Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Kitabu Mir Ang’wende Pa Musa Wel 28 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised Orthography


Girathiera ma Ku Ba Ceng’
( Ai 29:38-46 )

1 Man Yehova yero ni Musa, ewacu kumae,

2 Ng’ol ni nyithindho mir Israel, man iwac igi kumae, Girathiera para, cemo para mi lam para ma jutimo ku mac, mi ng’wic mido ma ng’ar ira, wuketh’ cwinywu ya wuthier ira i nindone ma kakare.

3 Man ibiwacu igi kumae, Maeni girathiera ma jutimo ku mac ma wubithiero ni Yehova: nyithi nyogi rombe ma rundigi acel acel ma mulima mbe i kumgi, ario ku ba ceng’ ku ba ceng’, ni lam m’awang’a ma thiri thiri.

4 E ibithiero nyathi rombo acel kugweno, man nyathi rombo mucelo ibithiero uthieno;

5 man ng’et mogo ma yom mir apaje ma i katoko ni lam mi mogo, m’ujebre ku ng’et mo m’afoda mir ang’wende ma i amorpi.

6 En e lam m’awang’a ma thiri thiri, ma jung’olo wi got Sinai ni ng’wic mido ma ng’ar, lam ma jutimo ku mae ni Yehova.

7 Man lam m’amadhane bibedo ng’ete mir ang’wende ma i amorpi mi nyathi rombo acel: konj girathiera mi giramadha mi giramadha ma lake tek i kamaleng’ ni Yehova.

8 Man ibithiero nyathi rombo mucelo uthieno: calu lam mi mogo mi kugweno, man calu lam m’amadhane, ibithiere, lam ma jutimo ku mac, mi ng’wic mido ma ng’ar ni Yehova.


Ceng’ Sabatu man Girathiera ma Ku Ba Dwi

9 Man i ceng’ sabatu nyogi rombe ario ma rundigi acel acel ma mulima mbe i kumgi, man ng’et mogo ma yom apaje ario ma i katoko ni lam mi mogo, m’ujebre ku mo, ku lam m’amadhane:

10 maeni lam m’awang’a mi sabatu kubang’e kubang’e, umed lam m’awang’a ma thiri thiri, man lam m’amadhane.

11 Man i thekri mi dwi mu wubithiero lam m’awang’a ni Yehova: thwoni dhiang’ m’aradu ario, man nyog rombo acel, ku nyithi nyogi rombe abiro ma rundigi acel acel ma mulima mbe i kumgi;

12 man ng’et mogo ma yom ma i katoko apaje adek ni lam mi mogo, m’ujebre ku mo, mi thwoni dhiang’ kubang’e kubang’e; man ng’et mogo ma yom apaje ario ni lam mi mogo, m’ujebre ku mo, mi nyog rombo acel;

13 man ng’ete mir apaje mi mogo ma yom m’ujebre ku mo ni lam mi mogo mi nyithi rombe kubang’e kubang’e; ni lam m’awang’a mi ng’wic mido ma ng’ar, lam ma jutimo ku mac ni Yehova.

14 Man lam m’amadhane bibedo ng’et pigulok ma i amorpi mi thwon dhiang’, man ng’ete mir adege ma i amorpi mi nyog rombo, man ng’ete mir ang’wende ma i amorpi mi nyathi rombo: maeni en e lam m’awang’a mi dwi kubang’e kubang’e cil ku ba dwi ceke mi rundi.

15 Man nyog diel acel ubed ni lam mi dubo ni Yehova; jubithiere umed lam m’awang’a ma thiri thiri, ku lam m’amadhane.


Girathiera mir Agba ma Tung’ Tung’ ma Yehova Ketho
( Law 23:1-44 )

16 Man i dwi ma kwong’ane, i ceng’ apar wi ang’wende mi dwi, en e kadhukuwijo pa Yehova.

17 Man i ceng’ apar wi abije mi dwi maeni bibedo agba: jubicamu kwen ma thobi mbe i ie ceng’ abiro.

18 Ceng’ ma kwong’ane bibedo cokri ma leng’: wubitimo tic moko ma jumuli ko ngo;

19 ento wubithiero lam ma jutimo ku mac, lam m’awang’a ni Yehova: thwoni dhiang’ ario m’aradu, ku nyog rombo acel, ku nyithi nyogi rombe abiro ma rundigi acel acel; gibibedo ma mulima mbe i kumgi iwu;

20 man lam mi mogone, mogo ma yom ma jujebo ku mo: wubithiero ng’ete mir apaje adek mi thwon dhiang’, man ng’ete mir apaje ario mi nyog rombo:

21 wubithiero ng’ete mir apaje acel mi nyithi rombe abiro kubang’e kubang’e;

22 man nyog diel acel ni lam mi dubo, kara utim adunya piwu.

23 Wubithiero maeni umed lam m’awang’a mi kugweno, ma en e ni lam m’awang’a ma thiri thiri.

24 Wubithiero ceng’ ku ceng’ calu maeni, ceng’ abiro, cemo mi lam ma jutimo ku mac, ni ng’wic mido ma ng’ar ni Yehova: jubithiere umed lam m’awang’a ma thiri thiri, ku lam m’amadhane.

25 Man i ceng’ abirone wubibedo ku cokri ma leng’; wubitimo tic moko ma jumuli ko ngo.

26 I ceng’ mi landu mwoka bende, kinde ma wuthiero lam mi mogo ma nyen ni Yehova i agba mu mi yenga, wubibedo ku cokri ma leng’; kud wutim tic moko ma jumuli ko;

27 ento wubithiero lam m’awang’a ni ng’wic mido ma ng’ar ni Yehova: thwoni dhiang’ m’aradu ario, nyog rombo acel, nyithi nyogi rombe abiro ma rundigi acel acel;

28 ku lam mi mogone, mogo ma yom ma jujebo ku mo, ng’ete mir apaje adek mi thwoni dhiang’ kubang’e kubang’e, ng’ete mir apaje ario mi nyog rombo acel,

29 ng’ete mir apaje mi nyithi rombe kubang’e kubang’e mi nyithi rombe abiro;

30 nyog diel acel, kara utim adunya iwu.

31 Umed lam m’awang’a ma thiri thiri, ku lam mi mogone, wubithierogi (gibibedo iwu ma mulima mbe i kumgi), ku lam m’amadhane.

The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.

Bible Society of the Democratic Republic of Congo
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ