Matius 1 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Daftar bangsa Jesus Christos, anak laki‐laki Daud, anak laki‐laki Abraäm.

² Abraäm peranaklah Isaäk; Isaäk peranaklah Jakub; dan Jakub peranaklah Juda dan sudara‐sudaranja laki‐laki;

³ Juda peranaklah Fares dan Sara, dengan Thamar; Fares peranaklah Esrom; Esrom peranaklah Aram;

⁴ Aram peranaklah Aminadab; Aminadab peranaklah Naässon; Naässon peranaklah Salmon;

⁵ Salmon peranaklah Boös dengan Rachab; Boös peranaklah Obed dengan Ruth; Obed peranaklah Jessaï;

⁶ Jessaï peranaklah Daud, jang Sultan itu, dan Sultan Daud peranaklah Solomon dengan jang punja Uria;

⁷ Solomon peranaklah Roboam; Roboäm peranaklah Abia; Abia peranaklah Asa;

⁸ Asa peranaklah Josafat; Josafat peranaklah Joram; Joram peranaklah Osia;

⁹ Osia peranaklah Joätham; Joätham peranaklah Achas; Achas peranaklah Esekia;

¹⁰ Esekia peranaklah Manasse; Manasse peranaklah Amon; Amon peranaklah Josia;

¹¹ Josia peranaklah Jechonia dan sudara‐sudaranja, sakira‐kira pada waktu kapindahan ka Babel.

¹² Komedien deri pada kapindahan ka Babel Jechonia peranaklah Salathiël; Salathiël peranaklah Sorobabel;

¹³ Sorobabel peranaklah Abiud; Abiud peranaklah Eliakim; Eliakim peranaklah Asor;

¹⁴ Asor peranaklah Sadok; Sadok peranaklah Achim; Achim peranaklah Eliud;

¹⁵ Eliud peranaklah Eleasar; Eleasar peranaklah Matthan; Matthan peranaklah Jakub;

¹⁶ Jakub peranaklah Josef, suwami Maria, jang beranaklah Jesus, jang terpanggil Christos.

¹⁷ Samowa pupu deri Abraam sampe Daud, itulah ampat belas pupu; deri Daud sampe kapindahan ka Babel ampat belas pupu; deri kapindahan ka Babel sampe Christos ampat belas pupu.

¹⁸ Adapawn akan kadjadian Christos sudah ada demikijen: Ija itu sedang Maria ibunja, sudahlah bertunangan dengan Josef, lebeh dihulu deri kaduwa marika itu sudah bertinggal sama‐sama, sudah djadi njata jang Maria adalah bonting awleh Roch kudus.

¹⁹ Tetapi Josef suwaminja itu, deri sebab saäwrang jang adil adanja, dan tijada mawu hinakan dija dengan njata‐njata, sudah kira bajik mawu meninggalkan dija dengan dijam‐dijam djuga.

²⁰ Maka sedang ija adalah bakira bagitu, takadjoh, kalihatanlah padanja satu Melaikat maha besar Tuhan dalam mimpiän, kata padanja: Hé Josef anak laki‐laki Daud! djanganlah takot akan tarima Maria isterimu itu; karana sabarang itu jang sudah djadi dalam dija, itulah deri dalam Roch kudus.

²¹ Maka ija akan beranak satu anak laki‐laki, dan saharosnja angkaw kasi padanja nama Jesus; karana ija akan melepaskan kawmnja deri pada dawsa‐dawsanja.

²² Maka segala sasawatu ini sudah djadi, sopaja djadi ganap barang jang dekatakan awleh maha besar Tuhan, awleh Nabi, katanja:

²³ Lihatlah, parawan itu akan djadi bonting, dan akan beranak satu anak laki‐laki, dan namanja akan denamaï Emmanuël, jang tersalin artinja: Allah baserta dengan kami.

²⁴ Bagitu djuga, manakala Josef sudahlah takadjoh bangon, ikotlah ija, sabagimana Melaikat maha besar Tuhan sudahlah bertitah padanja, dan tarimalah Maria isterinja itu.

²⁵ Dan tijada ija bertinggal dengan dija sampe waktu mana ija sudahlah beranak anaknja laki‐laki jang pertama, dan panggillah ija namanja Jesus.