Salmow 140 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)Dhe vester an keur. Salm a Davydh. 1 Gwra ow delivra, A Arloedh, dhiworth an tebelwas; gwith vy rag an gour garow, 2 neb a dewl droktowlow yn aga holonn, ha pub dydh oll i a sord breselyow. 3 I re lymmas aga thaves avel sarf; yma venim nadres yn-dann aga diwweus. Sela. 4 Gwith vy, A Arloedh, rag diwleuv an tebelwas; gwith vy rag an gour garow, neb a dewl towlow dhe wul dhe'm treys trebuchya. 5 An re woethus re gudhas maglenn er ow fynn, ha gans kerdyn ystynn roes, i re worras antylli ragov ryb an fordh. Sela. 6 My a leveris dhe'n Arloedh, ‘Ow Duw osta jy; klew lev ow govynnadow, A Arloedh. 7 A Arloedh Duw, nerth ow selwyans, ty re beu skoes dhe'm penn yn dydh an gas. 8 Na wront, A Arloedh, mynnas an tebelwas; na wra dh'y dhroktowl spedya. Sela. 9 ‘An re a omsett a-dro dhymm a dhrehav aga fennow; gwres dregynn aga diwweus aga fetha. 10 Koedhes warnedha kolennow bew leskys; bedhens i tewlys yn pollow leysek ma na yskynnons arta. 11 Na vedhes fastys y'n tir an gour a gews sklander; gwres droktra helghya an gour garow dhe derroes.’ 12 My a woer y hwra an Arloedh pledya ken an den gwann, ha mentena gwir an voghosogyon. 13 Sur, an re wiryon a woer gras dhe'th hanow; an re ewnhynsek a drig a-dheragos. |
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2024
© Cornish Language Board 2004, 2024
British & Foreign Bible Society