Job 39 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)1 ‘A wodhes p'eur tineyth gever an karregi? A welydh an ewigow ow tineythi? 2 A yllydh nivera an misyow may tegons aga helyn hag a wodhes an termyn may tineythons? 3 I a blatt ha dyllo aga askorr ha delivra aga fleghes. 4 Aga fleghes a ha bos krev y'n powdir; i a dhiberth ha ny dhehwelons dhedha. 5 ‘Piw a asas dhe'n oneger mos dhe wari? Piw a dhigolmas rawyow an asen gwyls? 6 My a ros dhodho an difeythtir rag y drigva, ha'n hoelanek rag y annedh. 7 Ev a hwerth orth habadoellya an sita; ny glew ev kri an lewyer. 8 Ev a wander y'n menydhyow avel y beurva, ha hwilas glasneth oll. 9 ‘A vynn an ojyon gwyls dha servya? A wra ev gortos ryb dha bresep nosweyth? 10 A yllydh y synsi dhe'n fynngel gans herness? A wra ev kloesya an nansow war dha lergh? 11 A yllydh fydhya ynno drefenn y grevder, ha gasa dhodho dha lavur poes? 12 A yllydh fydhya ynno dhe dhehweles ha dri an greun dhe'th leur-drushya? 13 ‘Eskelli an strus a flapp yn lowen, mes ny nij strus mar dha avel hwibon. 14 Hi a as hy oyow war an dor, ha'ga gasa dhe doemmhe y'n tewes, 15 owth ankevi y hallo troes aga brewi, y hallo best gwyls stankya warnedha. 16 Hi a dhyght hy fleghes yn fell, kepar dell nag esons dhedhi; nyns yw a vern dhedhi bos euver hy lavur; 17 rag Duw a wrug dhedhi ankevi furneth, ha ny ros dhedhi kevrenn yn konvedhes. 18 Mes pan omsav hi rag poenya, hi a hwerth orth margh ha marghek. 19 ‘A resys dhe'n margh y grevder? po gwiska y gonna gans mong? 20 A wredh dhodho lamma kepar ha lokust? Son y renki hwoethus yw euthyk. 21 Ev a baw war gamm ha lowenhe yn y grevder; ha mos yn-rag erbynn arvow an vatel. 22 Ev a hwerth orth own, heb bos digolonnek; ny gildenn ev dhiworth an kledha. 23 An woen-sethow a gryghyll er bynn y denewen, an guw ha'n lons a lughes. 24 Ev a lenk an dor gans fellder ha sorr; ny yll ev sevel stag pan sen an korn. 25 Pan sen an korn ev a renk “Aha!” Ev a vlas an vatel dhiworth pell, taran an hembrenkysi ha garm an gas. 26 ‘Yw dha skians ji hag a wra an hok dhe nija, hag ystynn y eskelli troha'n dyghow? 27 Yw dha worhemmynn ji a wra an er dhe nija ughel y'n ebron, ha drehevel y neyth yn tyller ughel? 28 Yma trigys war garrek hag ev a annedh ena, kleger karnedhek yw y skons. 29 A-dhiworto ev a aspi y breydh; Y dhewlagas a'n gwel dhiworth pell. 30 Y fleghes a sugen goes; hag yma ev y'n tyller may ma tus varow.’ |
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2024
© Cornish Language Board 2004, 2024
British & Foreign Bible Society