1 Timotius 5 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Pada satu awrang jang tuwa, djangan katakan dengan kasar, tetapi natsihetkan dija seperti satu bapa; awrang muda‐muda seperti sudara‐sudara laki‐laki.

² Parampuwan tuwa‐tuwa seperti ibu‐ibu; parampuwan muda‐muda seperti sudara‐sudara parampuwan, dengan segala kasutjian.

³ Bertondjok hormat pada parampuwan‐parampuwan balu, jang songgoh‐songgoh ada balu.

⁴ Tetapi djikalaw saäwrang parampuwan balu ada anak‐anak ataw tjutju‐tjutju, bagitupawn dija awrang ini bawleh adjar di‐hulu bertondjok kabajikan pada dija awrang punja isi rumah sendiri, dan bowat pembalasan pada dija awrang punja ibu‐bapa, karana bagitupawn Tuhan Allah ada suka itu.

⁵ Tetapi satu awrang jang songgoh‐songgoh ada parampuwan balu dan jang sudah tinggal sendiri, ija djuga taroh pengharapannja dalam Allah, dan berkandjang dalam pemohonan dan permintaän doä sijang dan malam.

⁶ Tetapi satu parampuwan djanda jang hidop takaruwan, dengan hidop‐hidop djuga ija sudah mati.

⁷ Bagitupawn hendaklah ang kaw beradjar‐adjar itu dengan tarang, agar djangan marika itu ada dengan kasalahan.

⁸ Tetapi djikalaw barang saäwrang tijada faduli bajik‐bajik awrang‐awrangnja sendiri, dan terlebeh dija punja isi rumah, ija djuga lebeh djahat deri saäwrang kafir.

⁹ Djangan barang saäwrang parampuwan djadi terpileh di bawah anam puloh tahon umornja, jang sudah ada isteri deri sawatu djuga suwami;

¹⁰ Pada jang mana ada kasaksian deri bowatan‐bowatan jang bajik, jang sudah pijara anak‐anak, jang sudah tarima awrang‐awrang dagang, jang sudah tahu basoh kaki awrang‐awrang mutaki, jang sudah tulong awrang‐awrang dalam susah, jang sudah radjin pada sasawatu pakardjaän jang bajik.

¹¹ Tetapi parampuwan‐parampuwan balu jang lebeh muda, djangan mengambil, karana manakala marika itu sudah dapat beringin, sedang marika itu ada di dalam pakardjaän Tuhan Christos, dija awrang mawukawin kombali;

¹² Dan marika itu kasi datang satu hukum siksa atas dija awrang punja diri sendiri, awleh karana marika itu sudah merombak katulusan hati jang pertama itu.

¹³ Deri atas itu lagi dija awrang adjar masok‐masok awrang punja rumah di‐luwar barang kardja, dan bukan sadja di‐luwar barang kardja, tetapi lagi mulut pande dengan bertjampor diri dengan perkara‐perkara jang tijada haros.

¹⁴ Bagitupawn aku mawu jang parampuwan djanda muda‐muda kawin, beranak, pijara anak‐anak, berdjaga rumah tanga, dan djangan marika itu djadi pohon sebab pada sateru‐pelawan itu akan menghodjat.

¹⁵ Karana méman satengah deri dija awrang itu sudah berpaling dirinja, mengikot Sétan.

¹⁶ Maka djikalaw pada ba?-?ang sudara laki‐laki jang beriman, ataw pada barang sudara parampuwan jang beriman, ada barang parampuwan balu, bejar marika itu tulong‐tulong dija awrang dengan apa jang haros, dan djangan djamaët itu dapat kabaratan awlehnja itu, sopaja marika ini bawleh bowat tulongan pada awrang, jang songgoh‐songgoh ada parampuwan djanda.

¹⁷ Bejar segala penatuwa jang memegang parentah dengan bajik dekira‐kirakan mustahak berduwa lapis hormat, terlebeh segala awrang itu jang bakardja di dalam perkataän dan di dalam pengadjaran.

¹⁸ Karana Elkitab berkata: „pada saëkor lembu jang berdjalan‐djalan kupas bidji‐bidjiän, djangan angkaw taroh tjabang” dan: „saäwrang bakardja ada mustahak akan upahnja.”

¹⁹ Pengadohan‐pengadohan melawan saäwrang penatuwa djangan tarima melajinkan di bawah duwa ataw tiga saksi.

²⁰ Awrang‐awrang jang bersalah, hendaklah angkaw menghardik di muka sakalijen awrang, sopaja jang lajin itu bawleh dapat takot lagi.

²¹ Aku bersaksi berhadapan Allah dan Tuhan Jesus Christos dan segala melaïkat kapilehan itu, jang saharosnja angkaw bowat dengan tijada pandang satu manusija lebeh bajik deri pada jang lajin, dan djangan angkaw bowat sabarang apa‐apa dengan angkat muka awrang.

²² Djangan dengan lakas‐lakas taroh tangan atas barang saäwrang, dan djangan angkaw dapat bahagian dengan awrang lajin‐lajin ampunja dawsa; djaga simpan angkaw punja diri sendiri dengan sutji.

²³ Djangan angkaw minom‐minom ajer djuga, tetapi pake ajer anggawr sedikit, awleh karana angkaw punja tampat makan dan awleh karana angkaw punja badan kurang sedap, jang ulang‐ulang.

²⁴ Deri pada barang awrang, dawsa‐dawsanja ada dengan njata‐njata, dan ada di muka djuga di dalam hukum, tetapi deri pada barang awrang lagi baharu njata deri balakang.

²⁵ Demikijen lagi segala bowatan jang bajik ada njata‐njata; dan kalu tijada, tijada lama djuga itu akan djadi njata.