Isaya 62 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised Orthography1 Abiling’ ungo ni kum Sayuni, man abiyom ungo ni kum Yerusalem, ma fodi bedopwe pare ku dhenjre woko ngo calu der, man both pare calu thala m’uliel. 2 Man thek bineno bedopwe peri, man ju m’ubimo ceke bineno dwong’ peri; man jubilwong’i ku nying’ ma nyen, ma Yehova bicaku ku dhoge. 3 Ibibedo jamkermiwic mi leng’ bende i cing’ Yehova, man giratwia m’i wie mi ker i cing’ Mungu peri. 4 Jubilwong’i Udhuru kendo ngo; kadok ng’om peri de jubilwong’o Uvuru kendo ngo: ento jubilwong’i Hefziba, man ng’om peri Beyula; kum anyong’a nego Yehova i kumi, man ng’om peri bigambre. 5 Kum calu jalawobi gamu mugole, e woti bigemi kumeca; man calu anyong’a nego won ambadha kum mugole, e anyong’a binego Mungu peri i kumi kumeca. 6 Aketho jukur wi gang’kidi peri, E Yerusalem; gibibedo ling’ ungo ku dieceng’ kadi ku diewor: wun ma wu weg poi pa Yehova, kud wuyom, 7 man kud wumi ire yom, ma fok’eketho ecungo ngo, man ma fok’edwoko Yerusalem ni pak ungo i ng’om. 8 Yehova kwong’o ku cinge ma yor acwic, man ku bot mi tego pare kumae, Andha abimio cam peri ngo ni cemo ni judegini; man juwirok bimadhu pigulok peri ma nyasa ngo, m’imuli ku tic pire: 9 ento ju m’upone bicame, man gibipaku Yehova; man ju m’ucoke gibimadhe i lelagang’ mi kamaleng’ para. 10 Wukadhi, wukadh ku dhugang’; wuyik yo mi dhanu; wudhur, wudhur gengi ma malu; wuwodh kidi; wuting’ abera malu mi kodhidhanu. 11 Nen, Yehova yero ni kajik mi ng’om kumae, Wuwac ni Nyasayuni kumae, Nen, both peri bino; nen, sukulia pare ni kude, man sukulia pare ni i wang’e. 12 Man gibilwong’ogi kumae, Dhanu ma leng’, man, Ju ma juwaru pa Yehova: e jubilwong’i kumae, Ng’atu ma juyenyo, man, Adhura ma juweko ngo. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo