Ibrani 10 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Karana Tawrat itu, pada jang mana ada sadja satu sombar‐bajang deri segala harta‐benda, jang nanti datang, dan bukan kaädaän jang songgoh deri pada barang‐barang sendiri, punja umor tijada bawleh sempornakan, awleh persombahan‐persombahan jang deülang‐lang sasatahon, dan jang depersombahkan bagitu‐bagitu djuga, segala awrang, jang menghampirkan dirinja kapadanja itu.

² Kalu tijada, bukankah awrang sudah berhenti akan bowat persombahan, deri sebab segala awrang itu jang bijasa bowat persombahan jang sakalipawn sudah dapat desutjikan, tijada akan rasa‐rasa barang dawsa lagi di dalam satahu hatinja?

³ Tetapi awlehnja itu, sasatahon djuga, djadi sawatu pengingatan akan dawsa‐dawsa.

⁴ Karana tijada bawleh djadi, jang darah deri pada lembu‐lembu djantan dan kambing‐kambing djantan, menghapuskan dawsa‐dawsa.

⁵ Tagal itu, manakala Ija datang, masok di dalam dunja, Ija katakan: „Persombahan dan pemberian tijada Angkaw kahendaki, tetapi satu tuboh Angkaw sudah sadijakan bagiku;

⁶ Persombahan tunu‐tunuän dan persombahan dawsa‐dawsaän, tijada Angkaw suka.

⁷ Bagitupawn Aku sudah katakan: Lihat, Aku sudah datang, di dalam gulongan Kitab sudah djadi tersurat akan Daku, akan berbowat kahendakmu, ja Allah.”

⁸ Sedang di‐hulu Ija kata: „Persombahan‐persombahan dan pemberian‐pemberian dan persombahan‐persombahan tunu‐tunuän dan persombahan dawsa‐dawsaän tijada Angkaw kahendaki dan tijada Angkaw suka” (maski djuga itu djadi depersombahkan atas bunji Tawrat)

⁹ Bagitu djuga komedijen deri pada itu, Ija katakan: „Lihat, Aku sudah datang akan berbowat kahendakmu.” Ija mentijadakan jang pertama, sopaja Ija menogohkan jang kaduwa

¹⁰ Maka di dalam kahendak itu, kami sudah dapat dekuduskan, awleh persombahan tuboh Tuhan Christos jang pada satu kali djuga sudah depersombahkan.

¹¹ Adapawn sasawatu imam berdiri sasahari akan melakukan pakardjaän kabaktian, danakan persombahkan banjak kali, sawatu djenis persombahan djuga, jang punja umor tijada bawleh angkat geser dawsa‐dawsa;

¹² Tetapi Ija ini, sedang Ija sudah persombahkan sawatu djuga persombahan awleh karana dawsa‐dawsa, ada berdudok sabelah tangan kanan Allah pada salama‐lamanja;

¹³ Dengan bernanti‐nanti; „sampe segala saterunja dapat detarohkan akan tampat pengalas, pada kaki‐kakinja.”

¹⁴ Karana dengan sawatu djuga persombahan Ija sudah sempornakan sampe salama‐lamanja, segala awrang jang dapat dekuduskan.

¹⁵ Maka itu lagi bersaksi pada kami Roch Kudus.

¹⁶ Karana sedang di‐hulu Ija sudahlah katakan: „Inilah Perdjandjian itu, jang komedijen deri pada hari‐hari itu Aku akan angkat dengan marika itu”, bafirman maha besar Tuhan: „Segala ondangku Aku memberi di dalam hati‐hatinja, dan di dalam budi‐akalnja Aku akan menjurat itu;

¹⁷ Dan akan dawsa‐dawsanja dan akan segala kasalahannja, tijada Aku akan ingat‐ingat lagi.”

¹⁸ Maka di mana ada kaamponan deri pada itu, di situpawn sudah tijada barang persombahan lagi awleh karana dawsa.

¹⁹ Hé sudara‐sudara! deri sebab sakarang ada pada kami kaluwasan hati, akan kamasokan di dalam tampat jang maha sutji awleh darah Tuhan Jesus,

²⁰ Jang Ija baharu sudah buka bagi kami, seperti satu djalan jang baharu dan jang hidop awleh kalambu dindingan, ija itu awleh dagingnja;

²¹ Dan deri sebab ada pada kami satu Imam jang besar atas rumah Allah,

²² Bagitupawn hendaklah kami datang hampir dengan hati jang tulus, dengan kapunohan iman, dan hati‐hati kami desutjikan deri satahu hati jang djahat, dan tuboh‐tuboh kami terbasoh dengan ajer jang bressi;

²³ Dan bejar kami berpegang dengan tijada bimbang kapada ikrar‐pengharapan itu, karana Tuhan itu, jang sudah berdjandji itu satija adanja.

²⁴ Dan hendaklah kami taroh kira bajik‐bajik saäwrang akan saäwrang, akan karadjinan di dalam pengasehan dan akan bowatan‐bowatan jang bajik;

²⁵ Dan djangan kami meninggalkan perhimponan saawrang dengan saäwrang, sabagimana barang awrang bijasa bowat; tetapi hendaklah kami bernatsihetkan saäwrang akan saäwrang; dan terlebeh‐lebeh itu, awleh karana kamu melihat, jang hari itu sudah hampir.

²⁶ Karana djikalaw kami bowat dawsa, dengan tahu‐tahu itu, sedang kami sudah tarima pengenalan kabenaran, bagitupawn bukan lagi ada barang persombahan awleh karana dawsa‐dawsa.

²⁷ Tetapi sawatu kanantian hukum, jang beri takotan terlalu amat, dan sawatu api jang sangat‐sangat, jang nanti makan habis segala pelawan jang durhaka itu.

²⁸ Barang sijapa sudah rombak Tawrat Musa, saharosnja mati, di‐luwar barang sajang, atas kasaksian deri duwa ataw tiga saksi;

²⁹ Akan barapa banjak siksa terlebeh barat, kamu sangka, jang akan dekira‐kirakan mutsahak saäwrang itu, jang sudah indjak Anak Allah, dan jang sudah membilang nedjis darah perdjandjian itu, awleh jang mana ija sudah dapat dekuduskan, dan jang sudah hodjat Roch nimet itu?

³⁰ Karana kami mengenal Dija itu, jang sudah katakan: „Ampunja Aku ada pembalasan, Aku ini akan membajar;” dan kombali: „Maha besar Tuhan akan putus hukum atas kawmnja.”

³¹ Terlalu amat takotan akan djatoh kadalam tangan deri pada Allah jang hidop!

³² Tetapi hendaklah kamu ingat‐ingat akan hari‐hari jang sudah ada lebeh di‐hulu, antara jang mana, pada tatkala kamu telah detarangkan, sudah menahan satu paparangan sangsara jang demikijen besar.

³³ Pada saparaw bahagiän deri sebab awleh katjelaän dan kasusahan besar‐besar, kamu sendiri sudah djadi akan satu barang tertawa‐tertawa pada awrang lajin‐lajin, dan pada saparaw bahagian, deri sebab kamu bertsobat‐tsobat dengan awrang jang sudah dapat sabagitu.

³⁴ Karana kamu sudah rasa sajang dengan awrang terpandjara, dan rampasan harta‐harta kamu sudah tarima djuga dengan kasuka‐sukaän, sedang dekatahuwi awleh kamu, jang ada bagi kamu satu harta‐benda jang lebeh bajik deri itu dan jang tinggal tatap.

³⁵ Bagitupawn djanganlah kamu membowang kaluwasan hati kamu, pada jang mana ada sawatu upah‐pembalasan jang demikijen besar.

³⁶ Karana saharosnja pada kamu peri tsabar, sopaja, sedang kamu berbowat kahendak Allah, kamu sampat berawleh djandjian itu.

³⁷ „Sedikit, sedikit waktu lagi, maka Dija itu jang sudah haros datang, nanti datang dan tijada bernanti lama‐lama lagi.

³⁸ Jang adil itu, akan hidop awleh iman, dan djikalaw barang saäwrang loroh‐loroh, akan dija itu djiwaku tijada suka.”

³⁹ Tetapi kami ini tijada bahagian dengan segala awrang itu jang toroh‐toroh ondor akan kabinasaän, tetapi dengan segala awrang itu, jang pertjaja dan jang paliharakan djiwanja.