudaramu.

⁶ Djangan kasi barang jang kudus pada andjing‐andjing, dan djangan bowang mutijara‐mutijara kamu pada babi‐babi, agar djangan barangkali marika itu indjak itu dengan kaki‐kakinja lalu balik muka merabe kamu.

⁷ Mintalah, maka akan deberikan pada kamu; tjaharilah, dan kamu akan mendapat; toki‐toki, bagitu djuga akan debukakan bagi kamu.

⁸ Karana sijapa minta, ija djuga tarima; dan sijapa mentjahari, ija mendapat; dan sijapa toki djadi debukakan padanja.

⁹ Ataw sijapatah manusija itu di antara kamu, kalu‐kalu anaknja minta rawti padanja, jang ija akan kasi sabidji batu pada dija?

¹⁰ Dan djikalaw ija minta saëkor ikan, jang ija akan kasi satu ular padanja?

¹¹ Maka djikalaw kamu, jang ada djahat, tahu djuga kasi pemberian jang bajik pada anak‐anak kamu: barapa lebeh Bapa kamu jang ada di sawrga, akan memberi pemberian jang bajik pada awrang jang memohon padanja!

¹² Bagitupawn segala sasawatu jang kamu suka lajin awrang bowat pada kamu, bagitu lagi hendaklah kamu bowat pada dija awrang; karana itu djuga ada Tawrat dan Nabi‐Nabi.

¹³ Masoklah kamu deri pintu jang sasak! karana luwaslah pintu dan lebarlah djalan jang membawa kapada kabinasaän, dan awrang banjak‐banjak masok deri padanja.

¹⁴ Karana pintu sasak, dan kurang lebar djalan, jang menghentar kapada kahidopan, maka awrang sedikit‐sedikit djuga jang mendapat itu.

¹⁵ Tetapi berdjaga‐djaga diri kamu deri nabi‐nabi dusta‐dusta, jang dengan pakeän domba‐domba berdatang kapada kamu, tetapi jang didalamnja ada gurk‐gurk, jang rabe merampas.

¹⁶ Pada bowa‐bowanja kamu akan kenal dija awrang. Bawlehkah lagi awrang pungul bowa‐bowa angawr deri pohon karandjang, ataw bowa‐bowa ara deri duri‐duri?

¹⁷ Bagitupawn satu pohon jang bajik kasi bowa‐bowa jang bajik, tetapi pohon jang djahat kasi djuga bowa‐bowa jang djahat.

¹⁸ Satu pohon jang bajik tijada bawleh kasi bowa‐bowa jang djahat, dan satu pohon jang djahat tijada bawleh kasi bowa‐bowa jang bajik.

¹⁹ Sasawatu pohon jang tijada kasi bowa‐bowa jang bajik djadi tertabang dan terbowang dalam api.

²⁰ Sebab itu, deri bowa‐bowanja kamu akan mengenal dija awrang.

²¹ Bukan sasaäwrang itu jang katakan padaku: ja Tuhan! ja Tuhan! akan masok karadjaän sawrga, tetapi jang ada bowat kahendak Bapaku di dalam sawrga.

²² Banjak‐banjak akan bilang padaku pada hari itu: ja Tuhan! ja Tuhan! bukankah kami sudah bernubuwet dengan namamu? dan dengan namamu djuga kami sudah membowang djin‐djin? dan dengan namamu djuga kami sudah berbowat kowat‐kowat banjak‐banjak?

²³ Maka pada tatkala itu Aku ini akan bilang pada dija awrang dengan njata: Tijada sakali Aku sudah mengenal kamu. Geserlah deri padaku, kamu jang mengardjakan djahat.

²⁴ Sebab itu, barang sijapa jang dengar segala perkataanku ini, dan jang ikot bowat itu, Aku akan samakan dija dengan satu laki‐laki jang bidjak, jang sudah perusah rumahnja di batu karang;

²⁵ Maka turonlah hudjan dan datanglah katumpahan ajer, dan baributlah angin, dan tumpahlah alas rumah itu, tetapi tijada itu rubuh, karana sudahlah itu taperalas atas pohon karang.

²⁶ Dan barang sijapa jang ada dengar segala perkataanku ini dan tijada ikot bowat itu, akan deüpamakan dengan satu laki‐laki jang bodok, jang sudah perusah rumahnja atas pasir.

²⁷ Maka turonlah hudjan dan datanglah katumpahan, dan baributlah angin dan tumpahlah atas rumah itu, maka djatohlah itu dan besarlah kadjatohannja.

²⁸ Maka djadilah manakala Tuhan Jesus sudahlah putus segala perkataän ini, jang kawm itu heran‐heranlah terlalu amat awleh karana pengadjarannja.

²⁹ Karana adalah Ija beradjar dija awrang seperti saäwrang jang berkawasa, dan bukan seperti pengadjar‐pengadjar Tawrat.