Isaya 22 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised OrthographyEwolembe pi Poga mi Ginmawokiwang’ 1 Ewolembe mi poga mi ginmawokiwang’. Lembang’o m’utimi kawono, m’uketho iidho pet wi udi? 2 E in m’ipong’ ku kok, adhura mi yakni, adhura mi mutoro; juperi ma junego junego ku palamularu ngo, kadok i ali de githo ngo. 3 Jubim peri ceke giringo karacelo, weg atum jutwiogi; dhanu ceke ma junwang’u ma peri jutwiogi karacelo; giringo bor. 4 Ka kumeno awacu kumae, Kud inen bang’a, abiywak ni can; kud isendri ku juka kum nyoth pa nya dhanu para. 5 Kum en e ceng’ mi tagu, man mi nyonopiny, mir ang’abacwiny de, m’uai ba Rwoth, Yehova mir udul, i poga mi ginmawokiwang’; rwombri mi gang’kidi, man ywak ma ba gudi. 6 Man Elam uyeyo tubu, karacelo ku magali mi dhanu man weg riuni; e Kir uyabu wi ban. 7 Man etimbre, nia poga peri ma pire tek upong’ ku magali, man weg riuni thero gigi dhugang’. 8 Man ekabu girauma pa Yuda; man i ceng’ maeca ineno ba jamtho i ot mi luli. 9 E wuneno gin m’urwombre mir adhura pa Daudi, nia gi dupa; e wucoko pi mi kut ma yo piny karacelo; 10 e wukwanu wel mi udi mi Yerusalem, man wurwombo udi piny kara wudwok gang’kidi tek; 11 man wutimo nam bende i kind gang’kidi ario mi pi mi kut ma con. Ento wuneno ba ng’atu m’utimo maeni ngo, kadi pi ng’atu m’ukece con de wuparu ngo. 12 Man i ceng’ maeca Rwoth, Yehova mir udul, ulwong’o ywak ubed nuti, ku goyonduru, ku wie m’uwang’, man twic ma ku gonia: 13 man, nen, anyong’a ku mutoro, kum nego koni dhiang’ ku nego rombe, kum camu ring’o ku madhu pigulok: Wek wacam wamadhi, kum urwo wabitho. 14 Man Yehova mir udul unyuthre gire i itha kumae, Andha kier maeni jubiweko iwu ngo maram wutho ko, Rwoth, Yehova mir udul, uwacu. Juketho Eliakim i Ka Cebna 15 Rwoth, Yehova mir udul, uwacu kumae, Cidh ba jakanpiny maeni, en e ba Cebna, m’e jawiot, man iwac kumae, 16 Itimo ang’o keni? man ibedo ku ng’a keni, ketho ipayu liel m’aroka iri keni? m’etong’o ire liel m’atong’a ku malu, m’ebeng’iko kabedo ire gire i cana! 17 Nen, Yehova, calu ng’atu ma tek, bibei cen ma tek; eyo, ebiboi ki. 18 Ebiboi kingli, man ebithori calu mupira i ng’om ma lac; e ibitho kuca, man magali mi dwong’ peri bibedo kuca, in i lewic mi ot pa rwoth peri. 19 Man abikebi kud i kakeri; man jubiywei piny kud i kabedo peri. 20 Man ebitimbre i ceng’ maeca, nia abilwong’o jatic para ma Eliakim ma wod Hilkia: 21 man abironye ku kanzu peri, e abidwoke tek ku thondh pieri, man abimio bim peri i cinge; e ebibedo wego ni ju m’ubedo i Yerusalem, man ni ot pa Yuda. 22 Man abiketho kifungula mi ot pa Daudi wi goke; man ebiyabu, e ng’atu moko mbe ma biciko; man ebiciko, e ng’atu moko mbe ma biyabu. 23 E abigure calu musumali i ka ma tek; man ebibedo ni komker mi dwong’ ni ot pa won. 24 E gibing’abu dwong’ mi ot pa won ceke i kume, nyithindho man kodhidhanu, agulu ma thindho kubang’e kubang’e, ugambre kum kikombe cil kud amorpi ceke. 25 I ceng’ maeca, Yehova mir udul uwacu, musumali ma juguro i ka ma tek bilokni; man jubitong’e piny, e ebipodho; man ter ma ni i wie jubikabu cen; kum Yehova yero maeni. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo