Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Kitabu Mir Ang’wende Pa Musa Wel 15 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised Orthography


Cik mi Girathiera

1 Man Yehova yero ni Musa, ewacu kumae,

2 Yer ni nyithindho mir Israel, man iwac igi kumae, Kinde ma wumondo i ng’om mi kabedo mu, m’amio iwu,

3 man wuyenyo wutim lam ku mac ni Yehova, lam m’awang’a, kadi lam, kara wutim lembang’ola, kadi calu girathiera ma ku berocwiny, kadi i agba mu ma juketho, kara wutim ng’wic mido ma ng’ar ni Yehova, ku dhok, kadi kud udul rombe;

4 ng’atu m’uthiero girathiera pare bilund thiero lam mi mogo ni Yehova mi ng’et mogo ma yom mir apaje ma i katoko m’ujebre ku ng’et mo mir ang’wende ma i amorpi:

5 ku pigulok mi lam m’amadha, ng’ete mir ang’wende ma i amorpi, ibiyiko karacelo ku lam m’awang’a, kadi ni lam, mi nyithi rombe kubang’gi kubang’gi.

6 Kadi mi nyog rombo, ibiyiko mi lam mi mogo ng’et mogo ma yom mir apaje ario ma i katoko m’ujebre karacelo ku ng’et mo mir adege ma i amorpi:

7 man ni lam m’amadha ibithiero ng’et pigulok mir adege ma i amorpi, ni ng’wic mido ma ng’ar ni Yehova.

8 Man kinde m’iyiko thwon dhiang’ ni lam m’awang’a, kadi ni lam, kara itim lembang’ola, kadi ni lam mi kwiocwiny ni Yehova;

9 ebilund thiero karacelo ku thwon dhiang’ lam mi mogo mir apaje adek mi mogo ma yom ma i katoko m’ujebre ku ng’et mo ma i amorpi:

10 man ibithiero ng’et pigulok ma i amorpi ni lam m’amadha, ni lam ma jutimo ku mac, ni mido ma ng’ar ni Yehova.

11 Jubitimo kumeno mi thwoni dhiang’ kubang’e kubang’e, kadi mi nyogi rombe kubang’e kubang’e, kadi mi nyithi nyogi rombe kubang’e kubang’e, kadi mi nyithi diegi.

12 Calku wel ma wubiyiko, e wubitimo kumeca kubang’e kubang’e calku wel migi.

13 Ju ma junyologi thugi ceke gibitimo gin maeni kumeni, ka githiero lam ma jutimo ku mac, ni mido ma ng’ar ni Yehova.

14 Man tek jawirok ubedo ni umondo i beng’wu, kadi ng’atu ma tek ubedo i kindwu cil i dhanum’utuk mu ceke, man eyenyo ethier lam ma jutimo ku mac, ni mido ma ng’ar ni Yehova; calu wutimo, ebitimo kumeca.

15 Cik acel bibedo iwu mi cokri, man ni jawirok m’ubedo ni umondo i beng’wu, en e cik ma nja cil ni dhanum’utuk mu: calu wubedo, umondo bibedo kumeca i wang’ Yehova.

16 Cik acel man lembapoka acel bibedo iwu, man ni jawirok m’ubedo karacelo kudu.

17 E Yehova yero ni Musa, ewacu kumae,

18 Yer ni nyithindho mir Israel, man iwac igi kumae, Kinde ma wumondo i ng’om m’aterowu i ie,

19 ebilund bedo nia, kinde ma wucamu cam mi ng’ombe, wubithiero lam m’ating’a ni Yehova.

20 Kum kwen mu ma kwong’a wubithiero kwen m’apada ni lam m’ating’a: calu lam m’ating’a mi lelacam, wubiting’e kumeca.

21 Kum kwen mu ma kwong’a wubimio ni Yehova lam m’ating’a cil i dhanum’utuk mu ceke.

22 Man kinde ma wubikier, man wubiworo lembang’ola maeni ceke ngo, ma Yehova yero ni Musa,

23 en e gin ceke ma Yehova ng’olo iwu ni kum Musa, ugambre i ceng’ ma Yehova mio ie lembang’ola, man cil ni dhanmn’utuk mu ceke;

24 ebilund bedo, tek etimbre ma wung’eyo ngo, ma udul ung’eyo ngo, nia udul ceke bithiero thwon dhiang’ acel ni lam m’awang’a, ni ng’wic mido ma ng’ar ni Yehova, karacelo ku lam mi mogone, ku lam m’amadhane, calku lembapoka, man nyog diel acel ni lam mi dubo.

25 Man jalam bitimo adunya ni udul ceke mi nyithindho mir Israel, e jubiweko dubo migi; kum en e kier, man gikelo girathiera migi, lam ma jutimo ku mac ni Yehova, man lam migi mi dubo i wang’ Yehova, mi kier migi:

26 man jubiweko dubo mir udul ceke mi nyithindho mir Israel, man pa jawirok m’ubedo ni umondo i kindgi; kum ni dhanu ceke jutime ma jung’eyo ngo.

27 Man tek ng’atu acel udubo m’eng’eyo ngo, ebilund thiero vong’ diel ma rundine acel ni lam mi dubo.

28 Man jalam bitimo adunya ni ng’eyong’ec maeno m’ukier, kinde m’edubo m’eng’eyo ngo, i wang’ Yehova, kara etim adunya pire: e jubiweko dubo pare woko.

29 Wubibedo ku cik acel ni ng’atu m’utimo gin moko m’eng’eyo ngo, ni ng’atu ma junyolo thugi i kind nyithindho mir Israel, man ni jawirok m’ubedo ni umondo i kindgi.

30 Ento ng’eyong’ec m’utimo gin moko aka, tek junyole thugi kadi en e umondo, ng’atuno cido Yehova; e jubikabu ng’eyong’ec maeno woko ku ba juthugi.

31 Kum ecayu lembe pa Yehova, man eturo lembang’ola pare, jubikabu ng’eyong’ec maeno woko ndhu; kier pare bibedo i wie.


Jucanyu Ng’atu M’uturo Cik mi Ceng’ Sabatu ku Kidi

32 Man kinde ma nyithindho mir Israel gini i langa, ginwang’u ng’atu acel ubekwanyu yen i ceng’ sabatu.

33 E ju m’unwang’e m’ebekwanyu yen gitere ba Musa giku Harun man bang’ udul ceke.

34 E giroye i kol, kum fodi jukung’olo ngo gin ma jubitimo i kume.

35 E Yehova wacu ni Musa kumae, Jubinego ng’atuno andha: udul ceke bicanye ku kidi yo ng’ei kagonjo.

36 E udul ceke gitere ng’ei kagonjo, man gicanye ku kidi m’etho; calu Yehova ng’olo ni Musa.


Lembang’ola pi Thondhruko Dhu Kendi

37 Man Yehova yero ni Musa, ewacu kumae,

38 Yer ni nyithindho mir Israel, man ing’ol igi nia guwor thondhruko igi i dhu kendi migi cil ni dhanum’utuk migi ceke, man nia giketh thol m’ulweku wi thondhruko mi dhoge kubang’e kubang’e:

39 man ebibedo iwu ni thondhruko, kara wunen i wie, man wupoi kum lembang’ola ceke pa Yehova, man wutimgi: man kara kud wulub tok adundewu giwu man weng’wu giwu, calu ma naka wutimo ko asara;

40 kara f wupoi man wutim lembang’ola para ceke, man wubed leng’ ni Mungu mu.

41 An a Yehova Mungu mu, m’uwodhowu woko kud i ng’om Misiri, kara abed Mungu mu: an a Yehova Mungu mu.

The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.

Bible Society of the Democratic Republic of Congo
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ