Isaya 16 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised Orthography1 Wuor nyithi rombe ni jabim m’i ng’om ugambre Sela cil kum langa, ba got pa Nyasayuni. 2 Kum ebibedo, calu winyo m’uberingo swa, calu odwinyo ma jung’enyo, nyig Moab bibedo kumeca i kakadhu mir Arnon. 3 Mi lembapora, tim lembapoka ma pwe; tim tipopiny peri calu diewor i kind dieceng’; pan ju ma juriemo; kud icib ng’atu m’upiei. 4 Wek jupara ma juriemo bed karacelo kudi; pi Moab, bed girauma ire ni wang’ janyoth. Kum juranju javug, nyoth ujik, jusend ginyothri kud i ng’om. 5 E jubiketho komker cungo i mer mi bero; e ng’atu moko bijany i wie i lemandha, i hema pa Daudi, m’ebepoko lembe, m’ebeyenyo lembapoka de, m’ebedo kud amora kum timo bedopwe. 6 Wawinjo pi kuhaya mi Moab, nia kuhaya time dit; cil pi tingri pare, ku kuhaya pare, man kwinyo pare;! kulula pare gi mananu. 7 Ka kumeno Moab bigoyo nduru pi Moab, ku ba dhanu ceke ng’atuman bigoyo nduru; kum wubiywak pi kwen mi nyingulok mi Kir-hareseth, ma jugoyo kot. 8 Kum pothi mi Hecbon unyothre, man ulok mi Sibma; rwodhi mi thek uturo jange ma jufoyo, m’utundo cil kum Yazer, m’uwotho swa i langa; nyithindhe loth mba mba, gikadhu loka nam. 9 Ka kumeno abiywak ku ywak mi Yazer pir ulok mi Sibma; abikwoyo piwang’a i kumi, E Hecbon, man Eleale: kum kok mi lwiny upodho wi nyingi mi cwir man wi mwoka peri. 10 Man jukabu mutoro cen, kud anyong’a kud i podho m’ucego hai; e wer bibedo mbe i podho mir ulok, kadok badwal mi mutoro de: jabic moko mbe ma bibio pigulok i pany; ajigo badwal mir anyong’a mi bic. 11 Kum kumeno adundena ywak calu adungu pi Moab, man cindia pi Kir-heres. 12 Man ebitimbre, kinde ma Moab uwodhre gire, kinde m’eol gire wi ka ma malu, man ebibino ba kamaleng’ pare nirwo, nia ebisagu ngo. 13 Maeni lembe ma Yehova yero pi Moab i nindo m’ukadhu. 14 Ento kawono Yehova yero, ewacu kumae, Ma fodi rundi adek kuthum ungo, calu rundi pa jagamsukulia, jubikelo dwong’ mi Moab i cac, kud udul pare ma dit ceke; e donge m’udong’ bibedo nok dit man kabang’e bibedo mbe. |
The Holy Bible In Alur (Lur), Revised Orthography © United Bible Societies, 1970.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo