Isaya 10 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised Orthography

¹ Can wi ju ma ng’olo lembang’ola mi gondri, man ni jugor ma goro lembang’ola ma kite mbe;

² kara ulok jacanpiny cen ni pokolembe, man kara ukwal ng’ol migi ba jucan mi dhanu para, kara mon ma coggi tho bed ayeki migi, man kara gidwok kic ni amaci migi!

³ E wubitimo ang’o i ceng’ mi lieu, man i nyoth ma biai bon? wubiringo ba ng’a mi konyi? man wubiweko dwong’ mu kani?

⁴ Gibigung’ piny kende the jukol, man gibipodho the ju ma junego. Kadok maeni ceke timbre ng’ecwiny pare lokre cen ungo, ento cinge rieire asu.

Ponji pa Yehova ku Cing’ Juascuri

⁵ E Jaascuri, in i uluth mi ng’ecwiny para, in i dul ma kwinyo para ni i cingi!

⁶ Abiore kum thek m’ucido, man abimio ire ng’ol kum dhanu mi kwinyo para, kara emak ayeki, man emak amaci, man kara enyongi piny calu unzabu m’i gengi.

⁷ Ento ekeco kumeno ngo, kadok adundene pido kumeno ngo; ento eni i adundene ya enyothi, man ekab thek woko ma nok ungo.

⁸ Kum ewacu kumae, Judongomawijo para ceke gin ubimo ngo?

⁹ Kalno calu Karkemic ungo? Hamath calu Arpad ungo? Samaria calu Dameski ngo?

¹⁰ Calu cinga nwang’u ker mi mungu m’araga, ma ayi gin m’apaya migi sagu mi ju mi Yerusalem ku mi Samaria;

¹¹ abitimo kum Yerusalem ungo ku mungu m’aragane, calu atimo kum Samaria ku mungu m’aragane?

¹² Kum kumeno ebitimbre, nia, kinde ma Rwoth utimo tic pare ceke wi got Sayuni man kum Yerusalem, e abisendo nying adunde ma tek mir ubimo mir Ascur, man dwong’ mi nen pare ma malu.

¹³ Kum ewacu kumae, Ku tego m’i cinga atimo maeni, man ku rieko para; kum abedo ku ng’eyong’ec: man akabu kieu mi kodhidhanu, man ayaku piny m’akana migi, man calu jarukara ajwigo ju m’ujany wi komker piny:

¹⁴ man cinga nwang’u lonyo mi kodhidhanu calu uthaj winyo; man calu ng’atu moko coko tong’gweno ma juweko, acoko ng’om ngung’ kumeca: man ng’atu moko mbe m’uting’o bomb, kadi m’ung’amu dhok, kadi m’ukok.

¹⁵ Lei bilule gire kum ng’atu m’upayu kude pinyi? jamtic biyungre gire kum ng’atu m’uthumo kude pinyi? calu ma tek dul ubimo wi ju m’uting’e malu, calu ma tek uluth uting’ ng’atu moko malu ma en e yen ungo.

¹⁶ Ka kumeno Rwoth, Yehova mir udul, bioro mok ma jumok ko kind jupare m’ucwe; man jubicwinyo wang’u ma calu wang’upiny mi mac the dwong’ pare.

¹⁷ Man der mir Israel bibedo ni mac, man Ng’atu Maleng’ pare ni lebmac; e ebiwang’u man ebicamu ukudho pare kud ucok pare i ceng’ acel.

¹⁸ E ebiwang’u dwong’ mi luli pare, man mi podho pare ma cek hai, ng’eyong’ec ku kum bende: man ebibedo calu kinde ma jayei abera voc.

¹⁹ E dong yen mi luli pare bibedo nok, ketho nia nyathin copo goro welgi.

Dong’ Israel M’udong’

²⁰ Man ebtimbre i ceng’ maeca, nia dong Israel m’udong’, ku ju m’uboth mi ot pa Yakobo, bijengri kendo ngo kum ng’atu m’ugoyogi, ento gibijengri kum Yehova, Ng’atu Maleng’ mir Israel, i lemandha.

²¹ Donge m’udong’ bidwogo, en e dong Yakobo, ba Mungu ma Jatego.

²² Kum kadok dhanu peri, ma Israel, bedo calu kwio mi nam, donge kende e ma gibidwogo: jukeco nyoth, m’upong’ hau ku bedopwe.

²³ Kum Rwoth, Yehova mir udul, bitimo kajik ma pong’, ma jukeco, i die ng’om ngung’.

²⁴ Ka kumeno Rwoth, Yehova mir udul, uwacu kumae, E dhanu para m’ubedo i Sayuni lworo kud unegwu kum Jaascuri, kadok egoi ku dul, man eting’o uluth pare i kumi, calu kura Misiri.

²⁵ Kum fodi nindo dong’ nyandwikili, e kwinyo bitimbre kakare i kumi, man ng’ecwiny para kum nyoth pare.

²⁶ E Yehova mir udul bicwaku goc ma tek i kume, calu i nek mi Midian kum cana pa Oreb: man uluth pare bibedo wi nam, man ebiting’e malu calu kura mi Misiri.

²⁷ Man ebitimbre i ceng’ maeca, nia ter pare biai ku wi goki, man mberembere pare kud i ng’uti, man mberemberene binyothre ni kum mio.

Woth mi Juascuri

²⁸ Ewok Aiath, ekadhu kud i Migron; eketho jambwoth pare malu i Mikmac;

²⁹ gikadhu ku wi girakadha; gigonjo i Geba; kum Rama bemiel; Gibeya pa Saul uringo.

³⁰ Kok ma tek ku dwendi, E nyar Galim! winji, E Laica! E in i Anathoth ma jacan!

³¹ Madmena e jawoth; ju m’ubedo i Gebim giringo mi both.

³² Ceng’ maeni nini ebigalu i Nob: eyengo cinge wi got pa nya Sayuni, ungulu got mi Yerusalem.

³³ Nen, Rwoth, Yehova mir udul, binuro jang ku ndiri: e jubing’olo ju ma boco piny, e jubijwigo ju m’utingri piny.

³⁴ Man ebitong’o susu mi luli ku nyunyu, man Lebanon bipodho ku ng’atu ma jatego.