2 Korintus 8 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Adapawn kami kasi tahu pada kamu, hé sudara‐sudara! nimet Allah itu, jang dekarunjakan pada djamaët‐djamaët Makedonia;

² Karana dija awrang punja kasukaän sudah ada dengan limpah‐limpah, pada waktu mana marika itu sudah dapat detjawbaï awleh kasusahan banjak‐banjak. Dan maski dija awrang bagitu amat kasijan, dengan sampe‐sampe djuga, dija awrang sudah kasi itupawn dengan sapunoh‐punoh karindahan hati.

³ Karana menurut dija awrang punja bawleh, songgoh béta bersaksi, lebeh‐lebeh deri dija awrang punja bawleh, marika itu sudah memberi dengan suka hatinja sendiri,

⁴ Dan mintalah pada kami dengan pemohonan banjak‐banjak, jang kita‐awrang bawleh tarima pemberian dan persakutuän pakardjaän itu, jang djadi guna awrang‐awrang mutaki.

⁵ Dan bukan sabagimana kami sudah harap, tetapi marika itu sudah kasi dija awrang punja diri sendiri; pertama pawn pada maha Tuhan, dan lagi pada kami, awleh kahendak Allah.

⁶ Sampe lagi kami sudah minta pada Titus, sabagimana di hulu ija sudahlah mulaï itu, jang ija akan bawleh memunohi kabajikan itu di antara kamu.

⁷ Tetapi sabagimana kamu kamuka di dalam segala sasawatu, ija itu: dalam iman, dalam perkataän, dalam pengatahuwan, dan di dalam pengasehan kamu akan kami, bagitu lagi hendaklah kamu kamuka di dalam kabajikan ini.

⁸ Tijada ku‐bilang itu tjara titah, tetapi akan mentjawbaï awleh karadjinan awrang lajin‐lajin katulusan pengasehan kamu.

⁹ Karana kamu tahu nimet Tuhan kami Jesus Christos, jang Ija, bagitu kaja adanja, sudah djadi kasijan awleh kamu, sopaja awleh kakurangannja kamu djadi kaja.

¹⁰ Dan béta kasi béta punja kasangkaän di dalam hal ini; karana itulah berguna bagi kamu, deri sebab kamu sudah mulaï di‐hulu, bukan sadja akan berbowat, tetapi lagi dengan suka berbowat, itupawn deri tahon jang lalu.

¹¹ Tetapi sakarang pawn hendaklah kamu memunohi lagi dija punja bowat itu, sopaja sabagimana sudah ada bagi kamu dija punja suka?-?bowat, bagitu lagi dija punja sudah‐bowat bawleh ada, deri itu jang ada bagi kamu.

¹² Karana djikalaw kasukaän akan berbowat sudah ada, bagitu djuga kami sudah rasa sedap, itupawn menurut sabarapa‐barapa ada, bukan menurut itu, jang bukan ada.

¹³ Karana tijada haros jang awrang lajin‐lajin dapat aringan dan kamu ini kabaratan;

¹⁴ Tetapi dengan timbang‐menimbang, hendaklah, pada waktu jang sakarang, kamu punja banjak‐banjak, tulong dija awrang punja kurang‐kurang; sopaja lagi dija awrang punja kalimpahan tulong kamu punja kakurangan, sopaja bawleh djadi dengan baku‐timbang menimbang.

¹⁵ Sabagimana tersurat: „Pada sijapa adalah banjak, tijada sisa padanja, dan pada sijapa adalah sedikit, tijada kurang sampe padanja.”

¹⁶ Tetapi tarima kasih banjak pada Tuhan Allah, jang sudah kasi satu rupa karadjinan di dalam hati Titus akan kamu.

¹⁷ Karana ija sudah tarima bajik kami punja minta, tetapi awleh karana ijalah amat radjin, ija berangkat pergi kapada kamu, menurut dija punja suka hati.

¹⁸ Dan bersama‐sama dengan dija, kami suroh datang sudara itu, bagi sijapa ada kapudjian di dalam Indjil antara sakalijen djamaët.

¹⁹ Dan bukan itu sadja, tetapi ija lagi sudah terpileh awleh djamaët‐djamaët akan taman perdjalanan bagi kami antara kabajikan ini, jang deperbowat awleh kami, akan hormat maha besar Tuhan dan akan tanda karadjinan kamu;

²⁰ Sedang kami djaga ingat antara itu, agar djangan awrang kasi nama djahat pada kami antara kalimpahan ini, jang debowat awleh kami.

²¹ Karana kami melakukan jang bajik itu, bukan sadja berhadapan maha besar Tuhan, tetapi lagi berhadapan manusija‐manusija.

²² Dan bersama‐sama dengan dija, kami suroh datang sudara kami, jang kami sudah mendapat dija radjin banjak‐banjak kali, dalam rupa‐rupa perkara; dan sakarang terlebeh radjin deri karana pengharapannja besar bagi kamu.

²³ Adapawn akan Titus, ijalah sama‐tamanku dan sama‐pengardjaku antara kamu; dan akan sudara‐sudara kami itu ada surohan‐surohan djamaët‐djamaët, satu hormat Tuhan Christos.

²⁴ Bagitupawn hendaklah kamu menondjok kapada marika itu, dengan tanda‐tanda jang njata, kamu punja tjinta dan kami punja pudji‐pudji awleh karana kamu berhadapan sakalijen djamaët.