Ibrani 8 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Adapawn hal besar, akan jang mana kami katakan di sini, itu ada: Pada kami ada saäwrang Imam besar jang demikijen, jang berdudok sabelah kanan deri pada tachta Jang maha mulija, di dalam sawrga,

² Saäwrang chadim di tampat jang maha sutji dan taratak jang benar, jang dedirikan awleh maha besar Tuhan dan bukan awleh saäwrang manusija

³ Karana sasawatu imam besar djadi terangkat akan persombahkan pemberian‐pemberian, dan persombahan‐persombahan; maka awleh karana itu, sudah haros, jang lagi pada Dija ini ada sabarang apa‐apa, jang Ija sudah bawleh persombahkan.

⁴ Karana djikalaw Ija adalah di atas bumi, Ija tijada akan bawleh ada imam, awleh karana meman sudah ada imam‐imam jang persombahkan segala pemberian atas bunji Tawrat;

⁵ Jang melakukan pakardjaän, seperti sawatu ande‐andeän dan sawatu teladan sombar‐sombar djuga, deri itu jang ada di dalam sawrga; sabagimana Musa sudah tarima sawatu titah deri Tuhan Allah, pada tatkala ija sudah haros kardjakan taratak itu: „Djaga lihat bajik‐bajik, katalah Ija, jang angkaw kardjakan segala sasawatu menurut teladan itu, jang tertondjok padamu di gunong itu.”

⁶ Tetapi sakarangpawn Ija sudah berawleh sawatu djawatan jang lebeh bajik, sabagimana Ija lagi sudah djadi Djuru perdameän deri satu Perdjandjian jang lebeh bajik, dan jang taperalas atas djandjian‐djandjian jang lebeh bajik.

⁷ Karana djikalaw Perdjandjian jang pertama itu sudah ada di‐luwar sabarang kakurangan apa, tantu djuga sudah tijada djadi tertjahari tampat pada jang kaduwa itu.

⁸ Karana dengan perkataän katjelahan Ija katakan kapada marika itu: „Lihat, hari‐hari ada datang, bafirman maha besar Tuhan, jang Aku akan angkat dengan isi rumah Jehuda sawatu Perdjandjian baharu;

⁹ Bukan menurut Perdjandjian jang Aku sudah angkat dengan bapa‐bapanja, pada hari itu manakala Aku sudah pegang dija awrang deri tangan akan menghentar dija awrang kaluwar deri dalam tanah Mitsir; karana sudah tijada dija awrang tinggal di dalam Perdjandjianku, maka bagitupawn Aku sudah tijada faduli dija awrang.

¹⁰ Karana inilah Perdjandjian itu, jang Aku ada mawu angkat komedijen deri pada hari‐hari itu dengan isi rumah Israël, katakan maha besar Tuhan: Segala ondangku Aku memberi di dalam budi‐akalnja, dan di dalam hati‐hatinja Aku akan menjurat itu; dan Aku ini akan ada bagi marika itu akan Ilah, dan dija awrang itu akan ada akan bala bagiku.

¹¹ Maka tijada marika itu akan mengadjar saäwrang pada tamannja, dan sudara pada sudaranja, katanja: Mengenallah awlehmu akan maha Tuhan; karana sakalijennja akan mengenal Aku, deri jang terkitjil sampe jang terbesar itu.

¹² Karana Aku akan sajang akan segala kasalahannja, dan akan dawsa‐dawsanja tijada Aku akan ingat‐ingat lagi.”

¹³ Maka sedang Ija katakan: „Perdjandjian baharu,” bagitu djuga Ija sudah djadikan lama, jang pertama itu. Tetapi barang jang sudah lama dan lalu tahon, itu sudah hampir pada katijadaännja.