1 Petrus 4 - Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Adapawn deri sebab Tuhan Christos sudah merasa sangsara awleh karana kami di dalam daging, bagitu djuga hendaklah kamu melangkap diri kamu dengan sindjata paparangan, di dalam kira‐kiraän jang demikijen djuga, karana dija itu, jang sudah merasa sangsara di dalam daging, ija sudah mendapat perhentian deri pada dawsa sampe salamanja;

² Agar djangan, antara waktu kahidopan jang sisa di dalam daging, kamu hidop menurut kaïnginan manusija, tetapi menurut kahendak Allah.

³ Karana sudah sampe‐sampe djuga, jang, salama waktu kahidopan jang sudah lalu, kami sudah hidop turut kahendak awrang chalajik, sedang kami sudah berdjalan‐djalan di dalam kalakuwan jang sendjis, dan di dalam kaïnginan daging, pemabokan, makanan‐makanan jang lebeh‐lebeh, kamponan minom‐minom dan kabaktian berhala‐berhala jang kidji;

⁴ Awleh karana jang mana marika itu heran, jang kamu tijada balari sama‐sama di dalam petji talaga, deri satu peri kahidopan jang djahat.

⁵ Jang akan haros kasi perkiraän pada Dija itu, jang tersadija akan menghukumkan segala awrang jang hidop dan awrang‐awrang jang sudah mati.

⁶ Karana akan itu djuga, sudah dechotbatkan Indjil kapada awrang‐awrang mati, sopaja tjara manusija, marika itu dapat hukum di dalam daging, tetapi di dalam njawa marika itu hidop bagi Allah.

⁷ Tetapi penghabisan segala perkara sudah damping. Bagitupawn hendaklah kamu hidop dengan ukor dan dengan punoh‐punoh radjin di dalam pemohonan.

⁸ Tetapi dengan terlebeh, hendaklah kamu mengasehi saäwrang akan saäwrang; karana pengasehan akan tutop dawsa banjak‐banjak.

⁹ Hendaklah kamu tarima menompang saäwrang kapada saäwrang, dengan tijada bersungut.

¹⁰ Sasaäwrang menurut jang mana ija sudah tarima pemberian, demikijen pawn hendaklah ija bowat tulongan, seperti pendjaga‐pendjaga jang bajik deri pada nimet Allah jang terfarak.

¹¹ Djikalaw barang saäwrang ada mawu kasi adjaran, bejar ija beradjar itu seperti perkataän‐perkataän Allah; djikalaw barang saäwrang bowat tulongan, bejar ija tulong menurut kowat itu, jang Allah karunjakan, sopaja Allah depermulijakan di dalam segala perkara, bagi Sijapa ada kamulijaän dan kawasa sampe segala kakal. Amin.

¹² Hé, kekaseh‐kekasehku! djanganlah kamu bingon, deri karana kapanasan kasusahan itu, jang ada di antara kamu, saäwleh‐awleh sabarang apa‐apa jang heran djadi bagi kamu; itu djadi akan satu pertjawbaän bagi kamu;

¹³ Tetapi turut ukoran mana kamu mendapat bahagian dengan segala sangsara Tuhan Christos, hendaklah kamu bersuka‐sukaän, sopaja lagi pada penjataän kamulijaännja kamu bawleh bersuka‐suka dengan kaängkatan hati.

¹⁴ Djikalaw kamu dapat hodjat awleh karana nama Tuhan Christos, salamat berontong kamu ada; karana Roch kamulijaän dan Allah, turon atas kamu, itupawn akan berdijam atas kamu; antara marika itu, songgohpawn Ija dapat dehodjat, tetapi di antara kamu Ija depermulijakan.

¹⁵ Tetapi djangan barang saäwrang di antara kamu merasa siksa salaku saäwrang pembunoh, ataw pentjuri, ataw seperti saäwrang jang bowat djahat, ataw seperti saäwrang jang bowat huru‐hara.

¹⁶ Tetapi djikalaw ija merasa susah salaku saäwrang mesehi, djangan ija malu; terlebeh pula hendaklah ija memulijakan Allah di dalam perkara ini.

¹⁷ Karana waktu sudah sampe, sopaja hukum itu mulaï dengan rumah Allah. Tetapi djikalaw terdihulu dengan kami, apatah akan djadi penghabisan deri awrang‐awrang itu jang tijada pertjaja akan Indjil Allah?

¹⁸ Dan djikalaw dengan susah‐susah djuga, saäwrang jang adil depaliharakan, di manatah saäwrang durhaka dan berdawsa akan djadi njata?

¹⁹ Sebab itu lagi, segala awrang itu, jang menahan susah, menurut kahendak Allah, haros sarahkan djiwanja kapada Dija itu, jang ada Elchaliknja jang satija, itupawn dengan berbowat bajik.