Dewteronomi 24 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)Demmedhyans ha Didhemmedhyans 1 Pan wra gour kemmeres gwreg ha'y demmedhi, ha mar ny gyv hi gras yn y wolok drefenn ev dhe gavoes ynni neppyth anwiw, hag ena ev a skrif rygdhi skrifenn didhemmedhyans ha'y worra yn hy leuv, ha'y dannvon dhiworth y ji, 2 ha hi, wosa mos dhiworth y ji, a dheu ha bos gwreg dhe wour arall; 3 ha mar kwra an diwettha gour hy hasa ha skrifa rygdhi skrifenn didhemmedhyans ha'y gorra yn hy leuv, ha'y dannvon dhiworth y ji; po mar merow an diwettha gour a's kemmeras avel gwreg, 4 ena hy hynsa gour neb a's dannvonas dhe-ves ny yll hy hemmeres dhodho arta avel gwreg wosa hy bos defolys. Henna a via pyth kasadow a-rag an Arloedh. Na dhro pegh war an tir a wra an Arloedh dha Dhuw y ri dhis avel eretons. 5 Pan wra gour kemmeres gwreg nowydh, nyns a yn-mes dhe'n lu, ha ny vydh gorrys warnodho charj vytholl; ev a vydh rydh yn y ji unn vlydhen, hag ev a vydh lowen gans y wreg neb a's kemmeras. Rewlys Divers 6 Den ny gemmer melin avel arwoestel, na men-melin gwartha, drefenn ev dhe gemmeres avel goestel an bewnans a wour. 7 Mars eus gour kevys ow tenladra onan a'y vreder, mebyon Ysrael, ha'y dhyghtya avel kethwas ha'y wertha, ena an lader na a verow. Yndella ty a garth an drog a-dhiworthowgh. 8 Yn termyn plag a lovryjyon, gwayt gul gans rach pup-tra a wra an oferysi leviek y dhyski dhis; dell worhemmynnis dhedha, yndella gwayt y wul. 9 Porth kov a'n pyth a wrug an Arloedh dha Dhuw dhe Miryam y'n fordh pan dheuthewgh yn-mes a Ejyp. 10 Pan brestydh neppyth dhe'th kentrevek, na dheus a-bervedh yn y ji dhe gemmeres y woestel. 11 Ty a sev a-ves, ha'n gour neb a brestsys dhodho a dhre an goestel dhe-ves dhis. 12 Mars yw ev gour boghosek, na wrowedh dhe gosk, ha'n goestel hwath genes. 13 Daskorr dhodho an goestel pan sedh an howl rag may kosko yn y vantell ha'th vennikka, hag y fydh ewnder dhis a-rag an Arloedh dha Dhuw. 14 Na arwask arvethesik neb yw boghosek hag edhommek, onan a'th vreder po a'th alyons eus y'th tir a-ji dhe'th yetys. 15 Ro dhodho y arveth y'n keth jydh ma'n dendilas, kyns es an howl dhe sedhi warnodho, rag boghosek yw, ha'y vewnans a greg warnodho; ken ev a elow war an Arloedh er dha bynn, hag y fydh peghes ynnos. 16 Ny vydh tasow gorrys dhe'n vernans rag mebyon, ha ny vydh mebyon gorrys dhe'n mernans rag tasow. Peub a vydh gorrys dhe'n mernans rag y beghes y honan. 17 Na gammdreyl breus dhiworth alyon nag omdhivas, ha na gemmer dillas gwedhwes avel goestel. 18 Porth kov dha vos keth yn Ejyp, ha'n Arloedh dha Dhuw a'th tasprenas alena; rakhenna my a worhemmynn dhis gul an dra ma. 19 Pan vysydh dha drevas y'th wel, hag ankevi manal y'n gwel, na dhehwel dh'y hemmeres; hi a vydh dhe'n alyon, dhe'n omdhivas ha dhe'n wedhwes, rag ma'th vennikko an Arloedh dha Dhuw yn oll ober dha dhiwleuv. 20 Pan weskydh dha olewbrennyer, na guntell frut nessa gweyth; y fydh dhe'n alyon ha dhe'n omdhivas ha dhe'n wedhwes. 21 Pan guntellydh grappys dha winlann, na guntell nessa gweyth; y fydh dhe'n alyon ha dhe'n omdhivas ha dhe'n wedhwes. 22 Porth kov dha vos keth yn pow Ejyp; rakhenna my a worhemmynn dhis gul an dra ma. |
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2024
© Cornish Language Board 2004, 2024
British & Foreign Bible Society