Matayo 5 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised Orthography

Thekri mi Ponji wi Got: Matayo 5-7

¹ E kan eneno udul dhanu, eidho malu wi got: kan ebedo piny de, julubne gibino i bang’e:

² ealu dhoge eponjogi de, ewacu kumae:

Ponji pi Mugisa

³ Mugisa ni jucan mi tipo: kum ker m’i polo en e migi.

⁴ Mugisa ni ju ma can unegogi: kum gibijukri.

⁵ Mugisa ni ju m’ubedo mol: kum ng’om bidoko aba migi.

⁶ Mugisa ni ju ma kec ku rieu de benegogi kum bedopwe: kum gibiyeng’.

⁷ Mugisa ni ju ma kisa negogi: kum gibinwang’u kisa.

⁸ Mugisa ni ju ma adundegi leng’: kum gibineno Mungu.

⁹ Mugisa ni ju ma thego juwagi: kum jubilwong’ogi wot Mungu.

¹⁰ Mugisa ni ju ma junyayu ragedo i kumgi kum bedopwe: kum ker m’i polo en e migi.

¹¹ Mugisa iwu ka dhanu bicayuwu, man gibinyayu ragedo i kumwu, man gibiyero gin ma rac ma kwonde tung’ tung’ i kumwu ma en e ndra, ni kuma.

¹² Anyong’a negwu, ku mutoro ma dit de: kum sukulia mu e dit i polo: kum ginyayu ragedo kum jubila m’ular uwok iwu bende.

Kadu ku Der

¹³ Wun wu kadu m’i ng’om: ento tek kadu midone rwinyo, jubidwoko midone kud ang’o? e ber ungo kendo pi gin moko, ento pir aoya re junyone de ku tielo.

¹⁴ Wun wu der m’i ng’om. Adhura ma juketho wi ungulu got pan dre ngo.

¹⁵ Kadok thala jucwinyo ngo, ma nia jukethe the katoko, ento wi there re; erieny de ni dhanu ceke ma ni i ot.

¹⁶ Cil kumeno wek der mu urieny i wang’ dhanu; kara ginen tic mu ma ber, giyung Wegwu de ma ni i polo.

Ponji pa Yesu pi Cik

¹⁷ Kud wuwac nia nyo abino nyotho cik anyotha kadi jubila: abino nyotho anyotha ngo, endre niketho etimbre kakare.

¹⁸ Kum awacu iwu andha kumae, Cil ma polo ku ng’om ukadhu woko, nyiguta acel kadi ng’et nyiguta acel de bikadhu woko ki ngo kud i cik, ma fodi gin ceke kutimbre kakare ngo.

¹⁹ Ka kumeno ng’atu ma tek bikadhu ku wi cik acel ma nyathigi maeni, ebiponjo dhanu de kumeca, jubilwong’e nyathigi i ker m’i polo: ento ng’atu ma tek bitimo man ebiponjogi de, jubilwong’e dwong’ i ker m’i polo.

²⁰ Kum awacu iwu, nia tek bedopwe mu sagu mi jugorcik ku Jufarisayo de ngo, wubimondo i ker m’i polo tak de ngo.

Ponji pa Yesu pi Ng’ecwiny

²¹ Wuwinjo nia ewacre ni ju ma con kumae, Kud ineg nek; man ng’atu ma tek binego nek ebibedo ceng’ni lembapoka:

²² ento awacu iwu, nia ku ba dhanu nzu ng’atu ma tek ng’ecwiny binege kum umin ma there mbe ebibedo ceng’ni lembapoka; man ng’atu ma tek biwacu ni umin mire kumae, Raka, thelembene kumae, In ma kiti mbe e, ebibedo ceng’ni dilo; man ng’atu ma tek biwacu kumae, In i jakasegu, ebibedo ceng’ni gehena mi mac.

²³ Ka kumeno tek ibethiero giramia peri dhu pemblam, ipoi kakeca nia lembe moko ni i umeru i kumi,

²⁴ wek giramia peri keca wang’ pemblam, icidhi, wular wupot kindwu wukud umeru, e kan ilund ibin ithier giramia peri.

²⁵ Rip kindwu ku jamon peri tho, kinde ma wuni kude i gengi; kara jamon peri kud umii ni japoklembe, japoklembe de mii ni asikari, man juboli i odkol.

²⁶ Andha awacu iri kumae, Ibiai keca ki ngo, ma fodi k’iculo wang’ sente kubang’e pet ungo.

Ponji pa Yesu pi Giero Gier

²⁷ Wuwinjo nia yang’ ewacre kumae, Kud igier gier:

²⁸ endre awacu iwu, nia ku ba dhanu nzu m’uneno dhaku kud awanya ma rac i kume nwang’u edaru giero gier kude ku yo i adunde.

²⁹ Man tek weng’i ma yor acwic uketho ikier, wodhe woko, baye cen kud i kumi: kum en e kuloka iri nia wathkumi acel urwiny, man kumi dho re ma ku jubol i gehena.

³⁰ Man tek cingi ma yor acwic uketho ikier, thume woko, baye cen de kud i kumi: kum en e kuloka iri nia wathkumi acel urwiny, kumi dho re ma ku jubol i gehena.

Ponji pa Yesu pi Pokri pa Nico ku Cege

³¹ E ewacre bende kumae, Ng’atu ma tek biriemo cege, wek emi ire waraga mi riem:

³² ento awacu iwu, nia ku ba dhanu nzu m’uriemo cege, ma k’erieme kum tarwang’ ungo, nwang’u edwoke ni won gier: man ng’atu ma tek bidong’ gome ma jukojurieme woko ca nwang’u egiero gier.

Ponji pa Yesu pi Kwong’o Kwong’

³³ Kendo, wuwinjo nia yang’ ewacre ni dhanu ma con kumae, Kud ikwongri, ento itim kwong’ peri ni Rwoth:

³⁴ ento awacu iwu kumae, Kud ikwong’ kwong’ ki; kadi ku polo, kum en e komker pa Mungu;

³⁵ kadi ku ng’om, kum en e kom mi tiende; kadok Yerusalem, kum en e adhura p’Ubimo ma dwong’.

³⁶ Kadok ku wii de kud ikwong’ kwong’, kum icopo ketho yukwii acel udok tar kadi col de ngo.

³⁷ Ento wek wec mu bed kumae, Eyo, eyo; Ungo, ungo; man gin m’usagu maeni nwang’u en e pa ng’atu ma rac.

Ponji pa Yesu pi Culo Wang’ Gin ma Rac

³⁸ Wuwinjo nia yang’ ewacre kumae, Wang’ ndhu ku wang’, lak ke ndhu ku lak;

³⁹ ento awacu iwu kumae, Kud wudhunj ni ng’atu ma rac: ento ng’atu ma tek upadu thengi ma yor acwic, lok ire ma yo kucel bende.

⁴⁰ Man tek ng’atu moko yenyo eredh titi i wii, man ewodh simisi peri, wek ire jabia peri bende.

⁴¹ Man ng’atu ma tek bicweli ya wucidh wukude ungolo acel, dong’ wucidh wukude ungolo ario.

⁴² Mi ni ng’atu m’ukwayu i beng’i, man, kud ilok ng’ei ni ng’atu m’uyenyo banja i beng’i.

Maru Judegi

⁴³ Wuwinjo nia yang’ ewacre kumae, Mar wedu, dag jadegini:

⁴⁴ endre awacu iwu kumae, Wumar judegiwu, wurwo de pi ju m’unyayu ragedo i kumwu;

⁴⁵ kara wubed wot Wegwu ma ni i polo: kum eketho ceng’ pare dongo wi judubo ku jubero bende, man ekonjo koth wi ju ma pwe ku wi ju ma pwe ngo bende.

⁴⁶ Kum tek wumaru ju m’umaruwu, sukulia mu ang’o? cil weg ajok gitimo kumeno ngo?

⁴⁷ Man tek wumotho juwedwu kendgi, nwang’u wutimo ang’o ma sagu jumange? cil Thekdhanumange gitimo kumeno ngo?

⁴⁸ Ka kumeno wubed ndhu cu, calu Wegwu ma ni i polo bedo ndhu cu.