2 Korintus 3 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Adakah kami mulaï kombali pudji‐pudji diri? Ataw adakah haros pada kami, seperti pada barang awrang lajin‐lajin, surat‐surat kasaksian kapada kamu, ataw surat‐surat kasaksian deri pada kamu?

² Kamu djuga ada surat kami, tertulis di dalam hati‐hati kami, dekatahuwi dan debatjakan awleh sakalijen manusija.

³ Karana akan kamu djuga sudah djadi njata, jang kamu ada satu surat deri Tuhan Christos, dekardjakan awleh kami, tersurat bukan dengan tinta, tetapi dengan Roch deri pada Allah jang hidop; bukan pada papan‐papan tulis deri batu, tetapi pada papan‐papan tulis daging dalam hati.

⁴ Satu pengharapan jang demikijen kami taroh di dalam Allah awleh Tuhan Christos.

⁵ Itu bukan, saäwleh‐awleh kami ini ada berguna akan mengira‐ngiraï sabarang apa‐apa deri pada kami sendiri, tetapi kita awrang punja berguna ada deri dalam Allah;

⁶ Jang lagi sudah djadikan kami berguna akan ada hamba‐hamba deri satu Perdjandjian baharu; bukan atas huruf tetapi atas Roch; karana huruf itu mematikan, tetapi Roch menghidopkan.

⁷ Tetapi djikalaw pakardjaän agama kamatian itu jang tersurat dengan huruf‐huruf dalam batu, sudah ada dengan kamulijaän, sampe anak‐anak Israël sudah tijada bawleh melihat muka Musa, awleh karana kamulijaän mukanja, jang kahilangan itu;

⁸ Barapa lebeh pakardjaän agama Roch itu, akan ada dalam kamulijaän?

⁹ Karana djikalaw pakardjaän agama kaputusan hukum, sudah ada dengan kamulijaän, terlebeh banjak pula pakardjaän agama adalet itu, ada dengan punoh‐punoh kamulijaän.

¹⁰ Bekan lagi, kamulijaän, dengan jang mana itu sudah demulijakan dengan saparaw bahagian, sudah tijada dapat demulijakan, tangada kamulijaän ini, jang demikijen terlalu amat besar.

¹¹ Karana djikalaw pada itu, jang kahilangan, sudah adah kamulijaän, dengan terlebeh pula akan ada kamulijaän pada itu, jang tinggal tetap.

¹² Adapawn, awleh karana ada pada kami pengharapan jang demikijen besar, kami djuga berkata‐katakan dengan banjak kaluwasan.

¹³ Dan kami ini tijada bowat seperti Musa, jang tutoplah mukanja dengan satu tudong, agar djangan anak‐anak Israël melihat penghabisan deri pada itu, jang akan linnjap;

¹⁴ Tetapi kira‐kiraännja sudah dekaraskan; karana sampe hari ini, tudongan itu djuga tinggal atas pembatjaän Perdjandjian jang lama itu, dan tijada djadi terbuka, awleh karana itu detijadakan di dalam Tuhan Christos.

¹⁵ Tetapi sampe hari ini, manakala Musa djadi debatjakan, ada djuga satu tudongan atas hati marika itu.

¹⁶ Tetapi baharu, manakala itu membawa tawbat kapada maha besar Tuhan, tudongan itu djadi terangkat.

¹⁷ Karana maha besar Tuhan ada Roch itu, dan di manatah Roch maha Tuhan, di situpawn ada kabebasan.

¹⁸ Dan kami sakalijen, jang memandang kamulijaän maha besar Tuhan dengan muka talandjang, saäwleh di dalam sawatu tjeremin, mendjadi lajin rupa seperti rupa kaädaän itu djuga, itupawn deri pada kamulijaän datang kapada kamulijaän, seperti deri pada Roch Tuhan itu djuga.