Yocuwa 4 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyJukwanyu Kidi Apar wi Ario kud i Yordan 1 Man etimbre, ka thek dho kadhu Yordan kpo, nia Yehova weco ba Yocuwa, ewacu kumae, 2 Gam dhanu apar wi ario kud i kind dhanune, ku ba suru ku ba suru ng’atu acel, 3 man wung’ol igi, wuwac kumae, Wuting’ kidi apar wi ario kud i die Yordan, kud i ka ma tiend julam ucungo i ie ti, man wuyeigi lokaca karacelo kudu, man wukethgi piny i kagonjo, ka ma wubigonjo i ie diewor ma tin. 4 Yocuwa lund ulwong’o dhanu apar wi ario, m’eyiko m’i kind nyithindho mir Israel, ku ba suru ku ba suru ng’atu acel: 5 e Yocuwa wacu igi kumae, Wukadh i wang’ sanduk pa Yehova Mungu mu i die Yordan, man wuting’ kidi ku ba dhanu ng’atuman kidi acel wi goke, calku wel mi suru mi nyithindho mir Israel; 6 kara maeni bed ni giranyutha i kindwu, kara, ka nyithindho mu penjo i nindo ma bibino, giwacu kumae, Kidi maeni thelembene ang’o? 7 wubilund wacu igi kumae, Kum pi mi Yordan ung’ol woko i wang’ sanduk mi lembariba pa Yehova; kinde m’ekadhu ku wi Yordan, pi mi Yordan ung’ol: man kidi maeni bibedo ni lembapoya ni nyithindho mir Israel mi nja. 8 E nyithindho mir Israel gitimo kumeca calu Yocuwa ng’olo, e giting’o kidi apar wi ario kud i die Yordan, calu Yehova yero ni Yocuwa, calku wel mi suru mi nyithindho mir Israel; e giyeyogi karacelo kugi ba ka ma gigonjo i ie, e gikethogi piny keca. 9 Man Yocuwa ketho kidi apar wi ario i die Yordan, i ka ma tiend julam m’uyeyo sanduk mi lembariba cungo i ie: e gini keca cil i ceng’ maeni. 10 Kum julam m’uyeyo sanduk ucungo i die Yordan, cil ma gin ceke ma Yehova ng’olo ni Yocuwa ya eyer ni dhanu thum ko, calku gin ceke ma Musa ng’olo ni Yocuwa: e dhanune giruiri e gikadhu lokaca. 11 Man etimbre, kinde ma dhanu ceke kadhu kpo lokaca nia sanduk pa Yehova de kadhu lokaca, ku julam, i vut dhanune. 12 E nyithindho pa Ruben man nyithindho pa Gad, ku ng’et suru pa Manase, gikadhu lokaca ma jamtho ni i kumgi i wang’ nyithindho mir Israel calu Musa yero igi: 13 giyenyo romo dhanu rubanga pier ang’wen ma gibedo ayika ku jamtho i kumgi mir ali man gikadhu lokaca i wang’ Yehova ba lwiny, ba pambu mi Yeriko. 14 I ceng’ maeca Yehova yungo Yocuwa i wang’ Israel ceke; e gilwore, calu gilworo Musa, i nindo ceke mi bedo pare. 15 Man Yehova yero ni Yocuwa, ewacu kumae, 16 Ng’ol ni julam m’uyeyo sanduk mi lembariba, nia giidh malu kud i Yordan. 17 Ka kumeno Yocuwa ng’olo ni julam, ewacu kumae, Wuidh malu kud i Yordan. 18 Man etimbre, kinde ma julam m’uyeyo sanduk mi lembariba pa Yehova ai kud i Yordan, man die tiend julam utingre malu wi ng’om m’uthwo, nia pi mi Yordan udok kakare, man epong’ ekadhu kieune ceke, calu ma naka. 19 E dhanu giidho malu ku i Yordan i ceng’ mir apaje mi dwi ma kwon’ane, man giguro hema i Gilgal, i kieu Yeriko ma yo nyangu. 20 E kidi apar wi ario maeno, ma giting’o kud i Yordan, Yocuwa rodo i Gilgal. 21 Man Yocuwa yero ni nyithindho mir Israel, ewacu kumae, Ka nyithindho mu bipenjo weggi i nindo ma bibino, gibiwacu kumae, Kidi maeni thelembene ang’o? 22 E wubilund ketho nyithindho mu ng’eyo, wubiwacu kumae, Israel ukadhu Yordan maeni ku wi ng’om m’uthwo. 23 Kum Yehova Mungu mu dwono pi mi Yordan i weng’wu, maram wukadhu ko lokaca, calu Yehova Mungu mu timo kum Nam Makwar, m’edwono i wang’wa, maram wakadhu ko lokaca; 24 kara kodhidhanu ceke m’i ng’om ging’ei cing’ Yehova, nia e tek; kara wulwor Yehova Mungu mu mi nja. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo