Isaya 24 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyPokolembe pa Yehova wi Ng’om 1 Nen, Yehova dwoko ng’om muneru, man edwoke ni uvuru, man eloko wie piny, e elalu ju m’ubedo i ie mba mba. 2 Man ebibedo, calu ku dhanu, e ku jalam de kumeca; calu ku jatic, e ku rwodhe de kumeca; calu ku bong’, e ku mege pagi de kumeca; calu ku jang’ieu piny, e ku jalok piny de kumeca; calu ku jami banja, e ku jagam banja de kumeca; calu ku jagam mukwatu, e ku jami mukwatu, ire de kumeca. 3 Jubidwoko ng’om muneru ndem, e jubidwoke ni uvuru ti; kum Yehova yero lem maeni. 4 Ng’om uywak man erwinyo woko, ng’om uvoc man erwinyo woko, ju ma dongo mi dhanu m’i ng’om givoc. 5 Ng’om bende cido the ju m’ubedo i ie; kum gikadhu ku wi cik, gidubo lembang’ola, gituro lembariba mi nja. 6 Ka kumeno kwong’ ucamu ng’om, e ju m’ubedo i ie junwang’u lembe ni i wigi: ka kumeno ju m’ubedo i ng’om uwang’, man dhanu ma lam e m’udong’. 7 Pigulok ma nyasa ywak, ulok uvoc, ju ma anyong’a negogi ceke gigamu cwinygi. 8 Mutoro mir umbukulumbu thum, badwal mi ju ma anyong’a negogi jik, mutoro mir adungu thum. 9 Gibimadhu pigulok ku wer ungo; giramadha ma lake tek bibedo kec ni ju ma madhe. 10 Adhura m’uvuru rwombre piny; ku ba udi ceke juciko, kara ng’atu moko kud umondi. 11 Ywak nuti i gengi kum pigulok; mutoro ceke cido, anyong’a m’i ng’om ucidho. 12 Adhura dong’ ni uvuru, e jugoyo dhugang’ ku nyoth. 13 Kum ebibedo kumeca i die ng’om i kind kodhidhanu, calu yeng mi yendulam, calu beko ulok kinde ma mwoka mir ulok uthum. 14 Joni biting’o dwandgi malu, gibikok; kum dwong’ pa Yehova gikok ma tek kud i nam. 15 Kum kumeno yung Yehova yo nyangu, cil nying’ Yehova, Mungu mir Israel, i cula mi nam. 16 Ugambre i ng’et ng’om ma wi tung’ w a winjo wer kumae; Dwong’ ni weg bedopwe. Ento awacu kumae, An a jacan, an a jacan, can i wia mire! weg abombi gitimo kud abombi; eyo, weg abombi gitimo kud abombi ma dit. 17 Lworo, ku vur, man uwic, gini i wii, E ng’atu m’ubedo i ng’om. 18 Man ebitimbre, nia ng’atu m’upiei ni badwal mi lworo ebipodho i vur; man ng’atu m’uai malu kud i die vur jubimake i uwic: kum wang’ot ma malu bedo ayaba, man theng’om uyengre. 19 Ng’om utur pet, ng’om ukak dra, ng’om uyengre gbe gbe. 20 Ng’om bimiel calu ng’atu m’umer ku kong’o, man ebiyengre calu voi; man gondrine bibedo pek i wie, e ebipodho, man ebiai kendo ngo. 21 Man ebitimbre i ceng’ maeca, nia Yehova bisendo udul ju ma malu ma ni malu, man ju m’ubimo mi ng’om ma ni wi ng’om. 22 E jubicokogi karacelo, calu jucoko jukol i vur, man jubiciko bang’gi i odkol; e yo ng’ei nindo dupa jubiliewogi. 23 Cwiny dwi bilund ng’abre, man lewic bimaku ceng’: kum Yehova mir udul bicamu ker wi got Sayuni, man i Yerusalem; man dwong’ bibedo nuti wang’ judongo pare. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo