2 Korintus 1 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Paulus, awleh kahendak Allah, saäwrang Rasul Tuhan Jesus Christos, dan sudara kami Timotheus itu, kapada djamaët Allah, jang ada di Korinthus, dan kapada sakalijen awrang mutaki jang ada di dalam saganap Achaja.

² Adalah kiranja baserta dengan kamu nimet dan dame deri pada Allah, Bapa Tuhan kami Jesus Christos!

³ Terpudjilah kiranja Allah dan Bapa Tuhan kami Jesus Christos, Bapa segala kamurahan dan Allah segala penghiboran,

⁴ Jang menghiborkan kami antara segala kasusahan kami, sopaja kami djuga bawleh menghiborkan, awrang‐awrang itu jang ada di dalam rupa‐rupa kasusahan, dengan penghiboran itu, dengan jang mana kami sendiri dapat dehiborkan awleh Allah.

⁵ Karana sabagimana sangsara Tuhan Christos ada dengan limpah‐limpah atas kami, bagitu lagi awleh Tuhan Christos djuga, penghiboran kami ada dengan limpah‐limpah.

⁶ Tetapi maski kami dapat tertindis, itu djuga djadi akan penghiboran bagi kamu, jang sama bakardja di dalam katahanan deri pada susah sangsara itu, jang lagi kami ini tahan; dan maski kami dapat dehiborkan, itu djuga djadi akan penghiboran dan akan salamat kamu.

⁷ Dan pengharapan kami akan kamu togoh adanja; sedang kami tahu, jang, sabagimana kamu berawleh bahagian kapada sangsara, bagitu lagi kapada penghiboran itu.

⁸ Karana kami tijada kahendaki jang kamu tijada tahu, hé sudara‐sudara! hal kasusahan kami, jang sudah berlaku atas kami di Asia, jang kami sudah dapat kabaratan terlalu amat besar, sampe langgar kowat, dan tijada harap hidop lagi.

⁹ Tetapi kami sudah putus di dalam diri kami hukum kamatian, agar djangan kami berharap atas diri kami sendiri, tetapi atas Allah, jang membangkitkan awrang‐awrang mati,

¹⁰ Jang sudah melepaskan kami deri pada sawatu kamatian jang demikijen besar, dan di dalam sijapa kami harap, Ija djuga akan melepaskan kami lebeh djawoh lagi.

¹¹ Sedang kamu lagi ada sama‐penulong kami; itupawn awleh permintaän kamu; sopaja, awleh karana anugrah itu, jang dekarunjakan pada kami, tagal permintaän dóa awrang banjak, bagitu lagi djadi utjap sukur awleh banjak awrang.

¹² Karana inilah djuga ada kapudjian kami, ija itu kasaksian satahu hati kami, jang kami sudah berlakukan diri kami di dalam dunja, dan terlebeh di antara kamu, dengan karindahan hati dan katulusan Allah; bukan dengan ilmu daging, tetapi dengan nimet Allah.

¹³ Karana kami tijada menjurat sabarang apa‐apa pada kamu, melajinkan itu sabagimana kamu membatja dan lagi mengakaw; dan aku harap, jang kamu akan mengakaw itu sampe penghabisan.

¹⁴ Sabagimana, dengan saparaw bahagian, kamu sudah mengakaw kami, jang kami ini, pada hari maha besar Tuhan Jesus, ada kapudjian kamu, sabagimana kamu, punja kami.

¹⁵ Dan di dalam pengharapan ini, aku sudah bernijet lebeh di‐hulu, mawu datang kapada kamu, sopaja kamu akan bawleh mendapat satu faida jang kaduwa,

¹⁶ Sedang béta sudah mawu singgah kapada kamu antara perdjalananku ka‐Makedonia, dan deri Makedonia berdatang kombali kapada kamu, dan awleh kamu dehentarkan kapada Jehuda.

¹⁷ Sudahkah barangkali aku bowat dengan kurang pariksa, dengan mawu bagitu? Ataw sabarang apa aku bernijet, adakah aku bernijetkan itu menurut daging, sopaja béta punja békan ada békan, dan béta punja bukan, bukan djuga?

¹⁸ Tetapi atas kabenaran dengan nama Allah: perkataän kami kapada kamu, itu tijada bekan dan bukan!

¹⁹ Karana Anak Allah, Jesus Christos, jang dechotbatkan di antara kamu awleh kami, ija itu awleh béta ini, dan Siluanus dan Timotheus, Ija bukan sudah ada bekan dan bukan, tetapi sudah djadi bekan, di dalam Dija.

²⁰ Karana sabarapa banjak perdjandjiän Allah jang ada, di dalam Dija, itu bekan dan di dalam Dija djuga Amin, itupawn akan hormat Allah awleh kami.

²¹ Adapawn Dija itu, jang sudah bertogohkan kami dengan kamu di dalam Tuhan Christos dan jang sudah mengurapi kami, itulah Allah;

²² Dija itu, jang sudah mematerikan kami, dan jang sudah karunjakan penggadeän Roch itu, di dalam hati‐hati kami.

²³ Tetapi béta menjaru kapada nama Allah, akan saksi djiwaku, jang béta ini bulom berdatang di Korinthus, itupawn akan bertondjok sajang kapada kamu.

²⁴ Itu bukan, jang kami pegang parentah atas iman kamu, tetapi kami ini ada penulong‐penulong kasukaän kamu; karana di dalam iman djuga kamu ada berdiri.