Isaya 61 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyLembanyong’a mi Both ni Sayuni 1 Tipo pa Rwoth Yehova ni i wia; kum Yehova wira kara ayer rwonglembe ma ber ni ju ma mol; eora kara acang cwiny ju m’utur, kara ayer pi gony ni ng’eca, man pi yabu dhu kol ni ju ma jutwio; 2 kara ayer pi rundi mi bero pa Yehova, man ceng’ mi culokwor pa Mungu mwa; kara ajuk dhanu ceke m’uywak; 3 kara ang’ol ni ju m’uywak i Sayuni, kara ami igi jambruko ka vuru, man mo mi mutoro ka ywak, man kendi mi pak kar adieng’acwiny; kara julwong’gi yen mi bedopwe, girapidha pa Yehova, kara juyunge. 4 E gibigomo uvuru ma con, man gibiting’o ka m’unyothre ma kwong’a, man gibiyiko adhura m’umor, ka m’unyothre ni dhanum’utuk dupa. 5 Man juwirok bicungo man gibikwayu udul rombe mu, man juwirok bibedo ni jufur mu ku julwer kum ulok mu. 6 Ento jubilwong’owu julam pa Yehova; dhanu bilwong’owu jutim pa Mungu mwa: wubicamu lonyo mi thek, man wubilulu giwu ni kum dwong’ migi. 7 Wubibedo ku piny wang’ ario ka lewic mu; man anyong’a binegogi ni kum makapiny migi ka cac: ka kumeno gibibedo ku piny wang’ ario i ng’om migi; mutoro mi nja bibedo igi. 8 Kum an, an a Yehova, amaru pokolembe, adagu ayeki ku kier; man abimio cul migi igi i lemandha, man abitimo lembariba mi nja kugi. 9 Man jubing’eyo kodhigi i kind thek, man nyikwaigi i kind kodhidhanu: dhanu ceke m’unenogi bing’eyogi, nia gi kodhi ma Yehova mio mugisa igi. 10 Anyong’a binega dit ni kum Yehova, anyong’a binego ng’eyong’ec para ni kum Mungu para; kum eronya ku kendi mi both, euma ku kanzu mi bedopwe, calu won ambadha rukre gire ku jambruko, man calu mugole rukre gire ku jambruko pare. 11 Kum calu ng’om twio kudone, man calu podho ketho gin ma jucoyo i ie loth; e Rwoth Yehova biketho bedopwe ku pak loth kumeca i wang’ thek ceke. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo