Matayo 28 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyCer pa Yesu ( Mk 16:1-8 ; Lk 24:1-12 ; Yoh 20:1-10 ) 1 Nwang’u ka ceng’ sabatu dhingo thum, ka piny umaku thumo i ceng’ ma kwong’a ma yenga, Mariamu Magdalene ku Mariamu mucelo de gibino neno liel m’aroka i cana. 2 Man nen, digidi ma dit ubino; kum malaika pa Rwoth uai i polo loro piny, ebino eng’ielo kidi cen, ebedo de i wie. 3 Malaikane ayine ve lukoth, kendi pare de bedo tar calu vuru: 4 e kum jukur ubemiel ni lworone, man gidoko calu avu dhanu. 5 Malaika loko lembe ewacu de ni mon kumae, Lworo kud unegwu: kum ang’eyo nia wuyenyo Yesu, ma jugure. 6 Embe keni; kum ecer, cil calu ewacu. Wubin, wunen ka ma Rwoth ukouvuto i ie. 7 E wuci tho tho, wuwac ni julubne kumae, Ecer ku kind ju m’utho; man nen, etelo yo i weng’wu i Galilaya; wubinene kuca: nen, awacu iwu. 8 E giai tho ku kum liel m’aroka i cana ku lworo man mutoro ma dit, e giringo gitero lembe ni julubne. 9 Man nen, girombo giku Yesugi, ewacu kumae, Moth iwu. E gibino gimaku tiende, girwo ire. 10 Yesu lund uwacu igi kumae, Kud wulwor: wucidh wuyer ni utumira ya gicidh i Galilaya man gibicinena kuca. Jukur Unyutho pi Gin M’utimbre 11 Nie kinde ma gibecidho, nen, kind jukur gibino i adhura, giyero gin ceke m’utimbre de ni julam ma dongo. 12 Ka gicokri giku judongo, man giporo lembe, gimio sente dupa ni asikari, 13 giwacu kumae, Wuwac kumae, Julubne gibino ku diewor, gikwale nwang’u wanindo. 14 Man tek lembene tuc i ith jabim, wabiloko pidoie, kara iwu kud upidi. 15 Ka kumeno gigamu sente, gitimo de calu juponjogi: man lembe maeni yik tir i kind Juyahudi, cil i ceng’ maeni. Yesu Oro Juapar wi Acel ( Mk 16:14-18 ; Lk 24:36-49 ; Yoh 20:19-23 ) 16 Ento julubne apar wi acel gicidho i Galilaya, ba got ka ma Yesu ng’olo igi. 17 E ka ginene, girwo ire; ento jumoko cwinygi bedo jiji. 18 Man Yesu bino i bang’gi eweco i bang’gi, ewacu kumae, Ng’ol ceke mire ira m’i polo ku m’i ng’om bende. 19 Ka kumeno wucidhi, wuketh thek ceke dok julub, wumi igi baputisi ku nying Wego ku Wod man Tipo Maleng’: 20 wuponjgi ya giwor gin ceke m’ang’olo iwu: man nen, wanuti wakudu thiri thiri, cil i kajik mi ng’om. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo