Salmow 116 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)

¹ My a gar an Arloedh, rag ev re glewas lev ow govynnadow.

² Drefenn ev dhe blegya y skovarn dhymm, rakhenna my a elow warnodho hedre vewiv.

³ Kerdyn ankow res eth a-dro dhymm; ha galarow ifarn a'm dalghennas; My a gavas anken hag ahwer.

⁴ Ena my a elwis war hanow an Arloedh: ‘A Arloedh, my a'th pys, delirv ow enev.’

⁵ Grassyes yw an Arloedh, ha gwiryon; devri truedhek yw agan Duw.

⁶ An Arloedh a with an re sempel; my a veu dres dhe iselder, hag ev a'm selwis.

⁷ Dehwel dhe'th powesva, ow enev, rag an Arloedh re beu da orthis.

⁸ Rag ty re dhelivras ow enev dhiworth ankow, ow dewlagas dhiworth dagrow, ha'm treys dhiworth koedha.

⁹ My a gerdh a-dherag an Arloedh yn tir an re vew.

¹⁰ My a grysis, hwath pan leveris ‘Iselhes en vy yn feur.’

¹¹ My a leveris yn ow fysk, ‘Tus oll yw gowleverysi.’

¹² Py gober a rov dhe'n Arloedh rag oll y helder dhymm?

¹³ My a dhrehav an hanaf a selwyans ha gelwel war hanow an Arloedh.

¹⁴ My a dal ow ambosow dhe'n Arloedh lemmyn a-dherag oll y bobel.

¹⁵ Drudh yn golok an Arloedh yw mernans y syns.

¹⁶ Yn hwir, A Arloedh, dha was ov vy, dha was ov vy, ha mab dha vaghteth. Ty re dorras ow holmennow.

¹⁷ My a offrynn dhis sakrifis a rasyans ha gelwel war hanow an Arloedh.

¹⁸ My a dal ow ambosow dhe'n Arloedh lemmyn a-dherag oll y bobel,

¹⁹ yn klosyow chi an Arloedh, a-bervedh ynnos, A Yerusalem. Gormelewgh an Arloedh.