1 Tesalonika 4 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Berikot deri padanja, hé sudara‐sudara! kami minta deri pada kamu, dan kami bernatsihetkan kamu dengan nama Tuhan Jesus, jang, sabagimana kamu sudah tarima deri pada kami, sabagimana saharosnja kamu berdjalan‐djalan dan berkenan kapada Allah, bagitu djuga hendaklah kamu djadi lebeh limpah lagi di dalam hal itu.

² Karana kamu tahu, titah‐titah mana kami sudah kasi pada kamu awleh Tuhan Jesus.

³ Karana itu djuga ada kahendak Allah, ija itu peri kasutjian kamu: jang kamu berdjaga‐djaga diri kamu, deri pada hal persondalan;

⁴ Sedang sasaäwrang deri pada kamu tahu djaga simpan bakas‐tubohnja dengan kasutjian dan hormat,

⁵ Bukan dalam kaïnginan daging, seperti awrang‐awrang chalajik itu, jang tijada mengenal Allah.

⁶ Dan djangan barang saawrang bowat perlente dan bowat rugi pada sama‐sudaranja di dalam sabarang hal apa‐apa.

⁷ Karana Allah sudah tijada panggil kami akan hal katjamaran, tetapi akan kasutjian.

⁸ Maka barang sijapa jang anggan itu, tijada ija anggan pada manusija, tetapi pada Allah djuga, jang sudah karunjakan Rochnja jang Kudus di dalam kamu.

⁹ Adapawn akan pertjintaän sudara bersudara tijada usah jang béta menjurat kapada kamu; karana kamu sendiri sudah dapat depeladjari awleh Allah, jang saharosnja kamu mengasehi saawrang akan saäwrang;

¹⁰ Dan kamu djuga bowat itu pada samowa sudara, di dalam saganap Makedonia: Sadja, kami bernatsihetkan kapada kamu, hé sudara‐sudara! jang kamu bawleh bertambah‐tambah lagi di dalam hal itu.

¹¹ Dan hendaklah kamu meradjinkan diri kamu akan tinggal dengan dijam tedoh, dan akan ingat‐ingat kamu punja perkara‐perkara sendiri djuga, dan akan bakardja dengan kamu punja tangan sendiri, sabagimana kami sudah bertitah itu pada kamu;

¹² Sopaja kamu hidop bajik‐bajik berhadapan segala awrang‐awrang jang di‐luwar dan kamu tijada berkakurangan sabarang apa‐apa.

¹³ Hé sudara‐sudara! tijada kami mawu kasi tinggal kamu di dalam galap, akan segala awrang itu, jang sudah tidor‐mati, agar djangan kamu berduka seperti awrang lajin‐lajin itu, pada sijapa bukan ada pengharapan.

¹⁴ Karana djikalaw kami pertjaja, jang Tuhan Jesus sudah mati dan sudah bangun hidop kombali, demekijen lagi Allah akan mengangkatkan segala awrang jang sudah mati‐tidor di dalam Tuhan Jesus bersama‐sama dengan Dija.

¹⁵ Karana itu kami bilang pada kamu seperti satu perkataän maha Tuhan, jang kami ini, awrang‐awrang jang hidop, jang ada tinggal sampe kadatangan maha Tuhan, tijada akan mendihuluï awrang‐awrang itu jang sudah tidor‐mati.

¹⁶ Karana maha Tuhan sendiri, atas satu bunji‐bunjian atas sawara panghulu melaikat dan nafiri Allah, akan turon deri dalam sawrga, bagitupawn segala awrang mati di dalam Tuhan Christos akan bangun hidop lebeh di‐hulu.

¹⁷ Berikot deri pada itu, kami ini jang sudah tinggal hidop, akan dapat terangkat bersama‐sama dengan marika itu kaäwan‐awan di dalam adara, dan bagitupawn pada santijasa waktu kami akan ada bersama‐sama dengan maha Tuhan.

¹⁸ Bagitupawn hendaklah kamu menghiborkan saäwrang akan saäwrang dengan perkataän ini.