Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Marko 11 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised Orthography


Mondo pa Yesu i Yerusalem ku Yung
( Mt 21:1-11 ; Lk 19:28-40 ; Yoh 12:12-19 )

1 Ka gidhingo Yerusalem, ba Bethfage ku Bethania de, ba got Zeituni, eoro kind julubne ario,

2 ewacu igi kumae, Wucidh i pacu ma i weng’wu: e pio pio ka wumondo i ie, wubinwang’u nyathi kana m’ubedo atwia, ma ng’atu moko fokubedo i wie ngo; wugonye, wukele.

3 Tek ng’atu moko wacu iwu kumae, Wutimo maeni nedi? wuwac kumae, Cande ni i kum Rwoth; e ndhu ndhu nica ebiore keni kendo.

4 E gicidho, ginwang’u nyathi kana bedo atwia dhugola yo woko i gengi; gigonye de.

5 Jumoko m’ucungo keca giwacu igi kumae, Wutimo ang’o, ma wubegonyo ko nyathi kana e?

6 Gin ke giwacu igi calu ma Yesu wacu: e giwekogi gicidho.

7 E gikelo nyathi kana ba Yesu, gipedho kendi migi de i wie; ebedo de i wie.

8 Dhanu dupa gipedho kendi migi i wang’ayo; jumange ke jangyen, ma gitong’o i thim.

9 Ju m’utelo yo, ku ju m’udong’ cen de, gikok akoka kumae, Hosana; mugisa ni ng’atu m’ubino ku nying Rwoth:

10 Mugisa ni ker m’ubino, ker pa wegwa ma Daudi: Hosana malu ngbir.

11 E emondo i Yerusalem, i hekalu; e kan eneno wi gin ceke ndri, nwang’u piny udoko uthieno, eai ecidho Bethania ku juapar wi ario.


Kwong’ wi Ulam
( Mt 21:18-19 )

12 Urwone, ka giai Bethania, kec unege.

13 E kan eneno ulam udinyo ku cen, ebino, nia nyo ebinwang’u gin moko i wie: man kan ebino i bang’e, enwang’u gin moko ngo ndhu ithe kende; kum kacek mir ulam fodutundo ngo.

14 Eloko lembe man ewacu ire kumae, Ng’atu moko kud ucam nyingi ugambre kawono cil nja ku nja. Julubne de giwinjo maeni.


Yesu Riemo Ju M’ucido Hekalu
( Mt 21:12-17 ; Lk 19:45-48 ; Yoh 2:13-22 )

15 Man gibino Yerusalem, emondo i hekalu, man emaku riemo ju ma giloko piny ku ju m’ung’iewo de ku i hekalu, ere dho mesa de mi juwilsente, ku kom mi ju m’uloko akuru;

16 man eyio ngo ya ng’atu moko yei agulu kadh kudo ku i hekalu.

17 Eponjo, ewacu igi kumae, Egore ngo kumae, Ot para jubilwong’o ot mi rwo ni thek ceke? ento wudwoke ni kagonjo mi weg ayeki.

18 Julam ma dongo ku jugorcik giwinjo maeni, e giyenyo maram ginyothe ko: kum lworo negogi i kume, kum udul dhanu ceke igi wang’ lii kum ponji pare.

19 E ku bang’ uthieno ceke ebedeai kud i adhura.


Ponji pir Ulam M’uner
( Mt 21:20-22 )

20 Kugweno ka gikadhu, gineno ulam uner cil i ulage.

21 E Petro m’upoi kum lembene ewacu ire kumae, Japonji, nen, ulam m’ikwong’o ener woko.

22 Yesu loko lembe ewacu igi kumae, Wubed ku yioyic yo ba Mungu.

23 Andha awacu iwu kumae, Ng’atu ma tek biwacu ni got maeni kumae, Mugri iboli i nam; ma adundene kubedo jiji ngo, ento ebiyio nia gin m’eyero timbre, e gica bibedo ire.

24 Ka kumeno awacu iwu kumae, Gin ceke ma tek wurwo wupenjo pire de, wuyi nia wujologi, e wubibedo kugi.

25 E kinde ma tek wucungo wuberwo, tek wubedo ku lembe kum ng’atu moko, wuwek lembene rwiny; kara Wegwu bende ma ni i polo uwek kier mu woko.

26 Ento tek wuweko lembene rwinyo woko ngo, Wegwu ma ni i polo de biweko kier mu woko ngo.


Penji pi Ka ma Yesu Nwang’u ie Ng’ol
( Mt 21:23-27 ; Lk 20:1-8 )

27 E gibino kendo Yerusalem: kan ebewotho de i hekalu, julam ma dongo ku jugorcik ku judongo de gibino i bang’e;

28 e giwacu ire kumae, Itimo gin maeni ku ng’ol manedi? kadi ng’a m’umio iri ng’ol maeni m’itimo ko ginduni?

29 E Yesu wacu igi kumae, Abipenjo penji acel i beng’wu, wulok ira lembene de, kan abiyero iwu pi ng’ol m’atimo ko gin maeni.

30 Baputisi pa Yohana ai i polo, kadi ba dhanu? wulok ira lembe.

31 E giporo lembe gigi, giwacu kumae, Tek wabiwacu kumae, Uai i polo; ebiwacu kumae, Ka kumeno wuyie ngo nedi?

32 Ento tek wawacu kumae, Uai ba dhanu, gilworo dhanu: kum dhanu ceke gikwanu andha nia Yohana en e jabila.

33 E giloko lembe ni Yesu giwacu kumae, Wang’eyo ngo. E Yesu wacu igi kumae, Kadok an de ayero iwu ngo pi ng’ol m’atimo ko gin maeni.

The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.

Bible Society of the Democratic Republic of Congo
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ