Isaya 48 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyLembaewa pi Gin ma Nyen 1 Wuwinj maeni, E ot pa Yakobo, m’ulwongre ku nying’ Israel, man m’uai kud i pi mi Yuda; m’ukwong’o kwong’ ku nying’ Yehova, man m’uweco pi Mungu mir Israel, ento ku lemandha ngo, kadi ku bedopwe de ngo 2 (kum gilwongri gigi mir adhura ma leng’, man gijengri gigi kum Mungu mir Israel; nyinge Yehova mir udul): 3 ayero gin ma kwong’a ugambre con; eyo, giwok woko kud i dhoga, man anyuthogi: atimogi pio, e gitimbri. 4 Kum ang’eyo nia in i udhuko, man ng’uti en e ler mi nyunyu, man ternyimi mola; 5 ka kumeno ayero maeni iri ugambre con; ma fodi etimbre ngo anyutho iri; imaru wacu kumae, mungu m’araga para timogi, man ayi gin m’acwia para m’ang’ika, kud ayi gin m’acwia para m’atwaga, ung’ologi. 6 Iwinjo maeni; nen maeni ceke; man wun, wubiyero maeni ngo? anyutho iri gin ma nyen ugambre eni, en e gin m’upandre, ma fodi ing’eyo ngo. 7 Jucwiogi kawono, man ugambre con ungo; e ma fodi ceng’ maeni kuwok ungo iwinjogi ngo; imaru wacu kumae, Nen, ang’eyogi. 8 Eyo, iwinjo ngo; eyo, ing’eyo ngo; eyo, ugambre nindo ma con ithi bedo ayaba ngo: kum ang’eyo nia itimo kud abombi dit, man julwong’i won gondri ugambre i ic. 9 Kum abikoweko ng’ecwiny para tundu pi nyinga, man abicera piri pi pak para, kara kud akebi woko. 10 Nen, adwoki leng’, ento calu mola ma tar ungo; amuli i uka mi masendi. 11 Pira gira, pira gira, abitimo maeni; kum jucid nyinga pir ang’o? man abimio dwong’ para ni ng’atu mange ngo. Yehova Biwaru Israel 12 Wuwinja, E Yakobo, man Israel para ma julwong’o: an a en; an a ma kwong’a, an a ma cen bende. 13 Eyo, cinga ketho theng’om, man cinga ma yor acwic urieyo polo: kinde m’alwong’ogi, gicungo karacelo. 14 Wucokru giwu, kewu ceke, man wuwinji; ng’a m’i kindgi m’uyero gin maeni? Ng’atu ma Yehova maru bitimo gin m’emaru wi Babeli, man bote bibedo wi Jukaldayo. 15 An, en e an, ayero; eyo, alwong’e; akele, man ebiketho yo pare bedo miero. 16 Wubin ceng’ni an, wuwinj maeni; ugambre i thangambere ayero mung’ mung’ ungo; ugambre i nindo m’enuti, ani keca: man kawono Rwoth Yehova ora, man Tipo pare. 17 Yehova, Jawarni, Ng’atu Maleng’ mir Israel uwacu kumae: An a Yehova Mungu peri, m’aponji ni kuloka, m’atelo wii kud i yo ma maku iwoth i ie. 18 A tek iwinjo lembang’ola para mire! kuno di kwiocwiny peri bedo calu kulo ma dit, man kuno di bedopwe peri bedo calu mukura mi nam: 19 kuno di kodhini de bedo calu kwio, nyikwei m’i ii bedo calu nying’ kwione: kuno di nyinge kabre woko ngo kadi unyothre de i wang’a. 20 Wuai kud i Babeli, wuring Jukaldayo; wuyer maeni ku dwal mi wer, wuwac maeni, wuyere cil kum kajik mi ng’om: wuwac kumae, Yehova waru jatic pare ma Yakobo. 21 E rieu negogi ngo kinde m’etelo wigi kud i ng’omngele; eketho pi thwogre kud i cana igi; eng’enyo cana bende, e pi thwogre woko. 22 Yehova wacu kumae, Kwiocwiny umbe ni judubo. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo