Isaya 65 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyPokolembe wi Jucamco 1 Jupenja ku ba ju m’uyenya ngo; anwangra ku ju m’uyenya ngo: awacu kumae, Nena, nena, ni thek m’ulwongre ku nyinga ngo. 2 Athang’u cinga ceng’ du ni dhanu ma juco, m’uwotho i yo ma ber ungo, tok pidoic migi ma dhe; 3 dhanu m’unyayu ng’ecwiny i wang’a thiri thiri ma gilamu lam i pothi, ma giwang’u udok ma ng’wice ng’ar de wi birild; 4 m’ubedo kind liel, man m’ugonjo i ka ma ling’; m’ucamu ring’ kul, man cwe mi ginmajudagu ni i agulu migi; 5 m’uwacu kumae, Cung kendi, kud icor ceng’ni an, kum a leng’ ma sagu in. Joni gi yiro i uma, mac ma wang’ ceng’ du. 6 Nen, ebedo agora i wang’a kumae: Abibedo ling’ ungo, ento abiculo, eyo, abiculo i korgi, 7 kier mu giwu, man kier mi kwaruwu karacelo, Yehova wacu, ma wuwang’u udok ma ng’wice ng’ar wi gudi, ma wucida wi ungulu gudi de: ka kumeno abilar poro tic migi i korgi. 8 Yehova wacu kumae, Calu pigulok ma nyasa nwangre i withe, man ng’atu moko wacu kumae, Kud inyothe, kum mugisa ni i ie: abitimo kumeca kum jutic para, kara kud anyothgi ceke. 9 Man abiwodho kodhi kud i Yakobo, man jacam gudi para ni aba kud i Yuda; e ng’atu m’afoyo bimake ni aba, man jutic para bibedo keca. 10 Man Caron bibedo kakwae mir udul rombe, poga mir Akor de ni ka ma udul lim vuto i ie, ni dhanu para ma giyenya. 11 Ento wun ma wuweko Yehova, ma wiwu wil pi got para ma leng’, ma wuyiko mesa ni mierolembe, man ma wupong’o pigulok m’ajeba ni mungu m’araga; 12 abikethowu ni palamularu, man kewu ceke wubigung’ piny ba nek; kum kinde m’alwong’o, wuloko lembe ngo; man kinde m’aweco, wuwinjo ngo; ento wutimo gin m’ubedo rac i wang’a, man wufoyo gin m’anyong’a nega i ie ngo. 13 Ka kumeno Rwoth Yehova wacu kumae, Nen, jutic para bicamu, ento kec binego wu; nen, jutic para bimadhu, ento rieu binegowu; nen, anyong’a binego jutic para, ento jubinyayu lewic i wiwu; 14 nen, jutic para biwero wer ni anyong’a mir adunde, ento wubiywak ni can mir adunde, man wubigoyo nduru kum ang’abacwiny. 15 E wubiweko nyingwu ni kwong’ ba ju m’afoyo; man Rwoth Yehova binegi; man ebilwong’o jutic pare ku nying’ mange: 16 ketho nia ng’atu m’umio mugisa ire gire i ng’om bimio mugisa ire gire ni kum Mungu mi lemandha; man ng’atu m’ukwong’o kwong’ i ng’om bikwong’o kwong’ ni kum Mungu mi lemandha; kum wijo wil kum can ma kwong’a, man kum gibedo apana ni wang’a. Polo nia Nyen ku Ng’om ma Nyen 17 Kum, nen, acwio polo ma nyen ku ng’om ma nyen; e jubipoi pi gin ma kwong’a ngo, kadi ebiwok i pidoic de ngo. 18 Ento mutoro kud anyong’a negwu thiri thiri i gin m’acwio; kum, nen, acwio Yerusalem ni anyong’a, man dhanu pare ni mutoro. 19 Man anyong’a binega ni kum Yerusalem, man mutoro ni kum dhanu para; man jubiwinjo dwal mi ywak man dwal mi goyo nduru kendo ngo i ie. 20 Mukere bibedo mbe kendo ma nindo pare nok, kadi dhanu m’uti de bibedo mbe ma fodi nindo pare kuromo ngo; kum nyathin bitho nwang’u rundi pare doko dak, man jadubo ma rundi pare dak kwong’ bibedo i wie. 21 E gibigomo udi, man gibibedo i igi; man gibipidho podho mir ulok, man gibicamu nyinge. 22 Gibigomo ngo, ma nia ng’atu mange bed i ie en; gibipidho ngo, ma nia ng’atu mange cam en; kum calu nindo mi yen ubedo e nindo mi dhanu para kumeno, man anyong’a binego ju m’afoyo hai kum tic m’i cing’gi. 23 Gibimuli ku tic mananu ngo, kadi gibinyol ungo mi ruvwa; kum gi kodhi mi ju ma Yehova mio mugisa i wigi, man nyikwaigi karacelo kugi. 24 Man ebitimbre nia, ma fodi gilwong’o ngo, abiloko lembe; man kinde ma fodi gibeweco, abiwinjo. 25 Urudi ku nyathi rombo bicamu karacelo, man umvor bicamu soka calu koni dhiang’; e utur bibedo cemo mi thwol. Gibitimo rac ungo kadi nyotho de ngo wi got ma leng’ para ceke, Yehova wacu. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo